老滚5是什么(老滚5是什么游戏)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下老滚5是什么的问题，以及和老滚5是什么游戏的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

老滚5是什么游戏

《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。

大陆的天人互动公司最早引进这款渣薯游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。

游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“TheElderScrolls”。

上古卷轴5游戏简介：

《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox360等平台。NintendoSwitch版《上古卷轴5天际》，美版于17年11月17日发售，日版在纤圆2018年早期发售。

游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，地点为人类帝国的天际省。

玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自如竖者由度。

上古卷轴5是什么游戏

《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。

大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。

游戏正确的翻译是《上古宏空销蔽游卷轴》，英文名是“TheElderScrolls”。

上古卷轴5游戏简介：

《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox360等平台。NintendoSwitch版《上古卷轴5天际》，美版于17年11月17日发售，日版在2018年早期发售。

游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，亏拦地点为人类帝国的天际省。

玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。

老滚5是什么 上古卷轴5为什么又叫老滚5

最开始，游戏从外网版到论坛，再由国内渠道引进简体中文版上古卷轴3。由翻译组接手汉化工作。

某昌贺拆位仁兄将上古卷轴翻译成老头滚动条。TheElder译为上古，THE定冠词+ELDER可以表示为年老的人(特指一类人)，意义后为老头了。scrolls翻译成了滚动条。实际是卷轴，卷宗的意思。

就这样，翻译的仁兄把2个意思差之毫厘的词汇混淆翻译了出来。

后来因为游戏架构需要玩家读耐枣档加载，读图，走到哪儿几乎都要有个加载。而且加载速度很慢。进度条滚的很慢。很符合老头年拍含纪大，不方面动了。慢吞吞。大家遍开始把原先那位仁兄翻译的名字拿来调侃。

5没有特别含义，游戏第五代作品。老滚5就由此而来。

为什么叫上古卷轴5老滚5

上古卷兄脊轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位顷颤仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。玩家们觉得这个“称呼”更有爱，而且大家也是为了方便就一直老滚老滚地这么叫着，所以老滚5就这么流传到了今天。

关于老滚5是什么的内容到此结束，希望对大家有所帮助。