大家好，关于小风车翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于求翻译一篇英语文章的知识，希望对各位有所帮助！
关于风车的诗句及赏析
1.关于风车诗句
2.关于风车的诗句
关于风车诗句1.形容风车的诗句有哪些
1.《浣溪沙》
宋代：仇远
鸦墨鸳茸暗小窗。栀花时递淡中香。何须华屋艳红妆。
栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。风车闲倚在回廊。
2.《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》
唐代：元稹
天色低澹澹，池光漫油油。轻舟闲缴绕，不远池上楼。
时物欣外奖，真元随内修。神恬津藏满，气委支节柔。
众处岂自异，旷怀谁我俦。风车笼野马，八荒安足游。
开颜陆浑杜，握手灵都周。持君宝珠赠，顶戴头上头。
3.《风车》
现代：聂绀弩
八臂朝天一纺轮，朝挥行雨暮行云。
俯看平地疑流水，仰慕高踪远塞尘。
天际东风春猎猎，磨房文札雪纷纷。
吉诃德定真神勇，竟敢操戈斗巨人。
4.《燕台四首之冬》
唐代：李商隐
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。风车雨马不持去，蜡段行烛啼红怨天曙。
2.有关风车的诗歌
一、栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。风车闲倚在回廊。——元·仇远《浣溪沙》
【翻译】窗棱将屋外的明月隔成一块一块，一张古琴在月光的映照下叮当回响。风车就斜放在回廊处。
二、风车笼野马，八荒安足游。——唐·元稹《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》
【翻译】风车上蒸腾着水汽，好像装了一只野马，八荒遥远的地方让我们静静的游玩。
三、风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。——唐·李商隐《燕台四首之冬》
【翻译】再迅捷快速的也来不及，蜡烛留下了红泪，只怪天亮的太早。
四、后人仍谓劳，风车机更深。——清·弘历《风车》
【翻译】后人工作也是一样的说苦，连风车压过的痕迹都越来越深了。
五、何由假日御，暂得寄风车。——南北朝·王僧孺《寄何记室诗》
【翻译】想要把替太阳驾车的羲和请来，坐着他的郑燃者风车去看望我的朋友。
3.关于"风车"的句子
1、在春雨中举着风车奔跑的小孩，风车呼啦啦的转，在草地上跑，一直跑，迎面扑来的风夹
带着星星散散的雨，轻抚在身上。
2、远处是一篇绿色的田野，附近的河边有一座座古老的风车，迎风转动，与河边的绿草、
野花构成了一道美丽的景致，更为这童话般世界增添了神奇的色彩！
3、每当有风时，我就拿着大风车跑来跑去，一片红、一片蓝、一片橙，在风中快速的飘
转起来，每当大风车转起来时，我就好像看见了希望，看见了期盼。
4、走进农庄，首先映入眼帘的事一个个高大的风车，这些风车靠电力运转，同时也生产
电喊薯力。风车分布在农庄中间和四周，不管你走到农庄的任何一个角落，你总会看见风车耸立在
你面前。
5、这架风车我很喜欢，所以我经常无数次细细的看。它大体是粉红色的，一架粉红的大风
车，周围有许多小风车，小风车五颜六色的，有蓝色、有黄色、有橙色、晚上还有银光呢！每当
晚上我一个人睡时，我只要抱着大风车，就不怕黑了，发出的银光真漂亮呀！
6、那是我的风车，忽然又是一阵心满意足的青岚，鼓足了腮帮，它转的愈快，心神愈是容易
被这片刻的欢愉剥离。
7、头顶上许许多多的风车在转动，吹拂着花儿，让我有一种置身于异国他乡——荷兰的风
觉。再次走入花丛中，看见许多蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞，似乎也正在欣赏着这美丽的风景。
8、一座座古老的风车，风车的风叶像张开的翅膀，迎风转动，与绿草、野花构成了独特的景
致更为这童话般世界增添神奇色彩！
9、风车不仅作为园博大道上美丽的风景，而且风力发电为园子的照明系统提供了电能。
10、这种新型火车名叫挪威太阳号，是采用太阳能发电和风力发电的火车，在火车快速前进
时，火车顶上的风车转动起来产生电能，太阳能吸收太阳的光线转换成电力，一旦没太阳了
也没关系，还有风车发电呢！
11、一下车，扑面而来的凉风害得我不由得打了个寒战，我放眼望去，绿油油的草地上有零零
星星的几架风车在呼呼地转动，风车下面是一只只洁白的绵羊。
12、遥远的风车，在晒谷坪的黄昏里，吱呀吱呀唤着童年那昏暗的记忆。
13、连绵的群山上笔直挺立的一座座白色的风车还没停歇，绚丽的晚霞照在风车旋转不停的叶
子上，像是涂了嫣红的胭脂的娇媚脸蛋，亭亭玉立的躯干也披上了金色夕阳做成的长裙，那腰
肢显得格外柔美。
14、头顶上许许多多的风车在转动，吹拂着花儿，让我有一种置身于异国他乡-荷兰的感觉。
再次走入花丛中，看见许多蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞，似乎也正在欣赏着这美丽的风景
15、那是我的风车，忽然又是一阵心满意足的青岚，鼓足了腮帮，它转的愈快，心神愈是容易
