三郎你别突然变大啊 急需夏目漱石的[心]、大江健三郎的[鸟]的中文翻译

大家好，今天来为大家解答三郎你别突然变大啊这个问题的一些问题点，包括急需夏目漱石的[心]、大江健三郎的[鸟]的中文翻译也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

赵家三郎的微历史@宋朝人

定价:36元

作者:赵家三郎

出版方：同心出版社

类型：

上架建议：中国历史－宋代－通俗读物

ISBN：978-7-5477-0524-7

2012年9月第1版中国人喜以“成者王侯败者寇”之观点，臧没槐否事物，品评历史，这种观点源于先贤孔子。孔子编撰的《春秋》一书记载了鲁国历史，本是历史著作，但文词或褒贬嘲讽或曲意回护，这就形成对后世影响极大的“春秋笔法”，遂致中国文史作品成扁平性格脸谱化。盛世那就是美好得满目疮痍，乱世那就是乱得风花雪月，一直以来，文史不分家，久而久之，以至于影响到了人们的历史观。

压在宋王朝身上的那座大山叫“积贫积弱”，为宋王朝打上了一个盖棺定论的深深烙印。提出“积贫积弱”说的是近代著名历史学家钱穆先生。钱穆著《国史大纲》，于1939年出版，第六编《两宋之部》中说：“与秦、汉、隋、唐统一相随并来的是中国的富强”，而两宋则“始终摆脱不掉贫弱的命运。”秦、汉、隋、唐是典型的富强，两宋是典型的贫弱。1963年，另一位著名历史学家翦伯赞在《中国史纲要》第三册中，引用了钱穆的“积贫积弱”说，作为一概念性词组提出，于是两宋贫弱的印象在人民心中扎根，就好像宋朝穷得叮当响，被人打得满地找牙，一副狼狈历史画卷。

然而，事实并未如此。宋代经济达到了中国经济的顶峰，单单就国祚而言，封建王朝过300年大限的只有宋朝，在北先后有辽、金，西有西夏，南有大理、交趾，后有蒙元，强邻环伺之下，大宋凭什么能坚持三百一十九年？号称上帝之鞭的蒙古铁骑，竟用了半个世纪的时间才拿下宋朝。之所以要研究历史，是因为我们要公正了解过去的中国真实生存状况，以有色眼镜和放枯巧友大镜去看待一个国祚三百多年的王朝，不算理性。

英国著名历史学家阿诺德·约瑟夫·汤因比（1889年—1975年）曾说：“宋朝是最适应人类生活的朝代，如果让我选择，我愿意生活在中国宋朝。”中国史学大师陈寅恪也曾有论断：“华夏民族文化历千年之演变，造极于赵宋之世。”无宽棚论经济文化、社会制度、人权福利、道德风化、人民生活等诸多方面，宋朝都达到了中国古代的顶峰，是不折不扣的黄金时代。然而，宋朝的意义远非如此，清末著名思想家严复说：“中国所以成为今日现象者，为宋人所造就十八九。”即是宋代社会已具备现代社会的诸多特点，今日现代社会的很多生活都可以在宋朝找到源头，譬如城市格局、商业信贷、商品一条街、博览展销会、夜市、二十四小时夜店、人才市场、演艺广场、餐饮连锁店、商业广告、景区导游图、职业经纪人等等，这才是我们要重新认识大宋的关键所在。

本书着重于宋人笔记史料，全景展现十一世界中国人真实的生存状态。

撇开正史所谓的“观点”和扣在大宋头上的那些“帽子”，以《清异录》（陶谷）、《东京梦华录》（孟元老）、《武林旧事》（周密）、《梦粱录》（吴自牧）、《容斋随笔》（洪迈）、《梦溪笔谈》（沈括）、《困学纪闻》（王应麟）、《咸淳临安志》（潜说友）、《宋稗类钞》（潘永因，另说李宗孔）、《宋人轶事汇编》（丁传靖）等笔记史料，展现宫廷官场、社会福利、文坛曲艺、坊间传闻、百姓生活、市井民俗、帝王将相等趣闻轶事，和重大历史事件的野史资料，以及少数民族政权的生活一幅真实的历史画卷。

赵宋两朝，一脉相承，三百一十九年风云变幻。大宋是一个人才辈出的年代，文化鼎沸，灿若星河，正史记载、野史传闻、小说演绎，很多故事为当世追慕，后世敬仰。忘记历史就意味着背叛，一个没有记性的民族永远不可能屹立世界之巅！史书请卸妆，让真实走进我们的生活。

