你是我的DR(有哪些熟读金庸的人才能懂的笑话)

你是我的DR，有哪些熟读金庸的人才能懂的笑话？

关注令狐伯光，带你了解中国影视娱乐大事！

那就讲一个文化翻译的笑话吧，2017年年底曝出过一个笑话，“郭冬临、魔戒”，一个中国戏剧明星，一个欧美奇幻文学巨著，怎么看都联系不到一起。

原来是《魔戒》的新作巨著《The、Fallof、Gondolin》，最后的英文‘Gondolin’，拼音的谐音很类似“郭冬临”，网友便开脑洞，一不小心又搞出一个娱乐新闻。

脑洞就是脑洞，娱乐就是娱乐，从严肃点讲‘Gondolin’前面‘go’少个‘g’，后面的‘do’更少两个字母了。

当然，网友开脑洞整个娱乐新闻，非但没有什么不妥之处，相反非常的好玩，连郭冬临本人都回复参加互动了，很有意思。

话题回到提问，金庸的武侠小说在中国有多经典不用提，但在翻译在英文的时候，同样有些好玩的翻译脑洞？

众所周知，中国文化博大精深，汉语逻辑和意思更是很难翻译。如果再推到文学名著的翻译，与《魔戒》类似的中国流行文化名著翻译上，第一个的就是金庸武侠作品。

2017年年度到2018年年初时，当时出了一个新闻，风靡华人世界的金庸武侠，再一次正式翻译进入欧美市场。

欧美媒体对金庸小说《射雕英雄传》三部曲的英译版将分12卷陆续出版，同样拟以“中国版指环王”的名号，把金庸《射雕英雄传三部曲》介绍给欧美读者。

不过，笔者要提的仍然非是这一版稍显专业的翻译，而是在更早期中国网络上面，一直流传着一个金庸武侠小说的武功翻译成英语是什么样子，如果如下：

1.九阴真经 nine woman’story (九个女人的故事)

2.九阳神功 nine man’s power (九个男子的力量)

3.九阴白骨爪 nine woman catch a white bone (九个女人抓著一个白骨)

4.神照经 God bless you (神保佑你)

5.胡家刀法 Dr.Hu’sword (胡博士的剑)

6.两仪剑法 1/2 sword (二分之一的剑)

7.一阳指 one finger just like a pen is (一只手指像笔一样?)

8.洗髓经 wash bone (洗骨头?谁敢去给别人洗骨头啊)

9.苗家刀法 Miao’s sword (苗家的刀)

10.易筋经 change your bone (换你的骨头)

11.龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体?)

12.梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃?......)

13.轻功水上飘 flying skill (飞行技能 )

14.小无相功 an unseen power (一种看不见的力量?)

15.太玄经 all fool’s daliy (全是胡言乱语的日记！)

16.胡青牛医书 buffulo Hu’s medicine book(水牛胡的医书)

17.五毒秘传 the experience of eat drink f**k bet and smoke(吃干赌喝抽的经验)

18.药王神篇 king of drag(摇头之王)

19.七伤拳 7 hurted organ (被伤害的七个器官，有点道理)

20.黯然销魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法)

21.八荒六合唯我独尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一)

现在看来，上述金庸武侠武功的翻译，同样出自中国网友脑洞结果，而非是东西方流行文学名著，书中关于具体名词文化的正规翻译。

最后，东西方文化翻译趣点还有很多，由于近代欧美西方国家各方面的强势，中国对于西方文化翻译是全面涵盖、专业到位、和传播的广泛。

相对于近代两百多年中国落后，导致东方文化衰落，西方对于东方文化的翻译，还任重而道远。

更多东金庸小说笑话的趣点，欢迎大家讨论！！！

dr钻戒10分20分是什么意思？

“分”和“克拉”一样，是钻石或宝石的重量单位，1克拉=100分=0.2克，对于不到1克拉的钻石，通常就用分来表示。比如0.5克拉的钻石，就是50分钻石；0.3克拉钻石，就是30分钻石；1克拉钻石，就是100分钻石；2克拉钻石，就是200分钻石。虽然分、克拉、克之间可以换算，但在实际运用中，不会说几克钻戒。