被这片刻的欢愉剥离。
4.比喻风车的诗句有哪些
风车云马指神灵的车马。亦用以比喻迅疾、快速。同“风车雨马”。
风车雨马指神灵的车马。亦用以比喻迅疾、快速。
听首歌：歌曲：白色风车
歌手：周杰伦专辑：依然范特西
LRC歌词HOT
·搜索"白色风车"mp3
打印预览
☆qq:114951191
☆永爱杰伦☆支持正版☆
白色的风筝
安静的纯真
真实的感觉
梦境般遥远
甜甜的海水
复杂的眼泪
看你傻笑着
握住我的手
梦希望没有尽头
我们走到这就好
因为我不想太快走完这幸福
很可惜没有祝福
但爱你并不孤独
不会再让你哭
我陪你走到最后
能不能不要回头
你紧紧地抱住我
说你不需要承诺
你说我若一个人会比较自由
我不懂你说什么
反正不会松手
我陪你走到最后
能不能别想太多
会不会手牵着手
晚一点再到尽头
你说不该再相见只为了瞬间
谢谢你让我听见
因为我在等待永远
☆歌词提供：再兴
白色的风筝
安静的纯真
真实的感觉
梦境般遥远
甜甜的海水
复杂的眼泪
看你傻笑着
握住我的手
很可惜没有祝福
但爱你并不孤独
不会再让你哭
我陪你走到最后
能不能不要回头
你紧紧地抱住我
说你不需要承诺
你说我若一个人会比较自由
我不懂你说什么
反正不会松手
我陪你走到最后
能不能别想太多
会不会手牵着手
晚一点再到尽头
你说不该再相见只为了瞬间
谢谢你让我听见
因为我在等待永远
谢谢你让我听见
因为我在等待永远
5.有关风车的诗歌
遥远的风车
在晒谷坪的黄昏里
吱呀吱呀
唤着童年那昏暗的记忆
四面八方
担来忧愁的谷粒
枯朽的风车
分选云彩和瘪谷的创意
这里
收获童话般的辛酸
吹捞
曾经难已忘却的心痕
风车
仍在旋转
在爷爷深遂的眼眸
在历史断裂的创口之中
也许
辛酸成为历史
可你的影子
还在梦的深处
6.描写风车的优美句子
1、这次我看到了风车，它是那样的令人注意，它旋转的时候就像一个陀螺一样坚不可摧。
2、远处是一篇绿色的田野，附近的河边有一座座古老的风车，迎风转动，与河边的绿草、野花构成了一道美丽的景致，更为这童话般世界增添了神奇的色彩！
3、每当有风时，我就拿着大风车跑来跑去，一片红、一片蓝、一片橙，在风中快速的飘转起来每当大风车转起来时，我就好像看见了希望，看见了期盼。
4、走进农庄，首先映入眼帘的事一个个高大的风车，这些风车靠电力运转，同时也生产电力。风车分布在农庄中间和四周，不管你走到农庄的任何一个角落，你总会看见风车耸立在你面前。
5、这架风车我很喜欢，所以我经常无数次细细的看。它大体是粉红色的，一架粉红的大风车，周围有许多小风车，小风车五颜六色的，有蓝色、有黄色、有橙色、晚上还有银光呢！每当晚上我一个人睡时，我只要抱着大风车，就不怕黑了，发出的银光真漂亮呀！
6、喂完羊，我们去参观荷兰的景色，我们走过一个木制的小桥，来到了一个大风车下面，风车呼呼地转着，没有停下来，向远望去，在那草坪于海洋相接的地方，天空烧起了火烧云，红艳艳的，十分鲜艳，以前金色的太阳已经融入了火烧云里，变成了红色的太阳，可是红太阳的光芒洒在草地上，草地却又变成了金色。
7、那是我的风车，忽然又是一阵心满意足的青岚，鼓足了腮帮，它转的愈快，心神愈是容易被这片刻的欢愉剥离。
8、头顶上许许多多的风车在转动，吹拂着花儿，让我有一种置身于异国他乡——荷兰的感觉。再次走入花丛中，看见许多蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞，似乎也正在欣赏着这美丽的风景。
7.有关风车的诗歌
一、栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。
风车闲倚在回廊。——元·仇远《浣溪沙》【翻译】窗棱将屋外的明月隔成一块一块，一张古琴在月光的映照下叮当回响。
风车就斜放在回廊处。二、风车笼野马，八荒安足游。
——唐·元稹《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》【翻译】风车上蒸腾着水汽，好像装了一只野马，八荒遥远的地方让我们静静的游玩。三、风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
——唐·李商隐《燕台四首之冬》【翻译】再迅捷快速的也来不及，蜡烛留下了红泪，只怪天亮的太早。四、后人仍谓劳，风车机更深。
——清·弘历《风车》【翻译】后人工作也是一样的说苦，连风车压过的痕迹都越来越深了。五、何由假日御，暂得寄风车。
——南北朝·王僧孺《寄何记室诗》【翻译】想要把替太阳驾车的羲和请来，坐着他的风车去看望我的朋友。
关于风车的诗句1.形容风车的诗句有哪些
1.《浣溪沙》
宋代：仇远
鸦墨鸳茸暗小窗。栀花时递淡中香。何须华屋艳红妆。
栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。风车闲倚在回廊。
2.《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》
唐代：元稹
天色低澹澹，池光漫油油。轻舟闲缴绕，不远池上楼。
时物欣外奖，真元随内修。神恬津藏满，气委支节柔。
众处岂自异，旷怀谁我俦。风车笼野马，八荒安足游。
开颜陆浑杜，握手灵都周。持君宝珠赠，顶戴头上头。