万事蹉跎成白首，竖子不必不如师。

史笔是非空自许，世情真伪复谁知！【微宋@】李退夫，号冲晦处士，文化人，但行为怪异。与儿子住在首都郊区。有一天，李在园子里种香菜，请“撒园荽”（一种民俗，即相信用性行为的仪式可以促进农作物的生长繁衍）。民间传说在种菜时，嘴里说污言秽语，说得越难听越露骨，菜便长得越好。于是李一边种香菜一边小声说：“夫妇之道，人伦之本……”一直说个不停。宋时骂人含而不露，文雅有别，说性行为方面的则低俗露骨，秽不可闻。李说的话相当于“交配交的人，做爱做的事。”这时，突然有朋友来访，李急去接待让他儿子继续。李子睿智文雅，人家不口出秽语，而是说：“父亲已说过，儿子不再说。父亲已说过，儿子不再说……”后至仁宗皇佑年间，李的事迹成了“雅事”，在馆阁官员中流行开来。官员有时闲聊，通常会冒出一句：“要不先撒一遍香菜籽吧！”

【微宋@】乾道年间（南宋孝宗赵昚年号），国子监司业林谦之与正字（校对老师）彭仲举，两人都是文化口的。某次去杭州天竺山游玩，文化人谈点文化事，实属正常。聊唐诗聊到杜少陵（杜甫）妙处，喝高了的彭突然大叫道：“杜少陵可杀！”此为彭对杜甫的高度崇拜之言（犹如东北方言说“某某真畜生也”，实乃是强烈的粗鄙的赞叹，发言者的感情是赤裸裸的羡慕嫉妒恨）。没想到隔墙有耳，被一文盲听到了，逢人便神经兮兮地说：“我跟你说件机密事儿。你们知道吗？林司业和彭正字在天竺山杀人了。”闻者问道：“杀谁了？”文盲答曰：“一个叫杜少陵的，不知道是哪里人。”闻者绝倒，顿时满脑门子黑线！

【微宋@】中国人吃饭座次有讲究，通常为“尚左尊东面朝大门”，坐在主人左侧或东面或对着门位置的，表示尊位。郭进为了北宋江山，累立战功，出生入死打拼了点儿资本。在城北盖了一栋宅邸，建成后郭请亲朋好友和工人们吃饭。把建筑工人们安排在了东廊房，亲朋好友安排在了西廊房。有人很不理解，就问：“将军身份高贵，宾朋怎么能跟农民工一起吃饭？而且东大西小，次序不妥吧！”郭指着工人们说：“这些人是建房子的（造宅者），理应坐主位。”又指着宾朋说，“这帮孙子是地产商（卖宅者），所以得坐次位。”

【微宋@】蒲传正，官为资政（属于文散官，荣誉头衔），每日的个人卫生有“小洗脸、大洗脸，小洗脚、大洗脚，小洗澡，大洗澡”等流程，并且极为考究。如小洗脸，换一次水，换的水足够来两个人洗脸用的，范围是整个面部；大洗脸，换三次水，范围达到肩颈；小洗脚，同样也换一次水，范围达脚脖子；大洗脚，则换水三次，范围达到膝盖及大腿；小洗澡，三斛水，正常人洗浴一次用五六斛水；大洗澡，用水五斛。每日沐浴两次，上午一次，晚间一次。

【微宋@】彭孙原是剪径毛贼，聚众劫道，后被招安，特狂。朝中一大臣韩持国对彭说：“你目无尊卑长幼，这不行啊！”彭不语，出去吃饭，喝多了，耍酒疯，对韩极其傲慢。彭狂妄是有资本的，他背后的靠山是宦官李宪，在仁宗朝权倾一时，满朝文武都像伺候爹似的伺候李。彭被招安后，投入其麾下，顿时鸡犬升天。甭看彭挺牛，在李面前就一孙子，极度谄媚之能事。彭曾经给李洗脚，捧其双脚媚笑道：“您脚真香啊！”李脚踏其头说：“彭大人，不觉得你这么溜须舔腚太恶心了吗？”

【微宋@】仁宗皇祐年间，幸思顺，南京的，挺大岁数一读书人，在江州（今江西九江地区）卖酒为生。童叟无欺，老头人缘挺好，无论男女老少都亲切地尊呼他为“幸秀才”。一官员与幸有些来往，幸赠送他十壶酒。当时江州地面不太平，有一伙盗贼把这名官员劫了。群盗见有酒打开就喝，惊叹道：“这是幸秀才的酒啊！”官员眼珠子一转，忙说：“我跟幸秀才是亲戚。”群盗相互看了看说：“咱们怎么能劫幸老先生的亲戚呢！放人！”所劫财物悉数奉还。把官员送走后，群盗说：“日后见了幸秀才千万别提这事儿。”人缘好的人到啥时候都被人敬重。

