文章来源:丽莎绘本课堂(本文发布时已获授权)

越来越多的妈妈让我推荐英文原版的绘本,一方面可以学习英语,一方面可以养成阅读好习惯,不同年龄,不同的语言水平,适合的书也不同,说起来又可以写一本书了。
但是这份书单,大家一定要收。那就是美国教育协会推荐的100本最佳童书,省去妈妈们选书的不少时间跟精力,读经典,少走弯路,让孩子与美国的小朋友同步。
图文并茂整理完这100本书,真是累成狗,为了熊孩子,赶紧收藏起来吧。
【美国全国教育协会】100本最佳童书书单
适合学龄前孩子
1
《晚安,月亮》
GoodNight Moon
玛格丽特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown)
GoodNight Moon 《晚安月亮》,最具影响力的经典绘本之一。作者以孩子的感官视角出发,描绘了纯净心灵之下,更加纯净的情感。优雅简洁的文字,加以色彩绚丽而多变的图画,轻轻地拂拭孩子的心灵,引领孩子慢慢进入梦乡…
2
《好饿的毛毛虫》
The Very Hungry Caterpillar
艾瑞·卡尔(Eric Carle)
一本充满了诗情与创意的图画书,卡尔爷爷最有名的作品,获得大奖无数。三十多年来,这条红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫,已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。
3
《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?》
BROWN BEAR, BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE?
艾瑞·卡尔(Eric Carle)
反复推荐过。作为艾瑞·卡尔的经典绘本,它是一本书,更是一本游戏书,书中一问一答地对话更像是一个妈妈和孩子的日常对话和游戏。语言充满韵律感和节奏感,有着浓厚的诗歌韵味。
4
《猜猜我有多爱你》
Guess How Much I Love You
山姆·麦克布雷尼(Sam McBratney)
一只小兔子和一只大兔子之间爱的故事,轻轻的、暖暖的。知道吗?这本书描述的是爸爸和孩子之间对爱的表达。不擅于说出爱的爸爸,来看看,告诉宝宝自己有多爱Ta,很重要,也很甜蜜~
5
《下雪天》
The Snowy Day
艾兹拉·杰克·季兹(Ezra Jack Keats)
凯迪克金奖作品,以一个小孩在雪地中充满好奇的探索为故事主轴,描绘童年的神奇和喜悦。这是第一本以黑人小孩为主角的彩色儿童图画书,非常的有爱。
小男孩彼得,一早醒来发现昨夜下了雪,兴奋地跑到雪地里玩各种游戏,他堆了一个雪人和一个天使。回家前,还把在院子里捏的雪球放进口袋里,想留到明天再玩......
6
《别让鸽子开巴士》
Don't Let the Pigeon Drive the Bus
莫·威廉斯(Mo Willlems)
大名鼎鼎的Mo willems(莫•威廉斯)代表作。创新的互动阅读形式,令小朋友们不由自主地喜爱,教给孩子如何说“不”,也让孩子理解,为什么爸妈时常会对他们说“不”。
7
《小熊可可》
Corduroy
唐·弗里曼(Don Freeman)
商场的货架上有一只小熊,名叫Corduroy(可可),长久以来,无人问津。有一天,一个小女孩发现了这只小熊。经过一些波折,小女孩最后买走了Corduroy。他们成为了最好的朋友。
还有这两本也适合学龄前孩子
8. 《彩虹鱼》
The Rainbow Fish
9. 《 逃家小兔》
The Runaway Bunny
适合4-8岁孩子
10
《野兽国》
Where the Wild Things Are
莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)
作者莫里斯·桑达克说:每个人的心中都有一头小野兽。这是这样一本原本写给五六岁小孩看的图画书,却让成千上万个大人走火入魔,整整研究了五十年。有人甚至夸张地比喻说,关于它的研究书都能装满一个火车的车箱了。
一个名叫麦克斯的小男孩惹恼了妈妈,受罚不许吃饭就直接上床去睡觉。于是,他在自己的卧室里幻想自己坐船来到了一个野兽国,他征服了那里的野兽,成为了国王,率领大家在森林里大闹了一场。最后,他突然饿了,想回有人爱自己的地方了,便又坐船回到家,发现他的晚餐就摆在桌子上,还是热的呢。
11
《永远爱你》
Love You Forever
罗伯特·蒙施(Robert N. Munsch)
这本书的创作源自作者罗伯特· 蒙施(Robert Munsch)写给自己两个夭折的孩子的歌:“I'll love you forever......”绘本中的那个妈妈一直抱着孩子念着这几句话,伴随儿子慢慢从呱呱落地的小婴儿,开始满屋子乱跑,进入少年叛逆期,最后离家独立长大成人,而自己已然老去,仍然呢喃:Love you forever...