3.《风车》
现代：聂绀弩
八臂朝天一纺轮，朝挥行雨暮行云。
俯看平地疑流水，仰慕高踪远塞尘。
天际东风春猎猎，磨房文札雪纷纷。
吉诃德定真神勇，竟敢操戈斗巨人。
4.《燕台四首之冬》
唐代：李商隐
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
2.关于风车的句子
1.连绵的群山上笔直挺立的一座座白色的风车还没停歇，绚丽的晚霞照在风车旋转不停的叶子上，像是涂了嫣红的胭脂的娇媚脸蛋，亭亭玉立的躯干也披上了金色夕阳做成的长裙，那腰肢显得格外柔美。
2.风车笼野马，八荒安足游。3.风车闲倚在回廊。
4.头顶上许许多多的风车在转动，吹拂着花儿，让我有一种置身于异国他乡-荷兰的感觉。再次走入花丛中，看见许多蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞，似乎也正在欣赏着这美丽的风景5.那是我的风车，忽然又是一阵心满意足的青岚，鼓足了腮帮，它转的愈快，心神愈是容易被这片刻的欢愉剥离。
6.飞转的风车一样的火炬灯……晚上，五彩缤纷的彩灯亮起来了，灯光洒满了广场的每个角落。7.风车不仅作为园博大道上美丽的风景，而且风力发电为园子的照明系统提供了电能。
8.这种新型火车名叫挪威太阳号，是采用太阳能发电和风力发电的火车，在火车快速前进时，火车顶上的风车转动起来产生电能，太阳能吸收太阳的光线转换成电力，一旦没太阳了也没关系，还有风车发电呢！9.一下车，扑面而来的凉风害得我不由得打了个寒战，我放眼望去，绿油油的草地上有零零星星的几架风车在呼呼地转动，风车下面是一只只洁白的绵羊。10.风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
11.三十六旬穷此夕，定盘星上转风车。12.遥远的风车，在晒谷坪的黄昏里，吱呀吱呀，唤着童年那昏暗的记忆。
13.自言河岳英，以俟观风车。14.宝马嘶风车击毂，东市斗鸡西市鞠。
15.风车来未定，月杵望长悬。16.雨缶决来如此溢，风车输与自然凉。
17.朱门正役风车苦，不识山中有此凉。18.归骑何时遂到家，苍头猎猎走风车。
19.风车郑冰雪，得似此般清。20.喂完羊，我们去参观荷兰的景色，我们走过一个木制的小桥，来到了一个大风车下面，风车呼呼地转着，没有停下来，向远望去，在那草坪于海洋相接的地方，天空烧起了火烧云，红艳艳的，十分鲜艳。
21.那里有一座座朴素的房子，房子旁有一架大风车，每当微风拂过，风车便随着风转起来了。22.这个风车每扇叶片的颜色都不同，有红色、黄色、紫色、绿色，像一朵彩色花，寓意来年行大运。
我对着风车吹了一口气，风车转了起来，像一个车轮在飞快地运转。23.走着走着，我看见了我最喜欢的风车，大大小小，花花绿绿，各式各样。
我忍不住叫爸爸买了一个大风车。24.每当晚上我一个人睡时，我只要抱着大风车，就不怕黑了，发出的银光真漂亮呀！25.这架风车我很喜欢，所以我经常无数次细细的看。
它大体是粉红色的，一架粉红的大风车，周围有许多小风车，小风车五颜六色的，有蓝色、有黄色、有橙色、晚上还有银光呢！26.风车分布在农庄中间和四周，不管你走到农庄的任何一个角落，你总会看见风车耸立在你面前。27.走进农庄，首先映入眼帘的事一个个高大的风车，这些风车靠电力运转，同时也生产电力。
28.一座座古老的风车，风车的风叶像张开的翅膀，迎风转动，与绿草、野花构成了独特的景致更为这童话般世界增添神奇色彩！29.每当有风时，我就拿着大风车跑来跑去，一片红、一片蓝、一片橙，在风中快速的飘转起来……每当大风车转起来时，我就好像看见了希望，看见了期盼30.风车，大家都见过吧，五颜六色的，小孩子最爱玩了。可你知道吗，有一种七彩风车能实现自己的愿望呢！不信，瞧着吧！31.秋，我站在风车纷飞的荷兰草原。
几只黑白相加的母牛，安静的咀嚼着香甜的青草，世事与它们毫无关系，我奔跑在美丽的大草原上，让烦躁的心灵重新回归到自然。32.快看！我的棒棒糖真像一个小风车，彩色的包装纸上印有一些字，还有喜羊羊与灰太狼的图案。
33.风车能靠风力的作用提取武义江的水，让小瀑布的水流不尽，然后把剩余的水通过渠道给每棵腊梅树浇水，如果还有剩余的水，这些水通过湿地的自然进化后就会通过另一条渠道流回武义江。34.再往里走，是两架巨大的风车和一条小瀑布，这风车可是高科技呢。
35.刚来到村中，一盘盘美味的奶酪为我们呈上，一只只巨大地橙色风车换换换转动着，为我们引路。36.旅游的最后一程是荷兰的风车木鞋村，在前往的途中，看到了成片的向日葵，这可是我头一次看到向日葵。
37.这边的灯像一个个风车，每个圆面上分出若干个小扇形，随着灯光颜色的变换，风车仿佛真的转动起来。38.在春雨中举着风车奔跑的小孩，风车呼啦啦的转，在草地上跑，一直跑，迎面扑来的风夹带着星星散散的雨，轻抚在身上。
39.我知道，那转动着的大风车，带来的一定是你天籁的声音。40.这次我看到了风车，它是那样的令人注意，它旋转的时候就像一个陀螺一样坚不可摧。
3.关于“风车”的古诗
《风车》聂绀弩现当代八臂朝天一纺轮，朝挥行雨暮行云。
俯看平地疑流水，仰慕高踪远塞尘。天际东风春猎猎，磨房文札雪纷纷。
吉诃德定真神勇，竟敢操戈斗巨人。《燕台四首。
