遗忘之所,为何2003年才拿到国籍?
遗忘的“达曼人”, 后裔定居中国200年, 为何2003年才拿到国籍? 达曼人在中国是一个神奇的存在,他们没有国籍却在中国定居了200年,干着最脏、最苦的活,但生活却依旧是颠沛流离,被称为”东方吉普赛人”。

2003年,由国务院批准,达曼人正式加入中国国籍,与藏族人民为一族。 2003年,拿到中国国籍的一位叫达多的老人激动不已。达多一共有15个女儿,但是7人夭折,三人流离在尼泊尔、印度等地区,只剩下五姊妹距离定居在吉隆。他曾经带着自己老婆去过尼泊尔,亲人们也希望他们能够加入尼泊尔国籍,但是他们去了不久,就回来了。
根据老人的描述,他说尼泊尔物价太贵,自己根本就买不起,基本的物质根本无法保障。老人还大力夸赞中国,不仅物价便宜,生活条件也高,吉隆坡地段环境也非常好。老人说,他们已经游离太久,没有国籍,没有故乡,吉隆是他们唯一的生活地带。如果他们要加入某个国家的国籍,一定要加入一个强国,那样子孙后代才会生活得幸福,所以他们义无反顾地回到了中国,并且加入中国国籍。
达曼人主要生活在西藏自治区吉隆县吉隆镇吉隆沟,他们长相和我们黄种人不一样,他们的眼睛是蓝色的,但是由于生存环境的原因皮肤渐呈深棕色,但根据推测他们应该是白种人。 吉隆沟生活在200多名达曼人,他们的祖先是在18世纪末从尼泊尔迁徙到吉隆镇一带。由于当时种种原因,未能加入中国国籍,成为中国的一份子。之后又是因为发生二战,战乱频繁,加入中国的愿望,再度落空。
新中国成立以后,又忙着恢复经济,调整政治,根本就无法加入。 再加上他们是外来民族,根本不属于中国一员,不论是从文化,宗教信仰,还是生成方式与中国各民族都有所差异。思想观念不同,文化根基不一样,根本无法融入中国这个大家庭,所以他们只能按照自己的生存方式生活着。改革开放之后,政府依旧忽略了这个地带,因为实在是太偏远,国内经济复苏又需要大量的人力财力,根本顾及不到这个偏远地区,也没有人知道这个地区生活着这些没有国籍的达曼人。
随着时间的变迁,他们与藏族人民也有来往,在200多年的时间里,他们学习了藏族文化、习俗和语言。虽然他没有自己的语言,但是他们大多时候说的是藏语。21世纪以后,中国越变越强,越来越好之后,政府也加大了对他们的扶持,并且于2003年同意他们加入了中国国籍,定为藏族。 达多老人家还说,自从加入了中国国籍之后,才感觉自己过上了幸福的生活,从此有了一个家。根据他的描述,他们以打铁为生计,干着最粗、最累、最重的活,但是由于地形偏远,交通不便,土地又贫瘠,生活依旧很艰苦。
他们打铁的技术非常精湛,不论是农具还是日常用具,质量都非常好,这群人也被称为铁匠。由于在2003年之前,都未曾获得国籍,他们没有土地,没有工作,基本上也就是去揽工维持基本的生活。没有上户口,孩子根本无法上学,所以大部分都没有文化。 他们住的房子低矮,阴湿,光线极差,所以就算是21世纪,他们依旧是食不果腹,衣不蔽体。2003年正式加入中国国籍之后,中国政府对他们加以扶持,帮他们改造房屋,为他们孩子提供教育机会。
不仅如此,修路修水都已经办得妥当,大大改善了他们的生活条件,指引他们开办特色农业,特色旅游业,赚取利润。 现在的吉隆小镇已经发生了翻天覆地的变化,小孩子可以上学,大人有自己的工作。政府对吉隆小镇生态、旅游、农业等方面都进行了大量扶持,招商引资发展这个小城镇。
吉隆小镇的达曼人的生活大有改善,和我们普通老百姓的生活水平是一样的。 距离世界之巅不远的这个小城镇风景特别好,生态环境甚佳,是个不错的旅游之地。
在珠穆朗玛峰的山脚下,有这样一个民族,人称他们为“达曼人”。他们有着西方人的面孔:蓝眼睛,白皮肤,但是可以不要认为他们和中国没关系,2003年,经国务院批准,达曼人加入中国籍,从此之后他们也是中国的一份子!
