最近中文字幕在线的MV 干货如何提高电视节目字幕品质

大家好，关于最近中文字幕在线的MV很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于干货如何提高电视节目字幕品质的知识，希望对各位有所帮助！

金牌导读：

本文总结了电视节目字幕中存在的一些问题和解决方法，因篇幅限制，只能分次讲解。文中有不足之处还请各位看官批评指正。

合理断行

一个电视节目的字幕品质在一定程度上会影响到电视节目本身的质量。我这里说的字幕主要指配合同期采访和解说出现的与声音对位的字幕，这部分字幕通常也被叫作唱词。在电视字幕机刚开始出现的时候，主要用于一些提示性字幕、人名字幕、同期采访字幕，解说是不上字幕的。由于这部分字幕和最初的MTV上字幕的方式一样，就像出唱词一样，所以也叫唱词，上字幕的过程叫拍唱词。随着电视节目制作水平的不断提高，字幕的作用越来越大，在一定程度上起到了帮助观众理解画面的作用，同时也帮助了一部分听力不好的观众。于是电视节目通篇上字幕，甚至双语字幕应运而生。

一般来讲，人们每秒可读解6—8个汉字，电视字幕每次出现的字数不定，多则十几个，少则几个。一般情况下，停留3秒以上就可以让观众看清字幕并理解画面的含义。在电视节目这个包容着声画艺术的媒体中，字幕已被作为与电视画面、解说词同样重要的“第二解说”。电视字幕丰富了人们的视觉感观，较画面而言，更为直观地传达给了观众所要了解的信息。那什么样的字幕才能发挥它的作用呢？

（一）合理断行

如果让观众能跟随电视节目同步并有足够的时间看清字幕，每行字幕的字数最好最多为15－18字（双语汉语字幕以16字为宜），字号不宜太小。这样，一般的句子都可以放在一行里，一句话能放在一行里的，决不分成两行，这样做的目的，主要是提高字幕的停留时间，减少字幕因每行字数太少造成字幕换屏过快的问题。

但是我们经常遇到句子过长的情况，如何解决这个问题呢？这里就要谈到合理断行问题。

我们知道，一个完整的句子至少要包括主语、谓语和宾语，其次才是定语、状语和补语。熟悉句子成分，在断行的时候会有一定的帮助。如果一句话太长，必须要分成两行或三行时，一般情况下把主语放在第一行是合理的，如果主语太短，那把主语和谓语放在第一行，宾语放在第二行同样可行。如果再细分，还有是字句、介词短语等等。如下例：

在山脚下一个越野车队

吸引了我们的注意

这两句唱词，第一句是介词结构和主语混行，像这样的唱词，由于是由介词结构和一个完整的句子组成的，可以把介词结构单放一行，完整的句子放一行：

在山脚下

一个越野车队吸引了我们的注意

这样看着是不是很清晰？

再比如：

2013年朱玲娣的家里来了位

韩国客人他就是李炳南

这两句唱词的处理，可以把第一句的主语放一行，其他成分移到第二行：

2013年朱玲娣的家里

来了位韩国客人他就是李炳南

诸如此类的句子很多，这里不再一一赘述，总之要掌握一个原则：一行放得下的句子不分两行，过长的句子一定要断行合理。

文章分享结束，最近中文字幕在线的MV和干货如何提高电视节目字幕品质的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！