冬》唐代李商隐天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
《使至塞上》唐王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
《车》李峤唐代天子驭金根，蒲轮辟四门。五神趋雪至，双毂似雷奔。
丹凤栖金辖，非熊载宝轩。无阶忝虚左，珠乘奉王言。
《车》李峤唐天子驭金根，蒲轮辟四门。五神趋雪至，双毂似雷奔。
丹凤栖金辖，非熊载宝轩。无阶忝虚左，珠乘奉王言。
4.形容风车的句子有哪些
1、在春雨中举着风车奔跑的小孩，风车呼啦啦的转，在草地上跑，一直跑，迎面扑来的风夹带着星星散散的雨，轻抚在身上。
2、远处是一篇绿色的田野，附近的河边有一座座古老的风车，迎风转动，与河边的绿草、野花构成了一道美丽的景致，更为这童话般世界增添了神奇的色彩！
3、每当有风时，我就拿着大风车跑来跑去，一片红、一片蓝、一片橙，在风中快速的飘转起来……每当大风车转起来时，我就好像看见了希望，看见了期盼。
4、走进农庄，首先映入眼帘的事一个个高大的风车，这些风车靠电力运转，同时也生产电力。风车分布在农庄中间和四周，不管你走到农庄的任何一个角落，你总会看见风车耸立在你面前。
5、这架风车我很喜欢，所以我经常无数次细细的看。它大体是粉红色的，一架粉红的大风车，周围有许多小风车，小风车五颜六色的，有蓝色、有黄色、有橙色、晚上还有银光呢！每当晚上我一个人睡时，我只要抱着大风车，就不怕黑了，发出的银光真漂亮呀！
6、喂完羊，我们去参观荷兰的景色，我们走过一个木制的小桥，来到了一个大风车下面，风车呼呼地转着，没有停下来，向远望去，在那草坪于海洋相接的地方，天空烧起了火烧云，红艳艳的，十分鲜艳，以前金色的太阳已经融入了火烧云里，变成了红色的太阳，可是红太阳的光芒洒在草地上，草地却又变成了金色。
7、那是我的风车，忽然又是一阵心满意足的青岚，鼓足了腮帮，它转的愈快，心神愈是容易被这片刻的欢愉剥离。
8、头顶上许许多多的风车在转动，吹拂着花儿，让我有一种置身于异国他乡——荷兰的感觉。再次走入花丛中，看见许多蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞，似乎也正在欣赏着这美丽的风景。
9、一座座古老的风车，风车的风叶像张开的翅膀，迎风转动，与绿草、野花构成了独特的景致更为这童话般世界增添神奇色彩！
10、遥远的风车，在晒谷坪的黄昏里，吱呀吱呀唤着童年那昏暗的记忆。
11、连绵的群山上笔直挺立的一座座白色的风车还没停歇，绚丽的晚霞照在风车旋转不停的叶子上，像是涂了嫣红的胭脂的娇媚脸蛋，亭亭玉立的躯干也披上了金色夕阳做成的长裙，那腰肢显得格外柔美。
12、风车笼野马，八荒安足游。
13、风车闲倚在回廊。
14、头顶上许许多多的风车在转动，吹拂着花儿，让我有一种置身于异国他乡-荷兰的感觉。再次走入花丛中，看见许多蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞，似乎也正在欣赏着这美丽的风景
15、那是我的风车，忽然又是一阵心满意足的青岚，鼓足了腮帮，它转的愈快，心神愈是容易被这片刻的欢愉剥离。
16、飞转的风车一样的火炬灯……晚上，五彩缤纷的彩灯亮起来了，灯光洒满了广场的每个角落。
17、三十六旬穷此夕，定盘星上转风车。
18、遥远的风车，在晒谷坪的黄昏里，吱呀吱呀，唤着童年那昏暗的记忆。
19、自言河岳英，以俟观风车。
20、宝马嘶风车击毂，东市斗鸡西市鞠。
21、风车来未定，月杵望长悬。
22、雨缶决来如此溢，风车输与自然凉。
5.关于“风车”的古诗
1.《风车》
聂绀弩现当代
八臂朝天一纺轮，朝挥行雨暮行云。
俯看平地疑流水，仰慕高踪远塞尘。
天际东风春猎猎，磨房文札雪纷纷。
吉诃德定真神勇，竟敢操戈斗巨人。
2.《燕台四首。冬》
唐代李商隐
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。青溪白石不相望，
堂中远甚苍梧野。冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。楚管蛮弦愁一概，
空城舞罢腰支在。当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。风车雨马不持去，
蜡烛啼红怨天曙。
3.《使至塞上》唐王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
4.《车》李峤唐代
天子驭金根，蒲轮辟四门。五神趋雪至，双毂似雷奔。
丹凤栖金辖，非熊载宝轩。无阶忝虚左，珠乘奉王言。
5.《车》李峤唐
天子驭金根，蒲轮辟四门。五神趋雪至，双毂似雷奔。
丹凤栖金辖，非熊载宝轩。无阶忝虚左，珠乘奉王言。
6.有关风车的诗歌
遥远的风车
在晒谷坪的黄昏里
吱呀吱呀
唤着童年那昏暗的记忆
四面八方
担来忧愁的谷粒
枯朽的风车
分选云彩和瘪谷的创意
这里
收获童话般的辛酸
吹捞
曾经难已忘却的心痕
风车
仍在旋转
在爷爷深遂的眼眸
在历史断裂的创口之中
也许
辛酸成为历史
可你的影子
还在梦的深处
Small Things翻译
是不是一首歌啊叫《Allthesmallthings》?
