打开邮箱，看完编辑回信，心中一万只草泥马奔腾而过，再一次因为自己蹩脚的英语被吐槽了。
“While I recognise that English is not the first language of the authors, a major revision of grammar and the structure of the paper is required before it is sent out for review.”
诚然，英文论文写作一般是中国人一个短板，写出论文来，诸多错误，应该如何修改？
这里不妨尝试一下英文润色软件，不仅仅可以剔除很多低级错误，还可以帮助你逐步提高英语论文写作水平，何乐不为！
一、你的专属语法老师：Grammarly
Grammarly是一个始于2008年，面向全球用户的，具有英语语言拼写、语法检查、及写作用语矫正等功能的工具类应用。通俗理解呢，这是个帮写作者“挑错”的工具。
它可以通过嵌入浏览器，或者客户端的形式进行文章及用语的语法检查。由于使用快捷，且准确率很高，早年间被美国几十所大学付费购买服务，而在Facebook和Twitter上的订阅人数更是越来越高。
1、基本功能
1.1 标记并修改句子中的语法错误
初阶版可以免费使用，部分高阶的语法错误需要额外付费。根据我们的使用情况来看，免费版日常用绝对可以啦~
如下是Grammarly网页版“挑错”示意图
1.2 导入或嵌入word标记文章中的错误
Grammarly主要是帮助写作者找到错误，所以找到错误后，你可以根据提示选择修改或者仍然维持原句。
由于这样的设计，使用者可以借此学习并进一步掌握知识点，是较为高效的写作用语学习方式。
如下是文章修改示意
2. 应用版本
目前提供多种版本使用，可以选择作为网页端插件嵌入浏览器，也可以直接下载APP至电脑。
如下是微信网页版使用图例
Envirothon CHINA已在资源中心上线了Grammarly，同学们登陆资源中心账户后，点击参考资料中的Innovation Project，即可在最下方看到这个链接~（如下图）
最后温馨提醒，由于Grammarly是国际网站，下载客户端及首次安装插件建议连接VPN的，后续使用过程中不会遇到这个问题哦~
二、英文文章润色神器：Whitesomke
WhiteSmoke是一个高品质的改进和增强英语写作软件，能有效帮助您按照整句润色英文文章。WhiteSmoke的写作风格检查功能(Style Checker)，可以使用智能的同义词词库替换现有文章，版面和易改很类似，不会太单一，但是简洁直接。
作为完整的英文写作和学习解决方案，WhiteSmoke引入了自然语言处理和人工智能技术。
附带的几百个信函模板也能帮助快速写作。
在提供高效的全文翻译、多语言字典以及标点、拼写检查、语法检查功能同时，还具备文体检查功能，能够改善语句、词汇和写作风格。
其中，How to Use模块主要是提供单词的应用场景和示例；Thesaurus模块提供单词的同义词、反义词、惯用词组等资源，并实现替换。万能的某宝上二十大洋不到就可以适合科研工作者们使用的专业版~
三、可以给文章打分的润色神器：StyleWriter
Stylewriter可了不得，听说一开始是提供给英语母语的人进行文章润色使用的。是一个可以提高英文文章可读性的润色软件。用户可以直接下载客户端，还可嵌入Word使用。有趣的是，这软件采用Bog指数来评估一篇文章的好坏，Bog指数就越大，文章就越差。通常好文章的bog指数应该在20以下，大家有兴趣的可以试试。
主要功能：Stylewriter在检查完你想要修改润色的文档之后，会把认为需要修改的地方用不同颜色来标记出来。
1. 蓝色的部分是建议修改；
2. 橙色的部分是拼写错误；
3. 红色的是Stylewriter认为必须要修改的。
4. 蓝色底的句子是Stylewriter认为为了增强可读性，需要进一步修改。
四、私人英语教师：Ginger
Ginger主要用于语法和拼写检查，软件有Windows版和Android版，不仅可以嵌入浏览器，还可以嵌入office套件。值得一提的是，Ginger拼写校对是会结合上下文的，对！上下文！不是傻傻地校对一句话，只要点击一下，就让你能够校正整个句子，并保持语意的完整。结合他家的拼写校对，怕是美滋滋啊！
Ginger可以直接对word文档进行逐句语法检查，然后给出语法建议，在检查复数和语法等方面很出色。Ginger有多种版本，有延伸付费服务，不过免费的服务就足够支持审查稿件。安装完毕后打开word，桌面上方会有一个浮动的Ginger窗口，选中文字即可检测语法和拼写是否正确。
选中需要修改的内容，之后approved就可以了！
五、飞一般的英文联想输入法：Triivi
还记得上学的时候默写单词么？总是默写错一两个字母，然后就被老师一通臭骂。对于英语渣来说，很多专业单词即使在文献中见过100次，留在脑海中也只是一个模糊的背影，自己写作时总是想不起来单词的完整拼写，不停地求救于字典，不但浪费时间，还总是打断流畅的写作思路，着实让人烦闷不已，而Triivi的联想功能则能很好地帮我们解决这一问题，只要输入单词的开头，就能得到一大串完整的单词，大大提高写作效率。比如说输入"pne"，不但能找到我想要的pneumonia，相同词根的词也会一起出现哦。
Triivi是一款功能强大的英文输入软件，基于对大量英文语料进行学习所获得的数据，Trivi具备单词、词组自动完成，拼写改错，智能学习等功能。Triivi基本词库包括接近700，000个的单词和短语，并且另外还有大量的专业词库支持，它能够帮助你提高英文输入的速度与准确度，使基于英文文本的工作更加轻松。
主要功能：Trivi具备单词、词组自动完成，拼写改错，智能学习等相当实用的功能。重要的是，Triivi有大量的专业词库支持，这对写文章，搞科研的各位，无疑是相当大的福音。不仅可将单词词组自动补齐，Triivi还可以对专业领域的词汇进行翻译（英汉），真的飞一般的神级输入法。
六、医药领域的专业词库：Intellicomplet
http://www.download.com/IntelliComplete/3000-2079_4-10062169.html
Intellicomplete与Trivi类似，都是一个可以将单词或者词组补齐的输入软件，但值得一提的是它有医学的专业词库，实乃生物医学领域工作者的极佳伴侣。
含有以下功能模块：自动学习并自动补足任何MS Windows应用软件中处理的单词和句子；自动扩展任何MS Windows应用软件中处理的速记以及医学缩略语;支持多个剪贴板的管理等功能。虽没有triivi专业词汇丰富，但定义性较强，且自定义语库方便，只需要一个快捷键Ctrl+Alt+J。
虽然这些英文润色、输入软件不能作为文章好坏的判官，只能起到一定的辅助作用，但对我们这些母语非英语的土人来说，它还是有帮助的。只要合理运用这些软件，我们就可以避免放一些低级的错误，如拼写错误、用词不当等等。
还没有评论，来说两句吧...