故事要从1788(清乾隆53年),当时清朝政府国家实力已经开始走下坡路,康乾盛世余光也即将散尽,清政府对于边疆的监管力量也越来越松懈。那个时候我们的邻居也是尼泊尔,这个小小的国家也敢于和清政府叫板,屡次进犯中国边境。
但是瘦死的骆驼比马大啊,再加上乾隆皇帝是一个十分好面子的人,一个小国在天朝上国头上动土是让乾隆不可忍受的。发兵!征讨尼泊尔!
虽然清军经过长途跋涉,但是八旗实力尚存,不到一年清军便完结了战事,收回了失地。因为对于尼泊尔的仇恨,清军展开了反侵略,尼泊尔人也被打怕了,急忙派人前往清军大营求和。我们一个大国当然不会和这个小国计较,毕竟尼泊尔也认识到自己的错误,并发誓不再入侵边境。仗打完了,也该回去了,于是清军班师回朝。
但是由于藏地复杂的地形,数百名清军与大部队走散,永远留在了藏地。这些清军士兵来到藏地的部落,两百年的时间,和当地人生活与结合,逐渐融合成一个民族,也就是现在的“达曼人”。
但是近现代以来他们的生活一直不好,因为人数稀少,只有近两百人,所以没有一个国家愿意接受他们,他们也没有国籍,被称为“东方吉普赛人”。
但是到了2003年,“达曼人的”苦日子终于熬到头了,经国务院批准,达曼人终于加入了中国籍,终于有了一个属于自己的家!
有没有什么特别有文采的句子?
何瞬间的心动都不容易,不要怠慢了它。——毛姆
有些稀有时刻,刚好都在,就慎重地称之为爱。夏宇《太初有字》
我亦只有一个一生,不能慷慨赠与不爱的人。——亦舒
爱的反面不是仇恨,而是漠不关心。——特蕾莎修女
无论对谁太过热情,就增加了不被珍惜的概率。倘若没有过度的欢喜,便不会有极度的悲伤。——太宰治《人间失格》
年轻时你做了一个决定,要把生命献给爱情,后来你没有死,年轻替你抵了命。
当你停下来思考自己是否爱着某个人的时候,那就表示你已经不再爱他了。——萨丰《风之影》
爱情充满了风险,然而,拒绝去爱却是生命最大的遗憾。 柯艾略《我坐在琵卓河畔哭泣》
人生的大悲剧不是因为人会死,而是因为人会停止爱。 ——毛姆
暧昧就是90度的水,将沸未沸,发着低烧。表面波澜不惊,内部却暗流汹涌。
你不愿意种花,你说,我不愿看见它一点点凋落。是的,为了避免结束,你避免了一切开始。
——顾城《避免》
从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就是先拒绝别人。——王家卫《东邪西毒》
如果你想制造牵挂,就要承担流泪的风险。——《小王子》
罐头是1810年发明出来的,可是开罐器却在1858年才发明出来。有时候就是这样,重要的东西也会迟来一步,无论是生活,还是爱情。—《最完美的离婚》
如果你给我的,和你给别人的是一样的,那我就不要了。——三毛
“我把我整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。”——王小波
“我以前时常担心,长大后会跟谁在一起。”
“你每天遇到千万人,没有一个真正触动你的心,然后你遇到一个人,你的人生就永远改变。”——《爱情与灵药》
永远不要把信念压在男人身上,要把信念留给自己。【安娜】
“只有当你找到一个真正特别的人,就能闭嘴享受片刻的沉默。”——《低俗小说》
如果原谅一个人不是出自于内心,那么对别人来说是欺骗,于自己而言是背叛。
看海看久了想见人,见人见多了想看海。 ——村上春树。
人们在谈论有朝一日的时候,其真正的意思是永不。 ——《西部世界》
我当然不会试图摘月,我要月亮奔我而来。”/奥黛丽赫本《龙凤配》
人永远不会知道,谁哪次不经意的跟你说了再见之后,就真的不会再见了。——《千与千寻》
每一次告别,最好用力一点。多说一句,可能是最后一句;多看一眼,可能是最后一眼。—韩寒《后会无期》
人人误以为别人过得更幸福快乐,更坚定勇敢,其实大家吃了这么多苦,后来也都只敢趁夜色在街头偷偷哭一下。陶立夏《甜月亮》
与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时,深渊也在凝视你。
——尼采《善恶的彼岸》
其实真正的送别没有长亭古道,没有劝君更尽一杯酒,就是在一个和平时一样的清晨,他留在昨天了。
长的是磨难,短的是人生。——张爱玲
我们还年轻,长长的人生可以受一点风浪。——三毛