Allthesmallthings所有微小的羡手森事情
Truecare,truthbrings真正的关怀,真相给我们带来
I'lltakeonelift我会乘一个电梯
Yourride,besttrip你带我的旅程,最棒的旅程
Always,Iknow总是这样,你知道
You'llbeatmyshow你会在我的演出
Watching,waiting看着,等着
Commiserating怜悯的
Sayitain'tso,Iwillnotgo说它不是这样的,我会不走
Turnthelightsoff,carrymehome把灯关了吧,带我回家
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Latenight,comehome昨天晚上,回家
Worksucks,Iknow工作薯弯真令人恶心,我知道
Sheleftmerosesbythestairs她在楼梯边留了玫瑰
Surprisesletmeknowshecares很惊讶她让我知道她在乎
Sayitain'tso,Iwillnotgo如果说不是这样,我不会走
Turnthelightsoff,carrymehome把灯关兄亩了吧,带我回家
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Sayitain'tso,Iwillnotgo如果说不是这样,我不会走
Turnthelightsoff,carrymehome把灯关了吧,带我回家
Keepyourheadstill,I'llbeyourthrill不要动你的头,我会是你的刺激
Thenightwillgoon,mylittlewindmill那一晚会继续,我的小风车
Sayitain'tso,Iwillnotgo(nananananananananana)如果说不是这样,我不会走
Turnthelightsoff,carrymehome(nananananananananana)把灯关了吧,带我回家
Keepyourheadstill,I'llbeyourthrill(nananananananananana)不要动你的头,我会是你的刺激
Thenightwillgoon,thenightwillgoon(nananananananananana)那一晚会继续,那一晚会继续
Mylittlewindmill我的小风车
《a worn path》文章 翻译急求!!!
熟路
AWORNPATH
[美]尤多拉·韦尔蒂（EudoraWelty）著黄梅译
二里头扫校
这是十二月里一个晴朗而又寒冽的清晨。在僻远的乡下，厅宽有一位头上包着红布的黑人老太太，正在横穿松林的小路上走着。她的名字叫菲尼克斯·杰克逊。她身材矮小，老态龙钟，象祖父时代的旧钟的钟摆一样，左右摇晃着，不紧不慢地缓缓穿过阴幽的树影。她拿着一支伞柄做的细小的手杖，不停地敲打着前边封冻的土地，在宁静的空气中发出持续的沉抑的响声，就象孤寂的小鸟的啼啭，情思冥邈。
她身穿一条拖到脚面的带黑条纹的长裙，系着同样长短的围裙。围裙是用褪了色的糖口袋做的，兜里塞得鼓鼓囊囊。她的衣着橘辩整齐、干净，可鞋带却没系上，每走一步都可能踩上拖散的鞋带而跌倒。她直视着前方。由于上了年纪，她目光黯淡，皮肤上布满无数纵横交错的皱纹，宛若前额上有一棵长满枝叉的小树。不过，她的肤色却是黑里透着金黄，一抹黄色的光晕透过黑色皮肤映亮了她两颊的颧骨。在红包头布下，尚未花白的纤细的黑发卷一直长到脖子那儿，散发出铜的气味。
密林中不时掠过一阵颤动。老菲尼克斯说：“狐狸呀，猫头鹰呀，甲虫呀，野兔呀，浣熊呀，别的野兽们呀，你们统统都闪开吧！……别让小鹌鹑钻到我脚下……。别让大野猪来挡我的道儿。都别到我的路上来碍事。我得赶老远老远的路呢。”在她长着黑斑的小手里，手杖柔软得象赶车的皮鞭，她不时用它抽打灌木丛，仿佛是要惊走藏匿在那儿的野兽。
她向前走着。松林浓密而静谧。风摇动着树梢，松针在阳光照耀下闪闪夺目。松果象羽毛一般轻飘飘地落下来。深谷中野鸽在凄声哀鸣——对它来说，时间还不算太晚。
路伸延到一座小山上。“走到这会儿，腿上就象拖着铁镣，”她用老人们在自言自语时惯用的争辩口吻说。“不知什么东西总想把我拴在这山上，求我停下来。”
等她爬上山顶后，她转过身来，严厉地将她走过的路仔细打量了一番，半晌才说：“上山穿过了松树林，现在下山该过橡树林了。”
她睁圆了双眼，开始小心翼翼地向下走。可是，没等到山脚，裙子就被一丛荆棘勾住了。