钻石克拉的英文是Carat，缩写为ct，在钻石证书上，或是买钻时的标签上都会标注钻石的重量信息，一般都是标注ct，而不是标注分，但我们在购买时，可以通过克拉和分的换算公式轻松得出钻石重多少分的信息。

钻戒不同的“分”数代表不同的含义。

①10分钻戒，代表十全十美，全心全意。

②13分钻戒，代表一生一世。

③18分钻戒，代表百事亨通。

④25分钻戒，代表我爱你。

⑤27分钻戒，代表爱妻。

⑥30分钻戒，代表三生三世。

⑦50分钻戒，代表你是我的另一半。

⑧100分钻戒，代表“你是我的全部”。

⑨200分钻戒，1+1=2，代表你+我=我们。

海贼王中有哪些让人深思的话？

比如说有一块肉，英雄会把它分给别人，而海贼会拿它来开宴会。

我喜欢吃肉！

我不是英雄，我只做我想做的事，保护我想要保护的人而已。

——路飞 海贼王

我不是天生的王者 但我骨子里流动着不让我低头的血液

——蒙奇·D·路飞 海贼王

我不是英雄，我只做我想做的事，保护我想要保护的人而已。

——路飞 海贼王要是错过了，肯定会后悔一辈子的

——路飞 海贼王句子迷·佳句赏析 ▼发布搜索

首页

偶遇佳句

分类大全

我的句库

在这片海的前方，要是再出现这么强的敌人的话，我一定要变得更强才行，否则就无法保护我的伙伴。因为就算我的伙伴力量不是很强，我也需要他们在我的身边。如果我无法变得比任何人都强的话，我就会失去他们所有的人。所以我想尽办法要变得更强，为了不失去任何一个伙伴，为了让他们都留在我的身边。

—蒙奇·D·路飞 海贼王我不会去统治这片大海，在这片大海上，最自由的人就是海贼王！

——路飞 海贼王问我们是敌是友？这种事，悉听尊便~~

——路飞 海贼王我小时候曾被海贼救了一命，那个人因此而失去左手。所以我绝对不会轻贱自己的性命。但是我有一个梦想，无论如何都要去实现。虽然很困难，不过既然已经下定决心了，就算而死了也不要紧。

——蒙奇·D·路飞 海贼王不准把我的航海士弄哭啊。

——路飞艾斯，也许你已经不再人世了，但我仍然会觉得你的存在，因为你是我的哥哥。

——路飞你凭什么自称为神！

——路飞一个人的梦想是不会结束的，因为有自己的梦想。

——路飞

2014年的歌有哪些？

美丽的草原我的家， 降央卓玛

错过了缘分错过你， 何龙雨，冷漠

寂寞的人伤心的歌， 龙梅子，杨海彪

你偷走了我的心， 祁隆

老婆你辛苦了， 祁隆

男人酒女人泪， 陈瑞

我可以抱你吗， 张惠妹

老婆最大， 崔子格，老猫

朋友别哭， 吕方

雨花石， 李玉刚，石头

fatima到底是什么啊？

Fatima是一种人工生命体，从外表上看起来和人类一样（也有无形态的Fatima）。Fatima也有男女之分，一般以女性型居多，但是没有生殖能力。Ftima分为S、M、L三种内型(S:少女少年型 M:青年型 L:成人型 )。Fatima有电脑般的计算头脑，而制造她的用意就在于操作MH（电器骑士）。因为骑士(kinght—驾驶MH的人就称为骑士,骑士是太古文明DNA工程忍者后裔，有超人的力量和反应速度，负责控制MH的运动系统。在战斗方面的能力很强，也因为如此，所以骑士才能够操纵MH）无法独自操纵MH，繁复的演算只能依靠Fatima。

Fatima的头顶都加装[水晶],经由水晶Fatima可以和MH连线(是精神上思维的连接吧），作各种的演算。Fatima有着美丽的外表，纤秀的身材加上亮丽的脸孔，使得Fatima成为一般人类女性妒忌的对象。作为骑士的同伴Fatima的战斗能力也远超过一般人，但是规定是不能超过骑士。 Fatima的眼部都戴着色膜片（所以看到眼睛会反光），在阳光下闪耀著亦样的光泽，让人看不清Fatima的表情。