急需夏目漱石的[心]、大江健三郎的[鸟]的中文翻译

鸟大江健三郎

译文

无计其数鸟群的振翅声把他吵醒了。

清晨，这是秋天的清晨。

他躺卧在床上，密密麻麻聚集的鸟群围着他的身体不断地抖动翅膀，尖细的鸟腿踩踏在他的双颊、裸胸、腹部、双腿上，同时抖动着。在他幽暗的房间，挤满了像森林树叶簌簌作响的鸟群，既不鸣叫也不飞散，默默地拼命振动双翅，由于被意外的惊吓和不安所驱赶，才突然叽叽喳喳吵嚷起来。

他竖起了耳朵，听到母亲和男子在楼下会客厅悄悄说话。啊，原来如此啊，他对振翅聚拢的鸟群和蔼地蹑蹑说道：你们一点不用害怕，谁也不能把你们抓去，那些家伙和外部世界的人既没有看到你们的眼睛，也没有听到你们声音的耳朵，根本不会抓走你们。

放了心的鸟群渐渐收敛了振翅声，小鸟爪子在他身上轻微踩压带来的舒畅感渐渐减弱以至消失。之后，头皮里面热乎乎地刺痒，忽地爬起来走动，只想睡觉。他幸福地打哈欠，又闭上眼睛。

睡意不像鸟群那样，对他和善的声音没有反应，撵走睡意挺困难，也是没办法的。

据说睡意是现实的一部分，《现实》不具有鸟群那样柔顺纤细的感情，只要他极其纤细的暗示，鸟群会立即飞散而去，与《鸟群》相比，《现实》绝对不顺从，拒绝他的暗示，顽固地阻挡在他房间的外侧。《现实》强烈地粘附着所有外人的气息。所以，一年以来，他关闭在这间幽暗房间里，无论白天黑夜，都和满屋子的鸟群作伴，过着寂静的生活。

突然传来上楼梯的脚步声，这很少见。脚步声走近门边停了下来。他蹦着身子等待。门扉响起了手指轻柔的敲门声。

“哎，开门啊，有位先生来要见你哦。”

母亲低声地说。

“哎，不是坏人啊，请开开门啊。”

他默默地屏住呼吸，门扉外面也一样，毫无动静。外面的来人在他沉默不答期间，继续强忍不再出声。平时要是外部来人，不是把门弄得咯咯作响就是稿野怒气冲冲持续大声喊叫，迈着粗暴的脚步声返回，或是肩膀撞门要推撞进来。但是今天的来客，却非常谨慎而耐心的等待。他从床上抬起上身立即考虑：他已经将近一个月没有见到外部的来人。他蹑手蹑脚走在地毯上去开门栓。

门口出现一位个子不高、头脑健硕、褐色皮肤的男子，嘴角浮现出文雅的微笑，态度拘谨地站在门口。他沉着从容地注视母亲和那位男子。见到久违的外部来人，并不感尴尬和恶感。

“这位先生说想和你说说鸟的事。”

母亲低头俯首谨慎地说。

“这位可是这方面的专家啊。”

男子谦虚热情地向他投来真挚的目光，他含糊地向男子点头示意。以前来访问过他的人，大都浮现运气不好似的轻蔑微笑，要不然就是显摆自己的特殊医学知识，眼神冷漠，让他很反感，但是这位男子不同，这位男子流露出充满友好的神情，而且表示要认真研究鸟群对他生活的重要性。他坐在床上，男子和母亲坐在对面的椅子上。

“你要说什么呢？”

他不喜欢别人把他当做怪异对待，为强调平常印象而极为平静地说。

“我还是离开的好。”

母亲弯下腰在男子回答前说。接着她急忙退出了房间。

“嗯、嗯。”

男子用笨拙的口气毫无意义地回答。并扫视没拉开窗帘，拂晓那样幽暗的房间。

“我有事键橘喊想打听你。”

“请，只要是我能回答的问题。”他越发沉着地说，而且他心情很好。

“我是研究心理学的，对你的处境非常有兴趣。这样和你说有点不太好...”

“没关系的，说我的病症也没关系的。”

他很宽容地说。

“都说我不正常，”

“无所谓正常还是异常，那全是毫无意义的事。”

男子充满诚意地回答。

“我想听听你的事实。”

他感觉眼前像大海的波涛那样，在他身体四围涌现出无数的沐浴阳光振翅的鸟群，满意地环视着四周。他想：是那样的，这是事实。不管正常异常这肯定是事实。男子为了记录“鸟群们”，把笔记本放在膝盖上慎重地说：

“鸟群们”

“什么时候飞到你身边的？”

“二十岁生日那天。”他明确地说。“在此之前隐约有点征候，但从那天起都明朗化了。”

“我为了和它们一起生活，放弃了上大学，决心封闭在这间屋子里。”