12
《绿鸡蛋和火腿》
Green Eggs and Ham
苏斯博士(Dr. Seuss)
故事的创作源于Dr.Seuss和一位朋友打赌,能否用50个单词写成一个故事。作品就这样诞生了。
故事中Sam-I-Am像一个执着的“推销员”,用尽了种种办法希望说服那个满腹狐疑的“老家伙”,尝一尝它的绿鸡蛋和火腿。他为此绞尽脑汁,想尽了各种“烹饪手段”——In a house,With a moouse,on a boat……
13
《戴高帽的猫》
The Cat In The Hat
苏斯博士(Dr.Seuss)
一只带着高帽子、打着领结的猫在一个湿冷乏味的下雨天不期而至,家里所有的东西几乎都成了猫的道具,以至于天翻地覆,最糟糕的是,猫还弄脏了妈妈漂亮的连衣裙……当一切破坏捣蛋看似越演越烈的时候,门外传来了妈妈的脚步声,孩子们面对着一团糟的屋子措手不及,他们该怎么面对即将推门而入的妈妈呢?闯了那么多祸,戴帽子的猫又该如何收拾残局呢?
故事给孩子们的警示就是:一个人在家时,是否应该随便放陌生人进入家中?犯下了错误,又该如何面对?
14
《极地特快》
The Polar Express
克里斯·范·奥尔斯伯格(Chris Van Allsburg)
世界上到底有没有圣诞老人?我相信有。许多年前的一个平安夜,“极地特快”停在了我家的门口,把我带上了去往北极的旅途。在那儿,我见到了圣诞老人,还收到了他送出的第一份圣诞礼物——雪橇上的银铃……
15
《亚历山大和倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的一天》
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Day
朱迪思·维奥斯特(Judith Viorst)
亚历山大是一个普通的小男孩。这一天他过得非常不顺心,早上醒来就发现头上黏着口香糖,妈妈忘了给他带午餐甜点,然后好朋友抛弃他,然后……
全书都是亚历山大的独白,他讲了一件接一件的倒霉事,不动声色的语言叙述,配上冷冷的黑色线条画,仿佛蕴涵着随时爆发的力量,让故事凸显不一般的张力,引起孩子们强烈的共鸣。最后妈妈冷静客观的安慰,也是一种直面现实的力量,让孩子了解自己的情绪,学会与真正的生活和解。
16
《小房子》
The Little House
维吉尼亚·李·伯顿(Virginia Lee Burton)
1943年凯迪克金奖作品。现在很多孩子听到这个故事也会瞪大眼睛,被故事的情节吸引。这也许就是经典的魅力,这本书让孩子了解城市的建设过程,更热爱环境、热爱生命,热爱自然,也会更加喜欢乡下的老家吧。
小房子每天站在山冈上看风景,除了日月星辰和四季的变化,小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……而一点一点地改变。
17
《让路给小鸭子》
Make Way For Ducklings
罗伯特·麦克洛斯基(Robert McCloskey)
《纽约时报》的书评说:这是一本最仁慈的书。是的,人与自然和谐共处,是这本六十多年前创作出的、开本巨大的图画书的一个不言而喻的主题。
故事讲述了鸭先生和鸭太太为找一个孵小鸭的好地方,已经飞很久了。他们为自己未来的孩子想得很多,所以总觉得这儿那儿都不合适,于是总也落不下脚来。
18
《一条鱼两条鱼红色的鱼蓝色的鱼》
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish
苏斯博士(Dr.Seuss)
聪明的作者拿动物说事儿,吸引小孩子的眼球当然完全不费劲。更何况,后来剧情还发展到宠物——这更是娃们的软肋,简直一戳就中。不过那些鱼只是个开始,并不是本书的主角。
接下来,各种奇葩动物蜂拥而至:背上长了七个驼峰的多峰驼,专门用于套圈游戏的多角鹿,还有头上只有一根毛但是每天都要去理发的小怪咖……在这本宠物百科全书里,小猫小狗小兔一概没有,所有的宠物都是孩子们见所未见,闻所未闻的。看书的时候,小孩的眼睛喷射出好奇、赞叹和兴奋的光芒,唔,兴趣是最好的老师…
19
《打瞌睡的房子》
The Napping House
奥黛莉·伍德(Audrey Wood)
韵文大师的经典之作,被称为“一本图画与文字的天作之和”。
有一栋打瞌睡的房子,住在里面的人都在睡觉,而且睡得很沈很香。老奶奶睡在大床上,小男孩睡在老奶奶身上,狗睡在小男孩身上,猫睡在狗身上,老鼠睡在猫身上,还有一只不睡觉的跳蚤。突然,跳蚤咬了老鼠一口,老鼠跳了起来,猫儿、狗儿、小孩儿一个个都惊飞了起来,老奶奶还压垮了床…
20
《你想去的地方》
Oh, The Places You'll Go
露易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)
孩子,你已经可以自行决定去哪里了,但是我们还是要提醒你,不要过度沉醉于成功时的欣喜若狂,也不要迷离在失败时的黯然神伤,成功和失败都是常事,不要因为一时的处境变迁而放弃自己最初的梦想。
21
《你是我的妈妈吗?》
Are You My Mother?