Fatima可以分为工厂制造和Fatima制造者制造。Fatima制造者所制造的Fatima被称为[冠名Fatima]，能力各方面都比工厂大量制造的好，所以也就让骑士们趋之若鹜。而那些工厂制造的Fatima，被称为[非冠名Fatima]。使用非冠名Fatima的大多是年轻或是无名的骑士。Fatima出生之后经过调整培育，便以举办Fatima发表会的方式选取骑士。如果是名Fatima制造者的发表会，会聚集许多有名的骑士，而Fatima便可以选择自己喜欢的人为主人。骑士只要将手指放在她的水晶上，便会自动纪录骑士的DNA承认他为主人。

以下是一个Fatima的培育过程，可让人联系到人造超级人类的想法。

1.由安基酸及炭粒子所组成的DNA中，输入拥有骑士基因的100%人工DNA之准备体，然后在输入「精神输入」的观念体，就组成了一个卵细胞，这就是所谓Fatima准备体，当然外表上和人类的卵细胞相同。Fatima准备体一般人是无法取得的，非是制作者才能获得。而巴兰榭或摩拉多，则连这种准备体都是自己制作。

2.准备体成长为一个细胞，是一种受精卵。除了是在培养槽成长之外，其它过程都和人类一样。一般Fatima( 98%以上)都是这样制作的，这种卵细胞是无法购得的，即使在人类女性体内成长，由于构成讯息不同，流产率为100%。而且据称就算生得出来，也会成为精神异常的人类，是无法成为Fatima的。

3.在溶液中培育过程和人类相同。

4.出生之后的状态。此时不做任何程式输入，因为那仿佛像教婴儿代数一样，是没用的。(Dr.巴兰榭此时以语言取代电脑来进行教育。也就是说，有童年生活。)

5.出生后两至八年左右，和人类相同的教育、情报和当时开始的所有新闻等，和同时期人类所受教育相同。而同时MH的情报控制、演算练习等则由外部进行。而由受精卵形成的Fatima并没有基本的人格。（但由准备体所形成的Fatima则有自己的个性。当然在此状况下也可以和人类一样成长。但因为这是违反Fatima相关法令而没有人如此做。由于此时尚未完成，所以还无法当做Fatima使用。）

6.出生约过了十年，开使Fatima教育。由管线或记号等指向器作为显示器，输入物理、工学、自然等大学学院级的知识。而在基因状态时所做的精神控制也在此时完成，人格也形成了。而在情报量足够时即可停止，完全成人。

7.由培养槽出来后，接受头部水晶的外科手术，去除记号，在短时间内，对外界和身体做调节适应。

8.成人后的Fatima约有2～3个月的时间，留在制作人的身边，等后嫁给骑士，当决定了骑士之后，由骑士或其国家支付酬劳给制作人，但Fatima工场出生的Fatima则不一定。

【Fatima的诞生】

Fatima是在星团历2310年，由费兹公国第八代当家锂.巴兰斯所制造出来的人工生命体，制造的目的只是单纯的作为MH控制的辅助者。星团历2310这一年，被称为[控制接合机械]的"FATIMA" ，其力量不但让星团骑士斯巴斯和MH克尔马尔斯.拜伦见识到，第一位Fatima弗卡丝莱特的名字也因而在星团中传开了。

【一般的Fatima】

Fatima的体型，较重视耐力和敏捷性高于体力，因此在体型上是较纤细的。因为是在DNA中设定的，所以其美貌和身材到死都不会有所改变的。另外在服装设计上，有的是由国家制订，有的是个人喜好，或由制作者自行设计或Fatima工厂设计等种种情况。在他们的服装上也有种种限制，必须要令人一眼就看出是Fatima才行。不能跟同时代的女性有著相同风格的穿着。

【Fatima的外貌规定】

头发：头发的色泽和眼镜膜片一样，有白色、彩虹七色和黑色等。长度一般都在肩膀以下。

水晶：头部电容器(水晶)的形状、位置虽有差别，但机能大多相同。

眼睛：眼膜镜片有种种色泽，也有很容易看到眼瞳的，作者不知道是什么时候画进去的。

衣服：一件式的衣服有著雷射的光泽。以7、8种复合素材重叠而成，对冲击、雷射、耐寒耐热方面都有相当的效果。肩膀和胸部是绝对不可以露出来的，大多以高领或罩杉掩盖。大多穿迷你裙。在裙内有穿紧身衣，不会被看到内裤。

宝石：宝石约装在二、三的地方，有必要时可以用来换钱。(当然，一般会带著信用卡….)