“在二十岁的时候，啊、啊。”男子边忙于记录边说。“为什么？如问你可以的话，”男子进一步考察，庄重的说。

“我明白了除鸟群之外，都是外人。离开这间屋子，外面都是外人。”他直率地说。

“我想人在某时期都会产生想拒绝和别人交往的伍备倾向，对于我来说，就是以我二十岁生日为期而产生那种想法的。”

“是吗？”男子更加慎重地说。“之后估计到有什么原因吗？”

“据母亲的话，那是由于父亲去世。”他夸张地讲起来。“父亲死后，三个兄弟排挤我，把我捆绑起来。母亲说那就是原因。”

“当然，那你没想错？”男子好像浮现出善良的苦笑。

“我不敢向母亲说明原因，我闭锁在幽暗的房间里感到鸟群就在耳边存在，非常幸福。”

“幸福，非常幸福。”

男子好像是说给自己听似的反复说。

“是吗？”

“我喜欢鸟群围在我身边，有时整夜都那样。白天就浑身没劲迷迷糊糊的。”

“你爱那些《鸟群》吗？”男子说。

“是，我一直很关注它们”

“它们？”男子鹦鹉学舌重复，头脑灵活地模仿他说话。

“现在有相当数量的鸟。”他边皱眉听鸟群动静边说。“有时，聚集来的鸟多到简直你想不到那么多，就像树林的树叶那么多。那时，我身体就被鸟翼托起来。”

男子像做梦似的睁大眼睛，高兴地鼓励他。他感到男子的友情，不知不觉滔滔不绝。

“坦率地讲，鸟群和我相结合，多少有些性的意思。”

“谢谢你的真诚合作，真是难得。”男子又说一遍。

这时男子站起来，要走的样子，他感到非常留恋，他想，自从他闭锁在房间里，这还是头一遭找到位真知己。

“您要回去吗？”他用非常遗憾的声音说。

“是的”男子说，踌躇之后，直接凝视他说：

“你是否认为你的《鸟群》是这房间的特有的现象吗？”

“怎么说呢？”他沉思之后说。“因为我一直在这间屋子里。”

“不做一个实验吗？”男子顺势急忙说。“这间屋外边如果出现了《鸟群》，我想事情不就产生变化，是吧！”

“我想是那样”他说道，“不知道你说的试验是什么事？”

“请坐我的车到我的研究所，看看在那里你是否能把《鸟群》招呼起来，这样就能明确这事是你自身由来的呢，还是与这房间具有紧密的关联。”

男子逐渐滔滔不绝的讲道理，他被引向试验，觉得试验可能很重要，试验决定鸟群是否是我独自的。他这样考虑，乘机对男子的话也感到踌躇。此时，母亲探头进来瞅瞅，突然说：

“你，做做试验看怎么样？”

“啊，”他惊讶地叫起来。

“你哥哥们要是在的话，会坚决反对的啊，不过要是你想做的话，现在可是个好机会啊。”

这句话使他态度坚决，头脑里满是要做实验的想法，他想，哥哥那些人，他们的多嘴我已经受够了，我想做试验。

“做做看吧”他瞅着男子坚定地说。“也是为了您的研究啊。”

学生服已经好久没穿过，自从闭锁在这间屋子里，腿变粗了，穿衣服这个工作就好像是克服困难那样难。他快活的想到。

为了方便搬运行李而改造了车尾的轿车停在大门前，他在男子的引导下上了轿车。母亲好像过虑似的睁大眼睛目送，感到有点可疑。而且，阳光从云层射出的光芒照耀，让他像久病那样头晕目眩，双腿也步履艰难，感到有点可笑。

但是车子刚刚开动他就恢复了平静。坐在座位上，他感到脖颈和脊背容易接触鸟群，鸟群突然增加。他被充满喜悦胜利的心情所传染而战栗。

“鸟群来了，我周围现在满了鸟群。”他低声说。

男子只顾开车，并没搭理他，他只看到严肃的侧脸。但他并不介意男子的态度，在车中感到鸟群到来的幸福感。他想有属于自己的鸟群在，无论被撵到多么遥远的地方，的确不会品味孤独。

道路上走的男男女女和孩子们，他感到这些人群有点滑稽。这些人们目不转睛的往前走，究竟是在干什么？现在他感到他自己是对《外部》施以压力的加害者。《外部》依然充满了他人的气息，并渐渐变弱萎缩了，他在人们面前就像把众生当做家臣的国王那样一点不害怕。

车子继续在路上奔驰，不久看腻车外明亮的世界，疲劳地迷迷糊糊。车停下有只粗壮的手腕抓住了他的肩膀。从迷糊中醒来的他这才感到已经来到了树丛环绕的医院。

“快点下来。”男子的声调变得傲慢无礼，让他感到惊讶。

“啊？”男子粗暴的手腕把他拽出车以后一直在想。“这是哪里？”