她一心一意想脱身，十指忙个不停。然而，因为裙子又宽又长，没等这边脱开，那边就又挂住了。然而，让衣服扯破却万万做不得。“我碰上带刺的灌木了。”她说，“棘刺哟，你在干你的本份事。压根儿不想叫人通过，不，谁也不让过。我老眼昏花，起头还把你当成是好看的小小绿色灌木丛呢。”
最后，她终于摆脱了荆棘，浑身哆嗦着，站了一会儿之后，才敢俯身去拾手杖。
“太阳已经这么高了!”她叫道，向后仰身望着天空，厚厚一层泪水涌进眼眶，“时间都白白耗在这儿了。”
山脚有一条小溪，溪流上横着一根木头。
“这下麻烦来了，”菲尼克斯说。
她迈出右脚，踏在木头上，闭上眼睛。她捉着裙子，猛地朝前平举起手杖，便开始过桥了，就象节日游行中的一个角色似的。待她睁开双眼时，已安然到达了小溪对岸。
“看来我还不象自己想的那么老，”她说。
不过她还是坐下来休息了一会儿。她拉开裙裾，就地坐在岸边，两手抱住膝盖。一棵树在她头顶上伸展着，槲寄生笼罩着它，有如珍珠镶成的云彩。她不敢合上眼。当一个小男孩端着盘子给她送来一片牛奶蛋糕时，她跟他说了话。
“我可以接受这礼物，”她说。不过，等她去拿蛋糕时，却发观除了自己的手以外，别的什么也没有。
于是她离开了那裸树。她得穿过带刺的铁丝网栅栏。她得象婴儿学爬那样，四肢并用，连滚带爬。她大声地对自己说：时辰已经这么迟了，她可不能再让衣服撕破了；而且，如果她被牢牢地挂在这儿动弹不得，只好截胳膊锯腿的话，她可捞不到什么好处。
不过，她倒底还是平平安安钻过了铁丝网。她站起身，来到一片空地上。一株株死去的大树象独臂的黑人，站在田野上枯萎的紫色棉杆中。一只鹞鹰站在地里。
“你在瞧谁呀?”
菲尼克斯沿着垄沟朝前走去。
“多亏现在不是公牛出没的季节，”她一边说一边朝两旁看着，“而且，冬天里仁慈的上帝让蛇也盘起来睡觉了。我瞧那棵树跟前没有两头蛇，这真叫人高兴，过去它在那儿。夏天的时候，打它那儿经过可真费了不少周折哩。”
穿过棉田，她又走进了一块玉米地。高高的干玉米秸摇曳着，飒飒作响，掩没了她的头顶。“要过迷宫了，”她说扮伍亮，因为田里根本没有路。
随后，有个什么高大枯瘦的黑色的东西出现在菲尼克斯面前，晃动着。
起初她以为那是个人。说不定是什么人在田里跳舞。她停下来细细倾听，却没有一点声息。它静得象个鬼魂。
“鬼魂，”她警觉地说，“你是谁的鬼魂呢?我没听说附近有谁死了呀。”
没有回答——只有褴褛的破布在随风飘舞。
她闭上眼睛，伸出手，触到了一只袖筒。这是件外衣，里头空荡荡的，冰冷冰冷。
“是吓唬鸟儿的草人呀，”她说，脸色明朗起来。“我真该永远不再开口了，”她笑着，“我真是老糊涂了。我太老了。我是我知道的最老最老的一个人。老草人，跳吧，趁我和你一道跳舞的时候，跳吧。”她说。
她在田垄上踢踢脚，嘴往下撇着，很神气地摇了摇头。几片玉米皮飘落下来，象带子般环绕着她的裙子旋转。
她又向前走去，在沙沙响的玉米地里用手杖拨开一条路。最后她走到了地头，踏上一条马车路。在两道红土车辙印之间，银色的衰草在风中摇着。鹌鹑象少女似的走来走去，姿态优雅，旁若无人。
“美美地走吧。”她说，“这是个舒服的地方，这是段舒服的路程。”
她沿着车辙，摇摇摆摆地走过了寂静的、裸露的田野，穿过一小排又一小排挂着银灰枯叶的树木，路经一所又一所由于日晒雨淋而颜色发白的小屋。小屋的门窗上都挡着木板，象一个个中了魔法的老太婆坐在那儿一动不动。“我在它们的睡梦中走过，”她说，起劲地点着头。
她走进一条溪谷，这里，一股清泉静静地从中空的木头里涌出。老菲尼克斯弯下腰来喝起水来。“胶皮糖香树使水也变甜了，”她说，又喝了点水。“没人知道这口井是谁挖的，在我出生的时候，它就已经在这儿了。”
车辙印经过一片泥泞的土地。那儿树枝上到处悬挂着花边似的白色苔藓。“短嘴鳄鱼们，继续睡吧，吹你的泡泡吧。”不一会儿，马车道衔接到一条大路上。
路两侧是高耸的绿色峭壁。两边生机勃勃的橡树在头顶上相接，路面上就象地洞里一样阴暗。
一条黑狗伸着舌头从路沟边的野草丛中钻出来。老菲尼克斯正在出神，没有防备。狗冲来时她只用手杖轻轻打了它一下。接着她象棵小蒲公英那样轻悠悠地跌进沟里。
她在沟底一度失去神智，看见了某种幻影。她向上伸出手，但并没有人来拉她。于是她躺在那儿，唠叨着说开了。
“老太婆，”她对自己说，“黑狗从野草中钻出来挡你的去路，这会儿它正坐在那漂亮尾巴上笑话你呢。”
终于来了个白人——一位年轻的猎人，并且发现了她。他牵着一条系着链条的狗。
“喂，老婆婆，”他笑道，“你在那儿做什么呢?”