痛苦来临时不要总问:“为什么偏偏是我?”因为快乐降临时你可没有问过这个问题。
在白天对什么都不动感情是极为容易的,但在夜晚就是另一回事了。(海明威)
伊坂幸太郎在《阳光劫匪》一书中说:“奇怪的动物会被保护起来,奇怪的人却遭受排挤。
每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾去过,但它一直在那里,总会在那里。 迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。——村上春树
电影《世界上最伟大的父亲》里有一段台词是,“曾以为世界上最糟糕的事,就是孤独终老。其实不是,最糟糕的是与那些让你感到孤独的人一起终老。”
普世凡人,在短暂的热闹过后,最在意是深夜归家,是否有人等候,他们的眼睛是看向对方的。
可艺术家们,有太多自我感动、自我怜惜、自我高潮,然后自我熄灭,说到底本质上,他们的眼睛始终只关注了内在的自我世界。【伊姐看电影】
其实所有纠结做选择的人心里早就有了答案,咨询只是想得到心里内心所倾向的选择。最终的所谓命运,还是自己一步步走出来的。——东野圭吾 《解忧杂货店》
年轻的时候你以为还会和许多人心意相通,但是后来你发现,这样的事情一辈子只会发生几次。——《爱在日落黄昏时》
电影《怦然心动》里说,这世上,有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈。
约翰·列侬说过:当我们正在为生活疲于奔命的时候,生活已经离我们而去。
最重要的快乐处方,就是不要有期待。
不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。——宫崎骏。
我始终相信,在这个世界上一定有另一个自己。在做着我不敢做的事情,在过着我想过的生活。——宫崎骏
谁此时孤独,就永远孤独。——里尔克《秋日》
《了不起的盖茨比》中有一句话:“每当你想要批评别人时,你要记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件”。
人这一辈子,总会遇到几个度你的人,把你送到曾经想都没想过的河对岸,不管用什么方式。
没有边界的心软,只会让对方得寸进尺;毫无原则的仁慈,只会让对方为所欲为。——《教父》
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。 ——《海上钢琴师》
不是在象牙塔里才说出“我爱世界"这样的话,而是知道这个世界的黑,脏,丑恶之后,仍然说出“我爱世界”这样的话。——柏邦妮
既然太阳上也有黑点,那“人世间的事情”就更不可能没有缺陷。——车尔尼雪夫斯基
有时候,不报复就是最大的大度,不忘记则是对自己最大的保护。
没有人能够“弃”你,除非你自暴自弃,因为我们是属于自己的,并不属于他人。——三毛
没有离开是不带有痛苦属性的,因为它常常意味着失去。有时候是暂时,有时候则是永远。
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。——《无声告白》
独自走过苍苍莽莽,与你同行才有了光。
突然很喜欢惊鸿一瞥这个词,一见钟情太肤浅,日久生情太苍白,别人眉来眼去,我只偷看你那么一眼。——《一介书生》
你再不来,我要下雪了。木心《云雀叫了一整天》
你的眉目笑语使我病了一场,热势退尽,还我寂寞的健康。 ——木心《眉目》
再来一万次,我也愿意伸手去捧水中的碎月,一切都是虚的,但是没关系。
我要前半生的烟火气,我要后半夜的风霜雪,我要去路终己不顾的孤勇,我要客途甘之若饴的俗梦。我要胭脂色,我要颓唐客,我要你。——四万温泉
活在这珍贵的人间,太阳强烈,水波温柔。——海子的《活在这珍贵的人间》
若我会见到你,事隔经年,我如何和你招呼,以眼泪,以沉默。——拜伦《春逝》
待你远行了,爱情就枕着思念进入梦乡。/雪莱
有些人浅薄,有些人金玉其外而败絮其中,有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,当你遇到这个人后,会觉得其他人只是浮云而已——《怦然心动》
戴着面具跳舞的人,如果看起来和往常无异,那他们的面具还有什么存在的意义?
