恐怖黎明汉化（这款暗黑like游戏）

游戏名称：恐怖黎明 Grim Dawn

游戏简介：Crate Entertainment的《恐怖黎明》，是一款暗黑风格的动作RPG游戏，又被称作为Iron Lore的《泰坦之旅》游戏精神的传承者。

奶牛关地址：https://cowlevel.net/game/Grim_Dawn

纯粹、复杂、传统的仿暗黑类RPG，可是，现在这时代还真特喵缺这样的游戏

+不直观，但有趣复杂的人物培养

+庞大的装备库

+不浮夸的打击感

+比暗黑3更加”暗黑2”

-bug很多，优化太差

-后期的技能画面太过杂乱

-角色依然不够美型

-没有令人印象深刻的场景

-平衡性需进一步完善

对于玩过《泰坦之旅》的玩家：这部作品完全可以看做泰坦之旅的续作，其基础内核系统是一模一样的。在TQ的基础上，本作主要是改变了场景风格，添加了一套复杂的星座系统，并且明显加快了游戏的节奏（怪物数量增加了很多，像是打过SV mod的TQ），千万不要错过此作。

对于玩过《暗黑2》，没玩过TQ的玩家：如果你们是对暗黑3不满的暗黑2老玩家，那我向你们推荐，TQ，以及本作GD，是对暗黑2内核把握得最好的游戏（个人觉得要超过火炬之光和流亡黯道），非常推荐购买本游戏。

对于只玩过《暗黑3》或其他D-like游戏的玩家：不可否认本游戏存在的缺点确实是不少的，但本身的系统复杂程度基本超过了同类型的其他游戏，这样是否有趣就见仁见智了。如果你觉得暗黑3的系统过于简单而并不能满足，也可以尝试一下这部作品。

====

下面正文内容可能会引起暗黑3玩家不适

若有不服的话，来打我呀

暗黑3我是刚发售的时候在台服玩的，然而并玩不久，对目前的D3版本应该是完全不认识了，可能评价有失偏颇，勿怪。

不过在玩grim dawn的时候，我一直在想，为什么D3对我没有足够的吸引力？

我想，暗黑3的原罪应该是把其游戏系列原来存在的其他要素都浓缩到了“刷装备”这个核心上。

呃，没错，暗黑类游戏的核心当然是刷装备刷个痛快，但是，无论如何加强刷装备的体验，爆出一件好装备给玩家带来的反馈，实际上都仅仅只是一瞬间，而这种反馈，除了应该让自己感觉到变强以外，还需要别的内容来进行支撑。而暗黑3的问题便在于，它将这些支撑的东西都被简化了。

技能树的移除，属性面板的浓缩，就是这些简化，让我觉得在D3的长时间刷刷刷下，自己辛苦培养的号却没有任何归属感，而留下来的玩法，仅仅是流程化的花式刷装备。

也许可以这么说吧，在GrimDawn制作组的前作《泰坦之旅》刷爽后，我一直以为自己是很喜欢刷刷刷的，但在玩到暗黑3时，我才发现自己原来并不喜爱刷装备，我只是享受自己变强，并研究自己如何变强的这一过程。

6套技能树，15种职业，三大长排的属性面板，10多种类型伤害及抗性，以及上百个星座技能，你有没有心动？

当然，15个职业是吹出来的，无非是两套技能树互相组合搭配罢了，但这种不可逆的搭配，就让每位玩家觉得自己练出来的号是独一无二的。大量的星座加点和不少的职业，使得搭配就非常多，目前网上的BD贴也不多（主要也是搭配很多，难写），这样，所谓的BD其实就是真正交给玩家来思考了，尽管最后如果是同职业的话，加点依然会大同小异，但至少是玩家自己经过了足够多的思考，加上游戏的职业数量本来就不少，这就是一种“独一无二”。

暗黑类的游戏无非就是一个数据游戏。新建角色，从零开始，不断的击败怪物升级，获得更高的数据，再用更高的数据击败更强的怪物……游戏要做到的设计要求便是，它让这些数据看起来复杂，用起来简单，才能让游戏做到逼格满满，让玩家愿意去琢磨。