“我躺在这儿，先生，就象六月的臭虫，等着翻身哪，”她说着，朝上伸出手去。
那人将她拉起，在空中悠了一下，然后把她放到地上。“摔坏了吗，老婆婆?”
“没有，先生，那儿的枯草软和得很，”菲尼克斯喘息稍定后这样说，“谢谢，麻烦你了。”“老婆婆，你住在哪儿?”他问道。那两只狗正相对咆哮着。
“在山梁背后老远老远的地方，先生，你从这儿看都看不见。”
“你这是回家去?”。
“不，先生，我要进城。”
“啊，那可太远了！就象我出门后走的路程一样远。不过我可没白白跑一趟。”他拍拍他那装得满满的口袋，上边还挂着一只蜷曲的小爪子。这是一只鹌鹑。它的尖喙痛苦地弯扭着，表明它已经死了。“老婆婆，回家去吧。”
“我要进城，先生，”菲尼克斯说，“这就该走了。”
他又笑起来，笑声响彻四方。“我知道你们这些老黑人！不肯错过城里看圣诞老人的机会！”
但是，另外有什么事却使老菲尼克斯一动不动、默不作声。她脸上深深的皱纹闪着异样的凶猛的亮光。她亲眼看见一枚小硬币从那人衣兜里跌落到地上，却没有作声。
“你多大年纪了，老婆婆?”他说。
“说不清啦，先生，”她说，“说不清。”
尔后她轻轻叫了一声，拍着手，说，“你这狗，走开！瞧！瞧那只狗！”她夸赞似地笑了起来。“它谁也不怕。它是条大黑狗。”她又悄声说，“咬它去！”
“看我来收拾那野狗，”那人说，“去咬它，彼特，去咬它！”
菲尼克斯听到两条狗打架，听到那人跑动并抛掷木棍的声音，她甚至还听到了枪声。在这个时间里，她一点一点缓慢弯下身来，眼皮耷拉着，象是在睡梦中。她的下巴几乎触到了膝盖。黄色的手掌从围裙褶里伸了出来。她的手指悄悄顺着地面摸到硬币底下，就象是从抱窝的母鸡身下取蛋似的，那么谨慎，那么从容。然后她慢慢直起腰来，直挺挺地站着，硬币早已装到了围裙口袋里。一只小鸟飞过。她的嘴唇蠕动着。“上帝一直在瞧着我。我落到偷东西的地步了。”
那人回来了。他的狗在他们身边喘着气。“好啦，我把它吓跑了，”他说，然后笑着举起枪对准菲尼克斯。
她站得笔直，望着他。
“你不怕枪吗?”他说。枪口仍旧对着她。
“不怕，先生。我年轻的时候，开枪杀人的事见得多了，而且常常不过因为一些比我的过失更不起眼的小事”，她纹丝不动地说道。
那人微微笑了，背起枪。“老婆婆，你准有一百岁了，什么都不怕了。”他说，“如果我带着钱的话，我就给你一毛钱了。不过，你最好还是听我的劝告呆在家里，那就不会出事了。”
“我得进城去，先生，”菲尼克斯说。她低下包着红布的头。他们分手了。然而菲尼克斯还时时能听见山上传来一阵阵枪声。
她向前走着。橡树的阴影象帘子一样垂到路面上。她闻到了木头的烟味儿、河水的气息，看到了教堂的尖顶和立在陡峭台阶上的小木房。一群黑孩子围着她打转转。前面，纳齐兹在闪闪发光，钟声在鸣响回荡。她向前走着。
在地面铺得平平整整的城市里，此时正是圣诞节。一串串红绿彩灯纵横交错，大白天里灯光通明。老菲尼克斯不再相信自己的眼睛，听任双脚把她带往要去的地方。假使不是这样，她准会迷了路。
她静静站在人来人往的便道上。人群中走来一位妇女，捧着许多用五颜六色的彩纸包裹着的礼品。她象盛夏的红玫瑰花，散发着芳香。菲尼克斯叫住了她。
“劳驾，小姐，帮我系系鞋带好吗?”她抬起脚来。
“你想要什么，老奶奶?”
“看我的鞋，”菲尼克斯说，“在乡下这样倒也满不错了，可是，要进大楼就不太象样子。”
“那么，你站好，老奶奶，”那位妇女说。她把包裹放在身边的人行道上，替菲尼克斯把两只鞋的鞋带都紧紧系好。
“拄个手杖没法儿系鞋，”菲尼克斯说。“谢谢你，小姐。当我来到了大街上，我很乐意请一位太太小姐帮我系系鞋。”
她左摇右晃地慢慢挪着脚步，走进了一幢大楼，沿着高高的楼梯一圈圈拾级而上，直到双脚把她带到它们认为该停下来的地方。
她走进一扇门，只见墙上钉着一张盖着金印、镶着金框的文告，和萦绕在她心头的梦想完全相符。
“我来了，”她说，仿佛在履行某种固定的仪礼似的，身子僵直起采。
“是免费就诊吧，我猜，”一位坐在她对面桌旁的服务员说。
然而菲尼克斯只是盯着服务员的头的上方。她脸上渗着汗水，道道皱纹仿佛连成了一张明亮的网，熠熠闪光。
“说呀，老奶奶，”那女人说。“你叫什么?你知道，我们得了解你的情况。你来过这里吗?哪儿不舒服呀?”
