毒战粤语，这些被翻拍的经典华语电影你知道么

各位老铁们好，相信很多人对毒战粤语都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于毒战粤语以及这些被翻拍的经典华语电影你知道么的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

近期韩国翻拍了中国经典警匪片《毒战》并在韩国票房夺冠。从表面看这是韩国电影的一次成功，这是中国电影受到世界认可的一次证明。但是《毒战》毒战并不是第一部被国外翻拍的华语片。

在2017年韩国曾经翻拍过，由非行导演，孙红雷、余男、郭富城等人主演的电影《全民目击》。韩国版本则命名为《沉默》。

作为当时的国语警匪片的票王。韩国方面保留了中国版本的大部分剧情。在三个主要人物不变的情况下韩国版本增加了一个中国版本没有的神秘角色。他成为了电影的重要关注点，贯穿整个电影故事发展的始终。

作为世界电影俱乐部中的重要一员，中国国产电影一直处在一个上升阶段，无论是近些年的新片还是年龄较大的老片，中国电影的被翻拍度一直是不温不火。但是每次被翻拍，被翻拍的电影总会给我们一种不一样的观影感受。

不知为何外国电影导演独爱中国的警匪电影或是悬疑片。2004年由杜琪峰导演，张家辉任达华主演的电影《大事件》就曾经被俄罗斯导演AndersBanke，翻拍成《Newsamakers》，新闻制造者。

这部电影俄罗斯导演用了浓郁的俄罗斯拍摄风格，清冷的色彩，炙热的感情，都是俄罗斯电影的重要表现形式。在寒冷的北部冰层山绽放出美丽的爱情火花。整部电影剧情紧凑，它和大陆版本的电影一样揭示了当时俄罗斯社会的现状和俄罗斯男女们的爱情故事。

无论是《毒战》,《大事件》还是其他的什么电影都是一部又一部世界电影史上的瑰宝。

谈到翻拍电影那就不得不说华语和粤语大经典电影无间道三部曲。

《无间道》三部曲三部曲围绕刘建明（刘德华饰）和陈永仁（梁朝伟饰）的两个男人的故事展开的。一场人性，人心，生存的人间悲剧在二人身上发生。刘德华和梁朝伟两个人处在无间地狱中一直轮回无法挣脱。作为香港电影的巅峰之作《无间道》荣获了第22届香港电影金像奖最佳电影奖，第40届台湾电影金马奖最佳影片，第22届香港电影金像奖最佳男主角，第22届香港电影金像奖最佳导演等各大奖项，也将刘德华，梁朝伟二人的演技体现的淋漓尽致。

在2005年由华纳兄弟电影公司出品，马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演的欧美版无间道《无间行者》强势上映。电影上映初期就创造了新的欧美电影票房神话，电影口碑极佳。荣获了第79届奥斯卡最佳影片奖，第79届奥斯卡最佳导演奖马丁·斯科塞斯第79届奥，斯卡最佳剪辑奖，第79届奥斯卡最佳改编剧本奖，第79届奥斯卡最佳男主角奖提名莱昂纳多·迪卡普里奥。

众多影迷心中的男神“小李子”利昂纳多，更是演技炸裂让观众朋友们没有失望。虽然没有收获“小金人”，但是利昂纳多的演技和人物形象的塑造绝对是"小金人”级别的。

电影的发展离不开翻拍和改变，每一次的翻拍都是一种别样的创新。无论是不是创新它都将会对世界电影的发展提供动力和支持。文/李墨雍

关于本次毒战粤语和这些被翻拍的经典华语电影你知道么的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。