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原。即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独长存。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
当一个人不能拥有的时候,他唯一能做的便是不要忘记。——《追忆似水年华》
村上春树说:“总之岁月漫长,然而值得等待。”
印度建筑师多西获得了今年的普利兹克奖,他说了一句话:当生活方式和建筑融为一体的时候,生命才能开始庆祝。
安妮宝贝的小说中,一段对于女生之间的情感的描写:“想在彼此的灵魂里寻找一条通往世界的途径。而这个进入的切口,只能是给予彼此的爱。我们在信里写,我爱你。就像对这个尚未展开旅途的世界说,我要出发。这种感情,现在看来,其实已经如同一场初恋。”
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思。
天真其实不是一个褒义词,因为很多时候,它可以像自然灾害那样,藉着一股原始,戏剧化,生冷不忌的力量,轻而易举地毁灭一个人。
遗忘本身给人一种负罪感。
每年的春天一来,实际上也不意味着什么,但我总觉得要有什么大事发生似的。我的心总是蠢蠢欲动,可等春天整个都过去了,根本什么也没有发生。”蒋雯丽《立春》
没有人喜欢过于频繁的孤独,没有人讨厌恰到好处的陪伴。
恰如张枣在《镜中》所言:“只要想起一生中后悔的事,梅花便落满了南山。”
我们知道他们在说谎,他们也知道自己是说谎,他们也知道我们知道他们在说谎,我们也知道他们知道我们知道他们说谎,但是他们依然在说谎。——索尔仁尼琴
你没有如期归来,这正是离别的意义。北岛《白日梦》
我常常想起一些人。没有想念那么黏,没有想望那么热,只是稀薄的想起。 By 黎戈
因为初次遇见你怦然心动,我便笃定每次见你都是怦然心动。世事如此,每一个我爱上的你,都是崭新的。
她不需要爱情,只需要一段关系;
她不需要长久的关系,只需要一些偶然的安慰;
她承受不起男人的诺言,她只想听几句不必放在心上的甜言蜜语;
她不想束缚你,你也休想束缚她。——张小娴
爱念旧的人,总是走不远。索性敬往事一杯酒,你们朝前走,我来回头。
仿佛一个乐观的悲观主义者,每日纠结在对幸福的期盼和对孤独的接纳之中。
你是虚假的春天,是不能同归的殊途,是我年复一年藏在枕下的春秋大梦。
一月你还没有出现
二月你睡在隔壁
三月下起了大雨
四月里遍地蔷薇
五月我们对面坐着 犹如梦中 就这样六月到了
六月里青草盛开 处处芬芳
七月悲喜交加 麦浪翻滚连同草地 直到天涯
八月就是八月
八月我守口如瓶
八月里我是瓶中的水 你是青天的云
九月和十月 是两只眼睛 装满了大海
你在海上 我在海下
十一月尚未到来
透过它的窗口 我望见了十二月
十二月大雪弥漫
——林白 过程
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。
这个世界上有一千种等待,最好的那一种。叫做来日可期。
万物凋零之时,还好我们拥有天空。
哈萨克斯坦为什么这样安全?