“我的研究室”男子冷淡的说。“那是该你说的？”

他双手抱膝，把脊背靠在没涂刷的墙根下，眼光盯着阴影下的墙角，看到打颤的男孩子，感到很憋闷。开始打动心弦激烈的跳动，比起愤怒简直就是双颊通红的狼狈。

“这里，不是你说话的地方。”他叉开两腿，摆出摇撼不动的架势说：“这是神经病院。”

“是啊，那又怎么？”男子冷笑说。“我就是想请你到这里来的啊。”

“我不进去，你用卑劣的手段让我进去，那不是骗人吗。”他狂喊，愤怒占据了他的身体。

“已经进来了。”男子说，突然要抓住他的手腕，他甩掉男子的手，男子慢慢弯下腰，咚地一声朝他心口窝撞过去，他呻吟着流着眼泪要把脊背折成两截，可是不行。男子不管那些突然把他推出很远，马上朝医院后门推过去，还没觉得疼就被推进去了。

突然在走廊磅秤称体重，连拖带拽的上楼梯，一番胡闹之后，又下楼，男子开开一扇门，把他推进去。

“坐在那张椅子上”男子说。

他不想坐在椅子上，想反抗男子的命令，男子只有使劲把他按在椅子上。他开始对恶劣的遭遇感到害怕。

“别出那个不平的样子，赶快在长椅子上脱衣服。”男子说。

他咬紧嘴唇俯下身子，不听男子的话。男子好像可恶地咬牙咯咯响，一直看他的样子，一直默默等待，他决心不换衣服。

“你好像觉得什么很可恨吧。”过了一会，男子说。他默默使劲地阻止颤抖的身体。

“你在这里治病，你妈和哥都知道。”

沉默。他烦躁的发怒。

“再说鸟群在你身体周围？说闲话的空挡，就给你治疗头痛。你要听我的话！”

他仍然强忍地沉默。

“我，你家人也欺骗你，那是没办法的。那结果不是为了你吗？并不是故意讨人厌烦的情理。”男子等他的回答等不耐烦，又用焦躁的声音开始说。

“喂，什么鸟啊，你这个......”

他根本不要听男子的话。男子看他不开口，过会也不说了，和他同样也沉默起来。在他和男子之间，刚才那点亲切感，荡然无存。

男子和他一直相对沉默，屋外时时传来人的声音。不知道是什么原因声音很高，好像奇妙的欢笑声和呐喊声。门扉外边的走廊嘁嘁喳喳像是泄露秘密议论，也有人来回走动。之所以院子里很乱究竟是怎么回事？是些想干什么的人呢？难道必须治疗我的头脑吗？然后、然后风纪什么的都是在然后啊！

男子用引诱的眼光盯视他，他坚决不看他，一个钟头也没和男子说半句话，对男子的引诱继续置之不理。

他根本不打算和男子说话，他坚决要和男子对抗到底。关于自己他完全绝望了。他从这间天棚低矮、涂有灰蓝色的房间里，从这座乱哄哄发疯的医院，大概不能跑出去吧，他这样想，身体就打颤。我被闭锁在这里，长时间被当做疯子对待，必须继续这充满屈辱的生活。他气得发慌一面吸烟，一面为了分散意识把视线落在地面上，要招呼《鸟群们》飞来这里。但是《鸟群》并没有立刻听他召唤飞来。仅仅来了两只还花了很长时间，它们也太缺少到我跟前来的意识，下次一旦都出现，那些鸟本身陡然对他唤起冷漠的感情，那样岂止是安慰他，甚至更加诱发他的屈辱感。

这些鸟啊，就是来到我身边，什么也不成，呼唤这些家伙要求鸟们向朋友那样安慰自己，那不是糊涂而且无聊甚至是骗小孩么。他生气地想，好不容易出现的小鸟们，立刻飞走了。他再也不能集中精力涌现呼唤《鸟群》的力气，他想，真是欺骗孩子的事啊，身体疲乏受到孤独感觉的折磨，身体也抽缩了。男子冷淡的目光应该看到那些。一旦鸟群印象开始消散，那将更厉害地消散，一个也不剩这样完美的做法，一切都会白费。

我只要没有《鸟群》，就必须耐得住医院中的无聊和侮辱，他突然呜咽起来。他在男子面前绝不表示出屈服的表情和态度，长时间的经得起呜咽和颤抖，崩起脸咬紧牙，昂然发怒。说到内心，一片茫然。

门扉哐当一声打开了，进来身强力壮的医护，还有位花白头的壮年，他们猛然扑过来，把他死死地按住，他疼得乱叫，强行脱下他的裤子，撕扯下他的裤头，让他裸露。医护们像野兽那样把他的衣服塞进篮子里，扬长而去。他简直懵了，抱着两腿光着身子瑟瑟发抖。

