久我かのん 山下智久的ごめんね歌词翻译

大家好，今天给各位分享久我かのん的一些知识，其中也会对山下智久的ごめんね歌词翻译进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

山下智久《向日葵》歌词

向日葵

作词：仲村达史作曲：北野正人编曲：中村康就

青空に架かるヒコーキ云を

君もずっと追いかけてね

隣じゃないけどここでお愿うよ

二人の日々消しえぬように

向日葵が伸びる空の向こう

飞んで行けるかな君のもとへ

いつもの帰り道握った小さな手

くだらないことでも无邪気に笑う君の颜

时には「嫌い」なんて心にもない言叶

そんな不器用な爱情だけど

いつも受け止めてくれた

向日葵が诱う初夏の香りだ

海岸こしに通り抜ける

眩しすぎるほど太阳が照らし

広い海に浮かぶ记忆

二人见た海の向こう侧へ

越えて行けるかないつの日か

なかなか眠れないよ话したいことばかり

よく寄り道した公园も色づき始めた

物足りない左手変わらない帰り道

そんな寂しさも乗り越えたなら

ここに今仆はいるよ

空に届きそうな思い出の丘（おか）

「また来よう」と约束した

一人で见下ろす街は渗みんで

コマ送りに君が映る

青空に架かるヒコーキ云を

君もずっと追いかけてね

隣じゃないけどここで愿うよ

二人の日々消しえぬように

向日葵が伸びる空の向こう

飞んで行けるかな君のもとへ

翻译：

向日葵

作词：仲村达史作曲：北野正人编曲：中村康就

那青空中的浮云，你也一直都在追逐吧

虽然不在你身边，却始终在为你祈祷

希望两个人一起的日子永远不会消逝。

向日葵向着天空的方向伸展

这是要飞向你的所在吧。

熟悉的归途，曾经握过的手

不经意间露出无邪笑容的你的容颜

虽然也说过“讨厌”这样的话，但从未放进心里

这样青涩的爱情，真想要一直紧紧握住。

向日葵带来了初夏的香气，绵延到海岸的尽头

太阳照耀得让人晕槐卜眩，辽阔的海洋里浮现出往昔的记忆

什么时候可以越过海洋，到达我们曾一起眺望过的彼岸。

如何也无法入睡，有许多话想说

曾一起漫步的公园也开始变色。

失落的左手一如往常的归途

如果你要摆脱那种寂寞，我会一直守在这里。

梦里像是要触到天空的山丘

曾约定过的那句“还会再回来”

一个人俯视着的街道还铭记着。

石狮子为你送行，把你铭刻在心。

穿过青空中浮云，一路追逐链扒着你

虽然不在身边，却始终在为你祈祷

希望两个人一起的日子永远不会消逝。

向日葵向着天空的方向伸展

这是要飞向你的所在吧。

向日葵(ひまわりhimawari)

あおそらにかかるヒコーキくもをaosoranikakaruhikoukikumowo

きみもずっとお铅唤穗いかけてねkimimozuttooikaketene

どなりじゃないけどここでねがうよdonarizyanaikedokokodenegauyo

ふたりのひびきえぬようにfutarinohibikienuyouni

ひまわりがのびるそらのむこうhimawariganobirusoranomukou

とんでゆけるかなきみのもとへtondeyukerukanakiminomotoe

いつものかえりみちにぎったちいさなてitsumonokaerimachinigittachiisanate

くだらないことでもむじゃきにわらうきみのかおkudaranaikotodemomuzyakiniwaraukiminokao

ときには「きらい」なんてこころにもないことばtokiniwa「kirai」nantekokoronimonaikotoba

そんなぶきようなあいじょうだけどsonnabukiyounaaizyoudakedo

いつもうけとめてくれたitsumouketometekureta

ひまわりがさそうしょかのかおりがhimawarigasasoushokinokaoriga

かいがんこしにとおりぬけるkaigankoshinitoorinukeru

まぶしすぎるほどたいようがてらしmabushisugiruhodotaiyougiterashi

ひろいうみにうかぶきおくhiroiuminiukabukioku

ふたりみたうみのむこうかわへfutarimichiuminomukoukawae

こえてゆけるかないつのひかkoeteyukerukanaitsunohika

なかなかねむれないよはなしたいことばかりnakanakanemurenaiyohanashitaikotobakari

よくよりみちしたこうえんもいろづきはじめたyokuyorimichishitakouenmoirodukihazimeta

ものたりないひだりてかわらないかえりみちmonotarinaihidaritekawaranaikaerimachi

そんなさびしさものりこえたならsonnasabishisamonorikoetanara

ここにいまぼくはいるよkokoniimabokuwaoruyo

そらにとどきそうなおもいでのおかsoranitodokisounaomoidenooka

「またこよう」とやくそくした「matakoyou」toyakusokushita

ひとりでみおろすまちはしんでhitoridemiorosumachiwashinde

コマおくるにきみがうつるkomaokurunikimigautsuru

あおそらにかかるヒコーキくもをaosoranikakaruhikoukikumowo

きみもずっとおいかけてねkimimozuttooikaketene

どなりじゃないけどここでねがうよdonarizyanaikedokokodenegauyo

ふたりのひびきえぬようにfutarinohibikienuyouni

ひまわりがのびるそらのむこうhimawariganobirusoranomukou

とんでゆけるかなきみのもとへtondeyukerukanakiminomotoe

...二人でカフェなんて久々だけど 落ち着かないのはそん

两个人虽然咖啡之类好久不安的是没有这种事啊若无其事猜清地你，只是迅兆迟看手表…那点儿事不安的脆弱的年糕酱啊你这是没有注意到我的头发碰了浪漫的SUNSET肩并肩的月之海SIDE指尖碰触到的距离，还有3厘米，遵照MOONLIGHT点勇气亩李你已经稍微—姐妹时突然注意到恋爱一直你喜欢想被你察觉，但是请注意总是七上八下，其实啊已经闭上眼睛就全部只有你。这大概注意到想要。随着装作没有试着逞强而已。但是呢，其实你知道更多想永远厌腻左右两人想你是怎么想的？听不到这样的问不出口啊

山下智久的ごめんね歌词翻译

ヘッドフォンから今(いま)流(なが)れてるfirstsong

现在从耳机播放的第一首歌

仆(ぼく)らのきらめく思(おも)い出(で)の歌(うた)

是我们充满灿烂回忆的歌曲

抱(だ)き合(あ)うたび聴(き)いたね君(きみ)も覚(おぼ)えてるかな?