老菲尼克斯只是面孔微微抽搐了一下，好象有苍蝇在打扰她似的。
“你聋了吗?”服务员喊了起来。
就在这时，那位护士走了进来。
“哦，是老菲尼克斯大婶呀，”她说，“她不是自己来看病的——她有个小孙子。她每隔一段时间来一趟，象钟表一样有规律。她住在纳齐兹古道那边很远很远的地方。”她俯下身来。“菲尼克斯大婶，你干嘛不坐下来？你走了那么远的路，我们不想老让你站着啦。”她用手指了指。
老太太在椅上坐下来，身子直挺挺的。
“说说吧，那孩子怎么样了?”护士问。
老菲尼克斯没有回答。
“我在问，孩子倒底怎么样了?”
但菲尼克斯只是在等着，两眼直勾勾地望着前面，脸色端庄严峻。
“他的嗓子好点了吗?”护士问。“菲尼克斯大婶，你听不见我说话吗?自你上次来取药以后，你孙子的嗓子是不是好点了?”
老太太两手放在膝上，等着，身子笔直，一言不发，一动不动，好象是穿了铠甲。
“你可不能这么耽误我们的功夫，菲尼克斯大婶，”护士说，“快把你孙子的情况告诉我们，把事办完。他没死吧，对吗?”
终于，一丝理解的神情闪烁了一下，接着它象火光映亮了老太太的面孔。她开口了。
“对，我的孙子。刚才，我的记性跑掉了。我坐在那儿，忘了自己干嘛大老远的上这儿来。”
“忘了?”护士皱皱眉头。“走了那么远路以后给忘了?”
于是菲尼克斯象个半夜吓醒的老太婆那样，不卑不亢地求人宽恕。“我从来没念过书，战败①那会儿我已经太大了。”她柔和地说，“我是个没文化的老太婆。我的记忆出了岔子。我的小孙子，他还是老样子，我路上忘记了。”
“嗓子没见好，是吗?”护士用肯定的口气对老菲尼克斯大声说。这时，她手里拿了张卡片，上面写了些东西，一个小表格。“唔，喝了碱液。什么时候?——一月——两三年前——”
这会儿菲尼克斯开始主动说话了。“不，小姐，他没死，不过是老样子。每过一阵子他的嗓子就又堵住了，咽不下东西。出不来气儿。没法吃喝。瞅着时候又到了，我就又动身来这里取药、让他能好过些。”
“好吧。医生说过只要你来拿药就给你，”护士说。
“不过，这病可是个顽症。”
“我的小孙子，全身裹得严严的，一个人在家里坐着等我。”菲尼克斯接着说：“就剩下我们俩相依为命了。他在遭罪，但这好象一点不碍他的事。他的模样真讨人喜欢。他会活下去的。他裹着一条补补纳纳的小被，象小鸟似的老是张着嘴向外瞅着。现在我记得一清二楚。我再不会忘记他。只要我活着，就再不会忘记。我能从所有的人中认出他来。”
“好了。”现在护士想制止她说话了。她递给老太太一瓶药。“免费救济，”她说着，在本子上登了记。
老菲尼克斯把药瓶举到眼前看了看，随后小心翼翼地把它放到兜里。
“谢谢，”她说。
“老奶奶，今天是圣诞节，”那服务员说，“我送你几个便士好吗?”
“五个便士就是一个五分硬币啦，”菲尼克斯呆板地说。
“给，一个五分硬币，”服务员说。
菲尼克斯拘谨地站起身来，伸出手去。她接过硬币，又从兜里掏出另一枚来，将它放到新得的这枚旁边。她歪着头，仔细打量着自己的手掌。
然后她用手杖敲了敲地板。
“我现在要做的事是，”她说，“我要上商店去给我孙子买一只他们卖的那种小纸风车。他准不敢相信世上有这样的东西。我要用这只手正直举起小风车，一路走回家去，他在那等着我呢。”
她举起空着的那只手，轻轻点了点头，转过身走出医生办公室。接着，楼梯上响起了她缓缓下楼的脚步声。
————————
①指1865年南军投降，南北战争结束。战后北方领导的政府开始在南方兴办黑人教育事业。
求翻译一篇英语文章
威廉坎万巴出生在马拉维，一个对拍汪现代科学一无所知的非洲国家，他也是一块儿干旱和饥饿的土地，所以它是一个很难找到希望和机会的地方。但14岁的威廉并不这样认为，威廉喜欢读书，他读了一本有关风车的书，书名叫“利用能量”。自那时起，他就有了一个梦想：建设一个能把电和水带到他的村庄并改变他的以及他周围的人们的（风车）。他的先是邻居嘲笑他并认为他疯了。尽管威廉的父母无法负担他的教育，并在他家的小农场里饿了5个月后，他仍然拒绝放弃他的梦想。威廉开始从他父亲坏掉的自行车到他母亲缝衣线中收集材料。用这些材料，威廉建造了一个简单的风车，它能够为4盏灯供电并从地下抽出干净的水。尽管电和水很普通，但只有2%的马拉维人负担得起，现在，威廉的发明既能够提供饮用水，也可以提供灌溉用水。23，威廉要在整个马拉维，没准儿也在马袭高仔拉念则维以外建造风车。风车不光意味着电能，它也意味着自由。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
还没有评论，来说两句吧...