“等会我让他们把你的衣服拿来，你不用着急啊。”男子挑衅性地看着他说，“你让鸟群包裹身体，就像羽毛被窝盖在身上，挺暖和不害羞吗？你下腹周围湿淋淋褐色的东西，像是小麻雀的柔毛吧。”

他气得发抖，可是光着身子一点遮挡也没有，也不便起来发火威吓。他用两手遮住下腹部，只能鄙视后仰在椅子上的男子。

“你真是难对付的神经病，还是半装痴卖啥的神经病。”男子用沙哑带有憎恶的声音朝他的怒目说。

“我看见你这样的装痴卖傻的神经病，就生气。实际上你并不相信什么鸟群，那真是弥天大谎。要是鸟真能听你说的话，写封信拴在鸟腿上，带给你妈妈，让她把你从这里救出去。你不是说鸟群来的话就像树叶那么吗，你让它们帮你这点忙啊。”

他发出呻吟，从露出的牙缝吐了一口黏黏糊糊的唾沫，猛然向男子扑过去，看见坐着的男子上身靠在椅子背上，他把裸露的下腹讨厌地松开给他看，把头往前撞向后面的玻璃窗，甚至连呻吟都没出声就不省人事。

哥哥们大声喊叫，是虐待啦、还是要起诉啦、惨无人道的行为啦，这期间他一直闭着眼，屏住呼吸。窗外面好像开始下起大雨，哥哥们出去了，等到雨不下了，他终于发出了阵阵伤痛的微弱呻吟睁开了眼。他在自己的房间用纱布从头到脸层层缠绕躺卧在床上，精疲力尽。

雨停后，云开雾散，出现让人感动的湛蓝色的晴空。转眼间黄昏临近，弥漫着曈曈黑影和金色的光芒。药品和血迹把纱布弄得硬邦邦，躺在床上看外边的景色。睡眠时流出眼泪。现在眼睑里面热乎乎。而且他连起来的力气也没有，倒在床上。

不知些什么东西把他身子底下的床单弄湿了，一阵寒气从那里传来像血液那样鼓动，他感到自己像是感冒了，而且觉得好像一旦感冒很长时间甚至一辈子都好不了。

母亲用极其轻的脚步来到房间，拉上厚厚的窗帘。但是她并不想打开电灯，把出现皱纹的脸贴近他的枕头坐下来，然后摇动他的肩膀，向他嘴里喂热汤。他咳嗽得喘不上气来发出无力的呻吟声。但是肚子饿得不行了，一点记性也没有，又张开了嘴开始喝汤。

“真可怜啊，真可怜。多么难受啊！”母亲嗫嚅地和他说。“你要死的疯狂胡闹，想回家就用救护车把你接回去啊，你想见你的鸟群。”

他用疑惧的眼神看着母亲窄窄的无精打采的前额。他决不再想鸟群了，那只不过是灰溜溜的空想而已，鸟群不能帮助我受到的侮辱。

“我厌恶那些鸟群，和它们一刀两断。”他说。

“别、别、别那样，已经不要紧了，你不用担心送到医院，你和你的鸟群一起生活啊。你妈妈错了。”母亲抽泣地说“我害怕你房间里剧烈振翅的鸟群，太激烈了，怪害怕的，才到医院来的，当时你浑身是血晕倒在地。”

“撒谎。”他说了，那一瞬间他头脑受伤，疼得要命，昏厥之前拉来的。他无力的沉默。

“不是撒谎”母亲充满宗教味道的好像没事的口气说。

“我现在感到身体已经触摸到鸟群翅膀了，而且鸟群正在鸣叫，你看。”

他根本没感到鸟群在他周围，懒散无聊，精疲力尽秋天的傍晚，可能身子底下湿漉漉的床单要把他搞感冒了。

“你对了，你是个选择一辈子和鸟群在一起的孩子，我现在很相信。”

他闭上眼睛身体有点颤抖地想，我对这种难以应付的生活，不抱任何幻想地生活下去，”并且，被疯女人缠上了。

啊啊，究竟是什么难以对付的生活啊。

大江健三郎:乌鸦说,要有光,于是就有了光

文|普通读者

《圣经·旧约·创世纪》中，上帝一出场，第一件事情就是创造了光。因为那时候他面对的世界是空虚混沌的，他心里想着：要是有光该多好了，于是就有了光。

有趣的是，在创世纪中，光是由上帝而来的，和日月无关。如果你读过《圣经》，一定记得。没错，日月是第四天才被创造出来的，在它之前，光、水、树木、青草都已经诞生了。

创世神话，是一个民族对世界的解释，是他们面对这个世界时最初的讲故事的冲动，在故事里，埋藏了他们的价值观和世界观，甚至还有整个民族的思维的奥秘，是很迷人的东西。

这个故事，是犹太人的故事，而关于光的起源，还有另一个故事，是生活在北极圈里的因纽特人的故事，比缓御起《圣经》来说，这个故事显得更有意思一些。

在因纽特人的故事里，光是和一只乌鸦有关的。

他们说，世界形成之处，有一只乌鸦在黑暗中摸索着，寻找、啄食散落在地上的豆子。它找得很辛苦，心里就想：“如果世界上能有光，我就可以看到地面上的豆子了，这样的话，啄食起来就会简单多了。”乌鸦很认真地这样想着，想啊想，结果，世界上就充满了光亮。