罩杉：以白色居多，中袖、长袖的衣服占八成以上。丝质的表层以石化物质制成。

内衣：内衣100%都是连身的紧身衣。当然因为汗水和其他因素会弄脏，所以每天都更换。因为新陈代谢比常人少，所以不会脏得太严重。

腿部：因为腿部是禁止外露的，所以100%都穿丝袜，也有保护脚部的功用。像乌莉可儿或秀夏那种皮肤色的，一定是穿了和皮肤同色的丝袜。另外国王级的人物所用的Fatima的情况则不明。

鞋子：由长统靴到平底鞋都有。

在服装上，为了战斗时污损的不时之需，在外套方面一定有一些预备用的。其他方面，内衣约有10件左右，鞋子4~5双左右作为备用。 当与和骑士两人相处时，可以不受Fatima服装规定，任意穿著各种服饰。有些Fatima有学生服或保母的备用服装。

【Fatima的外服装】

Fatima有着和骑士同等的筋力、史上最高的演算机能、知识、以及近於无限的寿命、不会衰老的肉体。因为害怕Fatima那过于优秀的能力值，于是他们的生殖能力和情感都被人类限制住了。从外观上来讲，从不让人看见美丽容颜的[面具时期]，经过了[冰箭时期]到达依丝特和拉克西丝的[颓废时期]，这个时期她们终于可以露出脸孔了。

但是这施以华丽设计和刺绣的衬衫、裙子，也在2900年再度受到限制，转换成全身必须以塑胶服饰覆盖的「塑胶样式」。对FATIMA的相关规定是无论如何不能让她们的美貌、甚至肌肤被人看见。

【Fatima和人类女性身体对比】

女性Fatima有着像男性的体形，并没有女性的圆嫩柔软的感觉，胸部比较平，关节也比较突出。筋肉几乎看不到，有着钢一般的弹力。在其细小的肉体内有强劲的力量，颈部手脚比较细长。

【图说Fatima】

1.头部电容器(水晶)的位置、形状虽有差别，但机能大多相同。

2.头发色泽和眼膜镜片都有白色、彩虹七色和黑色许多种，发长通常在肩膀下。

3.眼膜镜片有多种色泽，也有很容易看到眼瞳的，作者不知是什么时候画进去的。

4.宝石约装在两三个地方，有必要时可拿下来换钱，(当然，一般都会带著信用卡….)

5.一件式的衣服有著雷射般的光泽。以七、八种复合素材重叠而成，对冲击、雷雷射、耐热耐寒方面都有相当的效果。肩膀和胸部是不可露出的，大多以高领或内衣掩盖，大多穿迷你裙。 在裙内有穿紧身衣。

6.内衣以白色为多，中、长袖占八成以上。丝化的表层以石化物质制成。

7.因为腿部是禁止外露的，所以100%都穿丝袜。当然也有保护腿部的功用，像乌莉刻鲁或秀夏那种皮肤色的，一定是穿了和皮肤相同色泽的丝袜另外，国王级人物所用的Fatima情况则不明。

8.鞋子由长统靴到平底鞋都有。

【类型】

亚人种 人工生命体，行为以法律为基准。

身高 155～170cm

年龄设定三种，为了和人类有区别，体型固定在三种类。

L型少女(少年)型 M型女子(青年)型 H型妇女(成人)型

育成年8～15年 ，必要经费一名约50亿日元，实际上还有暗盘交易的存在。寿命 300～500年看程度而定，也有比标准短的。 必要最低热量 战斗时一日200卡路里，当然这是最低卡路里，包含骑士在内，那得须要较高卡路里了。

