滚动字幕(基本都是歌词大意的滚动字幕呢)

滚动字幕，基本都是歌词大意的滚动字幕呢？

首先，最基本的，外语歌和国语歌区别很大，电影里的歌曲，主要为了烘托气氛，有悲伤、有欢乐、有绝望、有痛苦，那么主要来源两点。

第一、旋律。这个简单，直接拿来用就行，就好像很多内地歌手使用外文歌曲旋律改编作品，如果想把电影里的歌曲换成中文歌，我想也不会更换旋律。毕竟那是个大工程，而且可能跟原片表达有出入。

第二、歌词。这个非常难。外语歌曲，例如英语，押韵的手法和国语歌不同，国语歌大部分倾向于每句歌词最后一个音，韵母押韵。改编难度很大， 既要照顾押韵，又要考虑歌词大意不能偏离太多。

最后，即使改编成功，歌词也很切合，个人觉得，会失去原片的一些东西，比如：韵味。

电影《黑鹰坠落》片尾曲Gortoz A Ran是歌手J'attends用法国凯尔特-布里多尼人的语言，当载着美军士兵遗体的运输机缓缓合上舱门时，这首音乐响起，诠释了人们心中的孤寂与茫然。放在英语片中，不看字幕是听不懂的，但是那种自然的旋律，悲伤的感情，已经包含其中，这个时候，歌词意思是次要的。

怎么让字幕滚动到最后停在结尾？

有没有啥特效我不咋清楚，我学这个时间不长，不过你可以做一个透明背景的的字幕，把字幕调整到你要在画面中位置，然后给这个字幕设置一个到中间停下来的关键帧。

手机屏幕怎么设置流动字体播放？

方法/步骤:

1.

打开手机进入系统后,选择手持弹幕的应用。

2.

点击下方的输入框,输入需要流动的文字。

3.

点击右侧的设置图标。

4.

设置文字流动的速度、字号等效果后,点击完成

剪映如何制作滚动长篇字幕？

步骤/方式1

打开剪映点击导入要编辑的视频

步骤/方式2

选择导入素材视频

步骤/方式3

点击下方的编辑进行添加设置。

步骤/方式4

点击打开文字选项

步骤/方式5

然后点击打开动画选项。

步骤/方式6

选择循环动画设置添加。

步骤/方式7

打开的选项选择样式，设置好之后点击对勾。

edius编辑片尾字幕如何调整滑动？

1、在需要添加滚动字幕的地方添加系统自带的QuickTitle字幕。

2、在弹出的字幕编辑器里面，键入我们需要的文字。键入的时候，会先使用系统默认的字体。

3、在编辑器的右侧参数设置框里面，我们可以对字幕文字进行各种参数的设置，以达到我们的要求。

4、编辑好了后，在空白处点击右键，返回到编辑器的初始化状态，就是不进行文字编辑的状态。

5、这时候，就会发现编辑器的右侧参数发生了变化，有了背景属性的参数了。

6、背景属性里面，就有字幕类型的选择了。系统自带了很多的运动方式供我们挑选使用。

7、挑选完成后，保存字幕文件，预览效果，不合适的话，继续调整参数以及字幕时间长短。直至满意。