GD提供了在暗黑3相比遥不可及的大量属性供玩家来提升，这种巨大的提升潜力是玩家通过面板都是直接看见的，实现单个短期目标是不太花时间，而当想要实现所有目标中，玩家就发现时间就这样被消磨掉了，而这种以肉眼就能看到的不断提升的感觉，是非常痛快的。

另一方面，"加点"，就是除装备系统以外，另外一种让人直观感觉到自己变强的过程。打到一件好装备，花上几个小时站在洗点NPC面前，不断调整自己的加点，如何让自己的输出生存能力的收益最大化，这是我觉得在玩grim dawn时最快乐的时光。

简单来说，我希望D-Like游戏的系统是复杂的，即使是牺牲平衡性也没有关系，游戏要让我觉得自己经过思考BD并去花时间刷装备的角色有一种归属感，在做到这一步后，才能让我有刷装备的欲望来完善自己的这套BD。而暗黑3最让我不满的就是，它反而觉得简化、浓缩才是最重要的，让玩家花时间思考加点这种“复杂”的事情是毫无意义的，还不如好好简化系统加深平衡性。（可暗黑目前这种定期的赛季制又真的做到所谓的平衡了吗？）

啊~又说太多坏话了，说这么多跟GD本体无关的话，无非是因为：

Grim Dawn并没有革命性的系统创新，除了风格不同以外，它几乎是和前作《泰坦之旅》（TQ）一毛一样的，而TQ，又是跟暗黑2一毛一样的。而关键的是，暗黑2只是部分设计已经过时，还真特喵没有什么值得在本质上进行改革的……而Grim Dawn，以及TQ，只是将系统在原来的基础上进一步复杂化，让玩家去研究，去讨论，然后去实践。

这就是暗黑2的魅力。而GrimDawn将这种气质完全模仿到了。

==华丽的转折线==

是时候转笔风了，我要开喷GrimDawn啦。

写缺点的意义在于，虽然我在前文吹GD，贬D3很过分，但你们别把这个游戏想的太过完美，因为GD的缺点真的很多很多……有很多真的影响到了整个游戏的体验

1. 首先是恶性BUG的问题，各种跳错啊乱码啊说不定是汉化的问题就不说了，但我在游戏中遇到的，尤其是联机导致的bug实在太多了（我通关全程是和两位朋友联机一起玩的），卡顿漂移这种可以理解，各种空气墙，还有两人靠近光环BUFF会失效这种百思不得解的诡异bug，遇到基本只能重开游戏，让人很不爽。

2. 技能特效问题。游戏基本负优化，这没关系嘛，我可以理解，但是为什么没有关闭队友特效的功能啊！游戏末期时基本上就是满屏幕的瞎眼特效，多高的配置都会卡，而我联机的朋友经常在满屏特效下游戏崩溃。卡也就算了，更重要的是，一堆特效叠在一起，我看不出哪些技能是敌人放的，哪些是自己放的，有的时候我就这么站在敌人放的火圈里，完全没注意到就被烧死了……

3. 平衡，好吧，老生常谈的话题，其实也懒得细谈了，只是很多技能设计的确实不太好，例如很多高级的星座技能效果还不如低级星座，部分技能过强或者过废，以及怪物强度分配的不合理，导致一部分BD在终极难度下几乎玩不下去。

4. 小问题：剧情的演出很差劲，各种场景和敌人BOSS如同走马观花。虽然从剧本可以看得出是下过功夫的，但是制作组没钱就别搞那么大的世界观嘛，说得好像一个暗黑类游戏会有人认真看剧情一样_(:з)∠)_

但得承认，这些缺点都不是设计上的错误，而确实是制作组的人力不多导致的。

如果你打开游戏的cast表，会发现游戏的制作组成员用手指头都能数出来。

我相信这是你会和我一样，会觉得游戏的一切缺点，都是可以容忍的。

希望游戏制作组能在本游戏成功赚够一笔钱后，打造出更成熟的新作。

Crate，再接再厉吧。