MH操纵电算机能 128位元 和电脑的脉冲发信器可以匹敌了 （实际的记忆机能只比人类好一些。也就是说他可能遗忘某些事。）

力量 单手200kg，脊椎500kg以上。智能 IQ200以上，反应速度 骑士（平均值）的85% 。血液 和人类同，分MN，RN，ABO

当然，巴兰榭、摩拉多、库普等人的Fatima都在此一数值之以上。而拉克西丝（γγ型人体）以经完全不在此限了。

【品格设定】

FF： Fluoresce Fates

F ： Fluoresce 无暇品格，目前只有六位。

VVS1 ： Very Very Slightly 1 最高级的品格。

VVS2 ： Very Very Slightly 2 高性能的高级的品格。

VS1 ： Very Slightly 1 优良品格。

VS2 ： Very Slightly 2 一般的，主要的工厂两产型。

S1 ： Slightly 1 性能低，使用会有问题的。

S2 ： Slightly 2 缺陷品，做废弃处理。

【能力标准】

能力标准从左到右开始：战斗能力→MH控制→演算→耐久性→精神安定性

档次有5档：

A ：Fine

B1 ：Very Very Good

B ： Very Good

C ： Good

D ： Border

D2 ： Nicht

Fatima携带用品

1：夫人用光剑 2:手榴弹、药物 3：全能电子BOX、雷达、通讯、咨询、摄影、并可谓右列手术器具充电。

4：身份证 5：医护用品，绷带、雷射刀、止血布、输血袋、麻醉药、电热刀、剪刀、皮肤接著胶带、手术工具、氧气胶囊

6：糖果 7：巧克力 8：攀登工具，50公尺高用的 9：卫生手术用手套，右放热功能 10：手帕三条

11：换穿的内衣（主人用的） 12：星团地图 13：住址笔记本 14：口袋书 15：水性笔 16：MH启动钥匙

17：移动汽车钥匙 18：指甲剪 19：皮夹和各种用卡 20：金币袋 21：36号唇膏口红 22：化妆品袋子

23：面纸 24：固体食物 25：发信器 26：KTWX5发 纤维装甲铁弹盒

27：9厘米PAR弹的火药武器，在光学武器没有效用的时候可以派上用场。 28：万用刀

FATIMA 的服装源流

【Cross face style (2300~2400 late) - 面具时期】

星团最初的四个Fatima是： FocusLight , SSL , Intercity, nivu ，出现的时期Fatima那令人忌妒的美貌及超人的演算能力战斗力，使得一般人对这种人工生命体感到恐惧，诸多限制也因此产生。其中之一就是Fatima需戴上遮盖其美貌的面具，所以被称为 "Cross face style" 。在其服饰手臂上装有连接到面具的管线，这是为了加强水晶的接受信息的功能，以后水晶经过改良，便不需要管线了。在这时期所制造的Fatima，必须以FocusLight等人的外貌为雏形来制造，服饰亦是，这也是为了统一管理。

【Ice darts style (2400~2600 mid) - 全身装甲时期】

经过了一百多年，人们对FATIMA的恐惧减弱，再加上面具会影响视线等种种理由，Fatima需带面具的规定被废除了。但取而代之的是FATIMA需装上有色的眼膜。因为看不见瞳孔，眼光有如冰箭(Ice dart)一样冷漠，所以才会被称为 "Ice darts style" 。此时的FATIMA发型都是清一色的：到肩的短发，齐眉的浏海，不能有所变化。

而此时FATIMA的服装则有了改变。开始开发FATIMA服的专用素材，使用流体金属纤维胶等复合材料交织成7层的布料，对抗冲击，雷射，耐热等均有相当的效果。虽然重，但仍以此种布料覆盖全身为主流；而较细微的地方像手腕，脚踝，甚至内衣，则采用绢为素材。在这个时代绢是极为珍贵的，可以列为文化遗产，只有少数的贵族能够使用。而为了供Fatima服制造，则以军需品的名义，开始在各地开设养殖蚕的牧场。与绢同列为上古文明留下遗产的尼龙也开始使用。