乌克兰和哈萨克斯在对待俄罗斯的关系上很不一样,双方都受前苏联的影响,而且境内都有大量的俄罗斯族,不同的是现在乌克兰和俄罗斯关系闹得很僵,而哈萨克斯坦却和俄罗斯相处愉快。
说起来和萨克斯坦境内的俄罗斯人比例,仅次于俄罗斯境内的人口比例,理论上说他们应该更乱,但实际上它却安定的多,也富裕得多,为什么会这样呢?
第一,温和的国家政策。
哈萨克斯坦独立以后,总统纳扎尔巴耶夫深刻的认识到,民族问题将是困扰哈萨克斯坦的一个关键问题,所以必须要维护好民族团结,同时让各民族之间通婚,促进民族融合,慢慢的软化民族问题,俄罗斯人的比例也越来越小,从之前的百分之五十,降到现在百分之二十五。
第二,拎得清,看的明。
哈萨克斯坦的领导还是很有远见,他们深知得罪俄罗斯的下场是什么,在苏联时期因为哈萨克斯坦经济比较落后,很大程度上都是依赖苏联的补贴,所以开始他并不愿意独立。
后来格鲁吉亚和俄罗斯因为争夺奥赛梯打的不可开交,乌克兰也因为和俄罗斯对抗搞得里外不是人,北约不打算出手,俄罗斯不打算松口,毕竟乌克兰作为军事缓冲区,其战略地位还是比较重要的,因此乌克兰夹在中间受气,两头不讨好。
哈萨克斯坦作为局外人看的也明白,不可能步入两者的后尘,一方面积极的和俄罗斯搞好关系,俄罗斯白俄罗斯还成立了欧亚经济联盟,致力于三国经济一体化,同时又和西方加强交流,在阿富汗战争中还为美国提供了不少支持,在政治关系上比较吃的开,经济发展比较好,国际环境也比较宽松,日子过的不是很好的俄罗斯也不会为难他。
合租时有哪些难忘的经历可以分享?
刚毕业时,和同学在学校附近的都市村庄里面合租,一个卧室一个客厅带厨房卫生间,我在一家公司工作,他复习考研,为了便于他学习,他住卧室,我住客厅,还有一台旧电视也放在了客厅,他每天去学校学习,我下班后买菜做饭,他回来吃饭洗碗,倒也分工明确。
在一起合租的一年比较难忘的经历还是比较多的,最难忘的有两件。
第一件,都市村庄盖楼都没有整体规划性,我们租的楼和邻居楼层高不一样,我们要高半层,两栋楼间距很挤,大概半米不到的样子,我们住二楼,从同学住的卧室窗户刚好可以看到邻居楼上二楼一家卧室窗户,对面住了一对年轻情侣,关键是还没有按窗帘(估计是想着两层楼太近,层高也不一样,不会有人看到吧)。当时刚毕业,正值夏天出租屋条件都比较简陋没有空调,经常看到对面邻居室内裸奔和做运动的现场直播……此处省略10000万字(你懂的),关键是对面俩人正年轻气盛,基本每天晚上都会做运动,还是开灯那种,走时周末中午也会有直播。不仅我们两个,当时在同意村庄住的其他好多同学也都慕名而来,一直到大约小半年吧,反正是天冷了,对面换住户了并装上了窗帘。
第二件,我因为上班中午在公司不回去,同学会回去吃饭午休,当时央视每天下午会播放一部韩剧,名字我忘了,反正是很长的那种韩剧,好像有金喜善参演吧。同学不知道怎么就迷上了韩剧,每天中午也不午休了,一直看完电视剧才去学校学习,当时好像是一直播放到下午四点多那样子。后来我知道后,为了督促他学习,每天早上上班前都会把电视有线的线给拔掉藏起来,等我下班回来了再装上,有几次还被他找到下午接着看,关键是他还告诉我,我就换地方继续藏,一段时间我们就这样玩捉迷藏游戏,想想也是,一个小出租屋有多大地方可以把你东西呢?后来同学在我的督促下也顺利的考上了研究生,合租生涯结束。同学研究生毕业后又回到了这个城市,我们见面时候还会特别感谢我那段时间对他的生活帮助和学习督促。
一晃将近二十年的时间都过去了,感谢你的提问又让我想起那段青葱的岁月。
不相识老人为何扫墓三年?