在每次拥抱时听的你也会记得吧？

寄(より)り添(そ)う二(ふた)つの影(かげ)

依偎的两人身影

照(て)らしてる月(つき)灯(あか)り

terashiterutsukiakari

被月光照射着

仆(ぼく)たちの未(み)来(らい)への道(みち)しるべ

bokutachinomiraihenomichishirube

我们未来的路标

今(いま)はもう见(み)えないけど

imawamoumienaikedo

如今再也看不见

Babygirl寂(さび)しくさせて本(ほん)当(と袜埋)ごめ脊好袜んね

Babygirlsubishikusasetehontogomenne

Babygirl让你寂寞了真的很抱歉

君(きみ)の前(まえ)じゃ素(す)直(なお)になれないから

kiminomaejasunaoninarenaikara

因为在你面前无法坦白

また会(あ)えるなら

mataaerunara

若还能再相见

このlovesongを二(ふた)人(り)で聴(き)きたいんだ

konolovesongwofutaridekikitainda

就以这首两人听过的情歌为信

静(しず)かな夜(よ)明(あ)けの海(かい)岸(がん)に一(ひと)人(り)ぼっち

shizukanayoakenokaigannihitoribocchi

寂静的黎明在海岸独自待著

仆(ぼく)らが出(で)会(あ)った思(おも)い出(で)の场(ば)所(しょ)

bokuragadeattaomoidenobasho

这是有著我俩相遇回忆的地方

また来(こ)ようねと交(か)わした约(やく)束(そく)覚(おぼ)えてるかな?

matakoyounetokawashitayakusokuobeeterukana

“还会再来喔”这样的约定还记得吗？

どんなプレ樱激ゼントよりも

donnapurezento(Present)yorimo

无论什么样的礼物

同(おな)じ気(き)持(も)ちでいれたら

onajikimochideiretara

都是放入相同的情感

それだけで幸(しあわ)せと笑(わら)ったね

soredakedeshiawasetowarattane

笑得如此的幸福

そんな君(きみ)が好(すき)きだった

sonnakimigasukidatta

就是喜欢那样的你

Babygirl会(あ)いたくなるよ本(ほん)当(と)ごめんね

Babygirlaitakunaruyohontogomenne

Babygirl变得好想见你真的很抱歉

君(きみ)のすべて忘(わす)れられないから

kiminosubetewasurerrarenaikara

是因为无法忘怀你的全部

やり直(なお)せるなら

yarinaoserunara

若能重新再来

このlovesongを二(ふた)人(り)で聴(き)きたいんだ

konolovesongwofutaridekikitainda

还想和你一起听这首lovesong

君(きみ)以(い)外(がい)いないよ

kimiigaiinaiyo

除了你之外没有了哦

こんなに爱(いと)しいひとは

konnaniitoshiihitowa

如此怜爱的人

世(せ)界(かい)中(じゅう)どこにもいないよ

sekaijuudokonimoinaiyo

世界之中哪里都没有

Babygirl寂(さび)しくさせて本(ほん)当(と)ごめんね

Babygirlsubishikusasetehontogomenne

Babygirl让你寂寞了真的很抱歉

君(きみ)の前(まえ)じゃ素(す)直(なお)になれないから

kiminomaejasunaoninarenaikara

因为在你面前无法坦白

また会(あ)えるなら

mataaerunara

若还能再相见

このlovesongを二人で聴(き)きたいよ

konolovesongwofutaridekikitainda

还想和你一起听这首lovesong

Babygirl会(あ)いたくなるよ本(ほん)当(と)ごめんね

Babygirlaitakunaruyohontogomenne

Babygirl变得好想见你真的很抱歉

君(きみ)のすべて忘(わす)れられないから

kiminosubetewasurerrarenaikara

是因为无法忘怀你的全部

やり直(なお)せるなら

yarinaoserunara

若能重新再来

このlovesongを二(ふた)人(り)で聴(き)きたいんだ

konolovesongwofutaridekikitainda

还想和你一起听这首lovesong

君(きみ)に届(とど)くといいな

kiminitodokutoiina

能传达给你就好了

这个可以吗~

请翻译一下这段日文 久しぶりに(~~*)

好久不见(￣∀￣*)

白色的（猫）宝宝出现了！

隔了有一个月了吧。

比起往常呆在更里面的位置，看着这边。

。。。白色（猫）宝宝的小宝宝。。。到底怎么样了呢？

应该有一只全身灰色的超小（猫）宝宝的说。

附近的公告栏里写着“出生明掘两个月的猫宝宝，寻找收养的人”，因为实在太可爱了所以我也咨询了一下。。。

结果仅仅过了一天就已经被人激世核收养走了(T_T)

Chis(a_＜)-☆"

Postedby横山智佐on7月5日,2011年at09:33

Ps：个人返告觉得应该是一个很喜欢猫的人更新的日志吧

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！