另外，在这个时期FATIMA开始有了型号的区别，分成S,M,L三个类型。14~15岁即成型的FATIMA被称为S型，因为其细胞尚很年轻，因此在能力的成长上很具有潜力；但是缺点是有可能因为尚未完全调整好，而造成精神崩坏或是筋力不足的问题。反之，在18~20岁成型的L型FATIMA虽然安定不易损坏，却有可能产生筋肉细胞成长过度，或是演算性能停滞不前的问题。

【Decadent style (2600~3000, 3300~4100 over) - 颓废时期】

由于全身装甲式的服装过重，影响战斗品质，因此服装便加以改良。巴兰榭FATIMA No.1 KOON 的服装，即是介于装甲期与颓废期之间的设计。厚重的上衣手套，以及靴子形式，都可以看出装甲期的影子。

此后，许多Fatima都以裙子及紧身裤袜来代替装甲期的长裤，甚至Fatima服与一般的女用衬衫并用，这是考量到减轻重量，并且由实验证明可以增加战斗力，除了身体以外的部分，都可以用再生的方式修护，所以FATIMA服保护的部分便以身体为主。以锡安夫人为中心而研发改良的FATIMA服布料，具有更轻的重量，以及极佳的伸缩性，使得穿著长裙的FATIMA也能行动自如。

发型也有了丰富的变化，而眼睛的膜片采用反射率较低的，使得在夜间或室内时，也可以很清楚看见FATIMA的瞳孔。

颓废时期可以说是巴兰榭FATIMA的时代。这些穿著优雅服装的高性能FATIMA成为星团中骑士垂涎的对象。巴兰榭FATIMA并提供了一种辨识型号的方法，S型FATIMA穿著迷你裙及短袜，M型穿靴子，L型则是穿著过膝的长裙。这种辨识方法获得好评，因为知道型号便也知道对待这些妖精的方法。在此之前，只能靠著在谈话中，看FATIMA瞳孔边的数字以知道系列编号；或者是看Fatima的反应。

被直直地看进眼睛里，觉得不安而沉默地低下头的，通常是S或M型的Fatima…不过靠服装来辨识型号的方法后来也不管用了，因为许多骑士团有著共同的Fatima服，例如费摩尔及寇拉斯的Fatima，都穿著像女高中生一样的制服及短袜，但认真说起来，秀夏跟叶儿玛都不是S型的。演变到后来，有许多的Fatima穿著接近肤色的半透明裤袜，还有像帕尔蒂娜这种穿凉鞋的情况出现，甚至还有听主人话，穿著凉快的Fatima。由于这种情形，使得后期星团法对Fatima的服装加以审定，订定新规则。

【Plastic style (3000~3300) - 塑胶时期】

鉴于FATIMA服饰日渐人性化，审查委员依据冰箭时期（装甲时期）的FATIMA法加以审定，除了全身都要包覆起来外，更加入了头发不能外露的规定。前发不能露出，长发要绑在包头巾内，而像裤袜，蕾丝手套等半透明的素材则禁止使用，全身都要使用FATIMA服的布料。像领带项练等的装饰品也禁止使用，外观上看得出来是自然素材的也不能使用。

在此，FATIMA服的素材便变得非常重要。既包覆全身，又不能妨碍FATIMA的动作，实在有点困难。因此，西安夫人便设计出一套"All in one"的一套式服装，其布料有异于以往，具有极佳的伸缩性，而且在关节等细微处更用上记忆合金的纤维，使得动作时不会有所妨碍，其舒适性有如第二层皮肤。

在头部有个印记，一条管状缝则连接印记直达背部。一旦除去印记，管状缝会自动打开，Fatima服便会立刻脱下。这条管状缝不但连接生命维持系统的末端，而且还具有空调的效果。

因为新设计强调身体的曲线，因此内衣和内裤也不能穿著有华丽装饰的，全部采用无缝设计。此外，因为内衣和内裤没有规定，因此都还是使用自然素材。需装上眼膜的规定则被取消，直接露出人工的瞳孔。夜视功能的瞳孔会露出异样的虹彩，使人一眼就知道这是Fatima。在虹彩上，则打上制造者的系统编号。