生活在极寒圈子里的民族，讲起故事来，别有味道，我听过很多他们讲的故事，这个算是很简单，又意味深长的。生活在寒冷的北极，他们不会像犹太人一样祈求上帝的眷顾，想在极端恶劣的环境中生活下去，只有对生活充满期待和渴望。于是，同样是面对光，因纽特人充满对未来的渴望，并相信自己可以触摸到未来的天花板。

林语堂用地理环境解释人的性格，他在《吾国吾民》一书中说：“北方的中国人，习惯于简单质朴的思维和艰苦的生活，身材高大健壮、性格热情幽默，喜欢吃大葱，爱开玩笑。他们是自然之子。”艰苦的生活，并不给人带来压抑的内心，相反，他们必须快乐、幽默，才能在漫漫黑夜中安顿下自己的惶恐，找到一点儿可以取暖的希望。

这样一个温暖的小故事察销，注定不会被埋没。

第二次世界大战期间，法国被纳粹占领，法国犹太裔作家西蒙娜·薇依写下了这个故事。

这个美丽、优雅的女士，当时正在二战中煎熬。她从小内心就充满了悲悯，5岁时，经历第一次世界大战，因为听说前线的士兵没有糖吃，5岁的女孩就拒绝吃糖。二战中，她逃亡到伦敦，但她拒绝吃比敌占区同胞定量更多的食物，过度劳累，加四处奔波，健康恶化，最终病倒，并在生命正要绽放光彩的34岁，去世了。

乌鸦和光的故事，她写进了自己的书中，作为在黑暗的战争中鼓励自己活下去的信念：“如果真的饿希望、期待和祈愿，只要真的如此寄望，那么所持有的希望终将得以实现。”

看到这句话后，我找到她的照片。她的扰没岩脸上带着宗教的信念，眼神坚定，我从她的眼神中，想到了那只北极圈里的乌鸦念叨光亮时的乐观和渴望。有那么一瞬间，我确实为自己没有信仰感到惭愧了，好在，我们还有书。

这样的故事拥有默默的力量，从极端的黑暗中，悄悄给人信念，在背后扶着我们的内心。

西蒙娜·薇依写下这个故事20多年后，日本作家大江健三郎读到了它。那个时候，恰好是大江健三郎生命中最惶惑的一个时期了。他的儿子刚刚出生，却被医生告知这是一个脑补先天缺陷的孩子。他在自传中写道：我每天奔走于两个医院之间，即便回到家里，也几乎不与母亲搭话，只是阅读西蒙娜·薇依的作品。这时候，他看到了这个故事。他在自传中说：虽然我没有任何宗教信仰，但是，假如神果真存在，不就会与那种希望、与那种在黑黢黢的世界里寻找光亮的希望产生联系吗？从我的孩子降生时起，我就一直在考虑着这样的问题。

于是，大江健三郎给母亲说，无论如何，先要给孩子起个名字。他给母亲说："我已经想好了，就叫乌鸦。大江乌鸦就是你孙子的名字了。"

他刚说完，母亲就生气、转身走了。不知道这个充满光亮的故事前，母亲也对乌鸦充满厌恶。第二天清晨，大江健三郎要出门去办理户籍手续，母亲对他说："乌鸦这个名字也很好嘛。"而这时，他改变了注意，户籍事务登记所的名册上，登记的名字是——大江光。

我最近在读大江健三郎的《大江健三郎口述自传》，他自己的故事，读起来竟然要比他的小说更打动人。

他说他父亲去世的那一天，他被村里人叫去踩高跷，一种非常高的高跷，站起身来，能看到二楼人家的窗户，他还在悲伤之中，却突然获得了一种高度，整个村子和生命的视角突然发生改变了。

儿子大江光脑部受损，形同智障，但他始终被当作“光”来期待。在经历了足够长久的期待和失望之后，有一天，父亲突然发现，光对鸟的鸣叫反应特别敏锐，一条音乐的道路，在他们面前有了光亮。光从一名有可能会被社会抛弃的智障儿，变成了能作曲、能指挥乐队的音乐家。