男儿生来胆气豪,上海滩中立刀枪,五湖四海皆兄弟,一呼百应鳌头高
杜月笙是谁?青帮大佬、上海毒枭、商会主席、黑道教父,兼,蒋介石的尿壶。 杜月笙的一辈子,如同一支“牛市转熊市”的股票,前半生家大业大,无限风光;后半生疾病缠身,荒坟凄凉。
杜月笙年仅十四岁,便抱上了青帮“通”字辈长老陈世昌的大腿,陈世昌乃是上海小东门一带的流氓头子,掌管着小东门南北两头的“八巷十三街”,在青帮中势大力强,辈分颇高。 杜月笙在陈世昌的介绍下,结识了不少青帮中的“狠角”。
其中小东门外围的青帮团体“十六铺八雄”对杜月笙的帮助最大,上海十六铺一带黑帮猖獗,恶霸横行,时任华人督察长的黄金荣将“十六铺”暗中规定为“无法地带”。 杜月笙凭借着冷静的头脑,凶狠的手段,在“十六铺水果行”发迹,成为青帮之中的小头目。
杀人放火五更寒,苦海滔滔孽自招,日语穿梭催人老,骨肉消疏命难保。1925年7月,在黑白两道左右逢源的杜月笙在上海创办了“三鑫公司”。 “三鑫公司”是上海最大的毒窝,杜月笙凭借着鸦片生意一夜暴富。 这人间的事儿,人间的理儿,离不开“钱、枪”两个字。有钱的人能平事儿,有枪的人会讲理儿。
杜月笙的左手攥着钱,右手握着枪,口中念着“顺我者昌,逆我者亡”,在上海滩翻云覆雨,只手遮天。 现在的年轻人们,只注意到了杜月笙的风光,却看不到杜月笙杀人时,所露出的凶恶嘴脸…
活埋上海工会委员长汪寿华、暗杀上海工会的工人骨干和革命群众近三百于人(共产党人)、谋杀《时事新报》记者陆迅、虐杀结发妻子。
死在杜月笙手中的黑帮份子,和因吸食鸦片而死的老百姓更是数不胜数。 然而,英雄也好,枭雄也罢,人总有老的那一天。 杜月笙晚年时,重病缠身,久治不愈,而他的巨额财富一部分借了出去,一部分留在了上海,一部分则用于支付昂贵的医药费和巨大的生活开支。
杜月笙过世前,他留给儿女的遗产仅有11万美元。 杜月笙有8个儿子,2个女儿,五位太太,这11万美元,对早就习惯了富贵生活的杜月笙一家如同杯水车薪,但这已经是杜月笙所拥有的一切了。
一世枭雄原有种,身后孤坟不堪怜,往昔兄弟千千万,今时荒墓万人嫌。杜月笙去世后,他并没有落叶归根回到自己家乡上海。妻子把他带到了台湾,最后葬在了台北县汐止镇大尖山下。
现如今,一代枭雄杜月笙已经死去近六十多年了,他的墓碑两旁长满了枯草,周围环境破败不堪。
垃圾袋和石青苔,掩盖住了杜月笙生前的辉煌,曾经的亲朋好友,结拜兄弟,门生故旧,均不见了踪影,只有一位八十岁的老人,每年都会来到杜月笙的墓碑前,扫墓、敬酒。
这位年逾古稀的老人名叫李开明,他与杜月笙毫无关系,却连续数年为杜月笙扫墓,记者询问他原因。老人感叹道:“杜月笙并不是一个十恶不赦的人,他的一生有过,也有功。 过错自有天地来惩罚,支持抗日的功劳则必须由后人来牢记,杜月笙是一个时代的符号,如今死后竟无人扫墓,难道人死了,人情就凉了吗?”
老人的一番话,令记者汗颜,也令我们敬佩。 杜月笙风光一辈子,死后竟然只有一个八旬老翁为其上香扫墓,其情其景,令人唏嘘。
金满箱,银满箱,转眼入土人皆谤,到头来都是为他人做嫁衣裳。


还没有评论,来说两句吧...