在另一方面，塑胶样式的服装提供了辨别型号的准则。

1. S 型FATIMA如伊丝特，町，在脚踝上用绑腿。

2. M型FATIMA如敖柯索，梅加耶拉，穿著拉到膝上的长统靴。

3. L 型FATIMA如欧罗拉，在头上有著垂下布条的包头巾。

塑胶样式大约自魔导大战开始时实施，自3300年后则是自由穿著，像依丝特又穿回颓废时期的服装，而梅加耶拉跟雅达则穿著各时期混合的服饰。

【Fatima选定主人的方式】

Fatima可以说是没有任何权利可言的。除了一个：Fatima有权选择自己的主人。这是因为Fatima和自己相性好的骑士搭档时，能够发挥最好的战斗力，所以星团法便给了Fatima这样一个小小的权利。 Fatima在制作好以后，如果是名制作者所制作的冠名Fatima，就会举办一场发表会。此时各国的骑士将慕名而来，而Fatima可以从中选择自己喜欢的主人。(Fatima工厂的大概是按照国家订货批量配给给骑士)。骑士只要将手指或身体的一部分放在Fatima的水晶上，Fatima就会自动记录骑士的DNA，这便完成了配对。因为FATIMA是依照DNA来认主人的，所以即使主人容貌改变，也不会认错人。一般的人如果强行把手放在Fatima的水晶上也是没有用的，因为Fatima只会认骑士作主人。

失去主人的Fatima也叫做Lost Fatima.Lost Fatima如果没有其他骑士保护，通常会经过一段悲惨的流浪过程，如果受到太多的加害，Fatima也会随便找一个主人来保护自己，此时便无法选择较强的主人了。在一般Fatima的发表会上，有时也会有些Lost Fatima来寻找主人。

【Fatima的约束】

除了先天在DNA里所设定的控制，其他星团法的规定也相当严格。 要装上有色眼膜，不可露出肌肤。其公开言论不给予认定。不可在人类面前显露身份，使人感到不快。外出时须穿著遮掩全身的斗蓬。

Fatima是人类，是人类制造出来的人类。在法律上规定她们比人类下等，比人类其他所有物上等，只有使用MH的人才能够拥有她们。 她们有骑士级的速度：百尺约6秒多，跳高约4公尺以上。这种反应特性就是由其特殊的DNA所培育出来的。在其DNA中有一些程式，就是所谓的[精神控制]

※ 精神控制程式：

○ 除了主人的命令之外，不可加害人类。

○ 不接受主人以外的命令。

○ 要尊重主人以外的人类的话。

在主人说了：You must hunt the next master!(去找下一个主人吧！)时，以往的设定就解除，Fatima得去寻找一位主人。在寻找主人的期间，又必须遵守下列规定：不可加害人类。即使自己会被杀，也不可对人施以暴力。不能像人类一样的招摇行为，不可取下有色眼膜。

所以从第三话开始，我们就可以陆陆续续的看到一些真正受到这些制约的Fatima出现。为什么芭夏在流浪期间会受到那么残酷的待遇？就是因为这些深植在DNA中的精神控制程式，让她们即使自身会受到伤害，也无法对人类施暴。

而决定下一任主人的方式，几乎是经由电脑的乱数，由随机逻辑决定。但也因此可以找到更强的骑士，也就是说，当他在自由之身时，如果遇到两个以上的骑士，他会在其中选择一个自己认为最强的骑士出来，而成为其主人。在公开发表会中，强力Fatima在选择骑士时，也是依此方式的。如果长期间独身，受到许多人加害时，就会随便找一个骑士以保护自己的安全，此时就没办法选择最强的骑士了。

而被选择的骑士，要把手指（或身体的一部份，以取得DNA）放在Fatima头部水晶上，Fatima会自动将其资料记录下来。在骑士说了〔You are my partner!〕（你是我的夥伴）时，Fatima就把此骑士认做主人，这就完成了配对。当然，一个骑士拥有复数Fatima，这样的例子也并不少见（天照，寇拉斯等）。但是如果普通人强行把手指放在他们头部水晶上，进行此一方式的话，那不就也可取得Fatima了？很遗憾的，Fatima是不会承认骑士以外的人的。总之，即使在反应特性上有差别，但在一举一动中骑士就有骑士的的特性，Fatima就是观视其动作，来寻找骑士的。