大江健三郎在脑子里想到“光”的那一刻，天就开始慢慢泛起鱼肚白了。虽然这本自传我还没有读完，但是很着急地想先把它推荐给大家，因为光的故事。它从北极圈一路传来，我想把它尽快传递给大家。

《大江健三郎口述自传》日·大江健三郎 新世界出版社

超详细文字攻略侦探神宫寺三郎-白影少女

3/11大河原家告别仪式会场

曾经的好友就这么不明不白的死了

我的心中痛苦的感觉由然而生

洋子：“先生，没事吧”

神宫寺：“没事”

洋子是我的神宫寺侦探事务所目前唯一的职员

她一直帮我处理各种事务，今日也陪同我一起出席了友人的葬礼

短暂的告别仪式对我来说却是那么漫长周围慢慢变的让我感到奇怪

恩？那个女士怎么看起来那么熟悉奇怪怎么好像20年前的

洋子：“先生，怎么了？”

神宫寺：“啊没什么”

眼前的一切不禁让我想起了什么

神宫寺：“洋子回去吧”

洋子：“好”

这时有位女性却向我打招呼

女性：“啊！那不是神宫寺吗”

那是个在告别仪式上一直哭泣的年长的妇女

SELECT——哲司的母亲

（笔记中可查看自己回答的正确与否）

洋子：“那应该是哲司的粗洞母亲吧？说不定能问出来什么啊

葬礼一开始就坐在长辈的席位上。我想那应该就是”

神宫寺：“好我去问一下”

神宫寺：“您是哲司的母亲吗岩大枯？”

女性：“！？您怎么知道的”

神宫寺：“啊这个很简单啊”

女性：“您猜的没错啊我正是哲司的母亲静江”

洋子：“这样啊”

神宫寺：“到底发生了什么呢？”

存档后进入调查模式

神宫寺：“在下神宫寺侦探这是我的助手洋子小姐”

洋子：“在下御院洋子请多关照”

静江夫人：“哦这样啊”

神宫寺：“您知道这件事的原委吗”

静江夫人：“哦来这里不是很适合交谈啊”

静江夫人_颐抢吹搅嘶峥褪摇_?静江：“来来请坐吧”

3/11大河原家会客室

PS：这里可以选周围观察环境并且可以选タバコ吸う（吸香烟）_型评怼_?

对话

静江夫：“仿扮春菜春菜来见见神宫寺先生给客人倒杯茶对了神宫寺先生您是想了解什

么？”

神宫寺：“是谁杀害了哲司先生呢”

静江夫人：“突然提出了这个”

神宫寺：“我接到电话并看到新闻的时候就觉得很奇怪”

静江夫人：“这样啊当初联络您的时候是有些匆忙”

神宫寺：“那么能谈谈哲司的事吗”

春菜：“打扰了请用茶那个夫人”

向静江夫人小声说耳语中

静江夫人：“那个神宫寺先生请您稍微等一下”

神宫寺：“啊我不是很着急”

静江夫人：“那我就先失陪了”

说完静江夫人离开了房间

春菜：“夫人出去了请稍等吧有什么需要可以随时叫我”

神宫寺：“恩到底是什么事呢”

洋子：“先生刚刚她们的对话

静江夫人是不是有什么瞒着我们”

神宫寺：“大概”

和洋子对话3次（主要是回忆折司的事）

这时从廊下传来声响

3/11大河原家廊下

一个哭泣的女性和一位威严的年龄很高的男性

女30岁左右

男60岁左右

男：“礼子届哀顺便吧”

礼子：“呜呜”

男：“折司就这么走了留下这些”

礼子：“呜呜”

SELECT——父と妻

神宫寺：“您是折司的父亲吗”

男：“我们没见过吧你是”

神宫寺：“哈我对人的观察很擅长的”

男：“哦这样啊在下大原河哲三”

神宫寺：“我是神宫寺是折司的大学时的朋友，这是我的助手御苑洋子”

哲三：“您是侦探！？”

神宫寺：“啊是的。”

哲三：“这位是哲司的妻子”

礼子：“我是礼子”

对话

神宫寺：“礼子小姐看来没什么精神啊”

礼子：“当然发生了这种事”

哲三：“那个神宫寺先生，您在这里是有什么特别的事？”

神宫寺：“啊我们本来被静江夫人带到会客室的现在正在等她”

哲三：“啊我知道了”

礼子：“母亲她怎样了？”

神宫寺：“那个详细的情况是这样的”

礼子：“您来参加哲司的葬礼而且我过去也曾经听哲司提到过您”

哲三：“看来的确是哲司大学时的朋友啊。那时真是多亏您的照顾了，要是哲司他还活着咳

关于三郎你别突然变大啊的内容到此结束，希望对大家有所帮助。