※ 在设定程式之外，对FATIMA的约束

○ 要装上有色眼膜（不能随意取下）

○ 不可露出肌肤（脚，颈子，肩）

○ 其公开发言不予认定，也就是说，Fatima的发言没有任何法律效率。

在审判中的种种证言是无效的。即使Fatima在杀人现场中目击了犯人，其证言也不被采纳（这是原则的问题。其实Fatima是绝对不会说谎的。因而Fatima也禁止出入公共机关，以免泄露证府机密）。不可以在人类面前显露身份，而使人感到不快。在外出时必须穿著掩盖脸和身体的斗蓬。即使是和骑士一起时也不例外（这是因为他们太美了，而考虑其它普通人类男女的眼光和妒意）。 其他还有许多繁复的规定，这些只是一些例子。

为了要制作头脑、外貌、寿命、力量都优于人类的新生命体 - FATIMA，人类所创造出来的东西就是精神控制。当FATIMA刚诞生于星团的时候，锂.巴兰斯博士的[心灵控制]是结合在遗传子情报中的，内容为以机器人三原则为主的要绝对服从人类和所有生命体。

可是，就算不设这个精神控制，FATIMA本身就是非常柔顺的生命体，斗争和自我防卫的本能可以说比人类还低，伤人或是和人竞争这种事，是非常讨厌的；就算面对性能比自己好的FATIMA，也完全不会嫉妒或自卑。要强迫这样柔顺的FATIMA在战争中杀人、破坏，精神崩坏只是迟早的问题。不在战争中使用、不杀人，但是要绝对服从骑士的命令，这样的制御怎么样呢？

于是被称为[精神控制]的感情及思考制御机能被追加建立了。比[心灵控制]更优先执行的精神控制里，主要是[绝对服从骑士的命令][绝对不逃避驾驶MH从事杀戮破坏][这样的的话杀人是义务]等等。更进一步的制订的精神控制里，也有保护脚部的功用。像乌莉可儿或秀夏那种皮肤色的，一定是穿了和皮肤同色的丝袜。另外国王级的人物所用的FATIMA的情况则不明。

FATIMA连自己生存的权利都没有，失去主人的FATIMA即使被人类加害也不能抵抗，即使因为这些原因而导致自己面临死亡，也不能回避。

为了避免诞生前就已经加上心灵控制，和后来覆盖上来的精神控制相冲突，只有精神控制成为FATIMA的制御条项。为战争和骑士而杀戮，成为FATIMA的主要义务，而FATIMA的感情也被删减，因此FATIMA发狂的机率大大减少。FATIMA制造者和医师们每年都要给FATIMA进行好几次的看诊，主要就是为了将FATIMA因战斗而产生的这些感情加以清除。

FATIMA的精神因为精神控制的关系非常脆弱。至于身体，也有人因为过敏或是精神上的伤害而突然发高烧，非得穿著天然素材的衣服不可。跟性能完全不相关的，FATIMA其实是非常脆弱的生物。如果人类把他们放着不管的话，大概就会死掉吧。即使如此，失去主人的FATIMA却没有死，一边求生一边寻找主人，理由除了精神控制外，也许是她们有着还有骑士需要我的想法。

有人型的FATIMA，也有被称为“艾特拉姆尔”的非人型无型态FATIMA。这是FATIMA的另一种型态，于冰箭时期由艾特拉姆尔博士所研发出来。说到有名的无型态FATIMA，听说巴兰榭博士的20几号中，有好几个无型态的FATIMA，但是一切的情报都没说明。

此外，也有作为开发用的非战斗FATIMA，单单把演算性能设到最高，为了调整MH而做出来的FATIMA，一个人就可以进行多台MH的演算调整。这一类的以非型态的比较多，但是也有人型的。只是，这样的FATIMA就不能从事战斗了。例如：天照的芭可丝琼和碧达夏雪。