(P.D.伊士曼)P.D.Eastman
由P.D.Eastman写的初级读物,被收入苏斯博士的阅读图书馆。
故事叙述一位鸟妈妈看见孩子快出世了,赶紧出去找食物。就在妈妈离开的空档,小鸟破壳而出,却找不见妈妈。于是就到处找啊找。完全就是《小蝌蚪找妈妈》的英文版。
适合9-12岁孩子
22
《阿罗有支彩色笔》
Harold and the Purple Crayon
克罗格特·约翰逊(Crockett Johnson)
二十世纪最有影响力的绘本之一,也是我一见钟情的阿罗系列的开篇之作。紫色的画笔,画出了孩子无与伦比的想象力,更提示我们对孩子自由想象的呵护。
23
《小黑鱼》
Swimmy
李欧·李奥尼(Leo Lionni)
看上去很美的,读起来有趣,又可以启动智力的火车。嗨,宝贝,你就是那条聪明、可爱的小黑鱼。
在大海的一个角落里住着一群小鱼,大家都是红色的,只有一条是黑色的。有一天,一只凶猛的金枪鱼吃掉了所有的小红鱼,只有小黑鱼逃走了。他孤身一人在海里游着,遇到了各种各样神奇的生命,他又开心起来。后来,小黑鱼碰见了另一群小红鱼,可是他们却因为害怕大鱼而躲在礁石后面。勇敢的小黑鱼想了个好办法,正是这个办法帮助大家吓跑了大鱼……
24
《夏洛的网》
Charlotte’s Web
E·B·怀特( EB White)
“有一天我在去喂猪的路上突然可怜起我家那头猪来,因为像其它猪一样,它注定要死。”怀特写道。
“如果让我放一本书在太空舱,送往某个遥远的星系以唤醒另一种形式的生命,我会选择怀特的这本代表作,它写了友谊,失去,顺从和死亡。”——美国国家公共电台的莫林·科里根。
25
《狮子、女巫与魔衣橱》
The Lion, the Witch and the Wardrobe
C.S.路易斯(CS Lewis)
经典魔幻作品《纳尼亚传奇》系列中的第一本,适合所有人阅读。它可以当作基督教语言或是关于奇幻故事来读。
故事中,四个孩子无意中发现了魔衣柜,走出放了皮毛大衣的衣柜后,他们进入了另一个世界,里面有白雪,森林,罗马神话中的农牧神,还有路灯柱,还有白皮肤却黑心肠的女王给孩子们发像毒品海洛因一样的土耳其软糖。
26
《时间的褶皱》
A Wrinkle In Time
马德琳·英格(Madeleine L’Engle)
作品灵感部分来源于爱因斯坦的相对论,赢得了纽伯瑞文学奖。
主人公麦格的爸爸是一个时间旅行物理学家,有一天他突然消失了。一天夜里,麦格,早熟的弟弟查尔斯和妈妈(一个美女科学家)遇到了一位不速之客。“暴风雨之夜是我的荣耀,”陌生来客沃兹特夫人告诉他们。“我被风刮得迷了路。”她说的迷路是指在超正方体里迷了路,超正方体其实是第五次元,在五维世界里可以在时空中任意穿梭。麦格和弟弟还有一个高中的朋友加尔文开始漫游宇宙,寻找她的父亲。他们遇到了IT,一个没有实体的智人,循规蹈矩,给整个宇宙蒙上了一层阴影,他们之间的相遇如冷战一般。
27
《查理和巧克力工厂》
A Wizard of Earthsea
罗尔德·达尔(Roald Dahl)
查理因为幸运地抽中金奖券,可以在他的爷爷乔的陪伴下参观威利·旺卡巧克力工厂,还见到了小矮人工人Oompa-Loompas, “这是世界上最令人惊艳,最异想天开,最离奇的巧克力工厂!” “好像有什么疯狂的事情要发生了”,查理心里想着,却一点都不怕,不紧张,就是超级兴奋。约翰尼·德普主演的同名电影《查理和巧克力工厂》就是根据这本书改变的。
适合各年龄段孩子
28
《爱心树》
The Giving Tree
谢尔·希尔弗斯坦(Shel Silverstein)
天才绘本作家谢尔·希尔弗斯坦(Shel Silverstein)的成名作。关于一棵无私奉献的树和一个贪得无厌的孩子之间的故事。
简单俐落的线条和充满诗意又带有嘲讽幽默的文字,为0-99岁的读者创造了一则令人心醒动容的寓言——在施和受之间,在爱与被爱之间。
29
《小妇人》
Little Women
露易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)
讲述了马奇四姐妹从纯真的童年到初长成人的故事,虽已过去多少年代,仍历久弥新。由于对话鲜活真实,人物形象深入读者心,对家庭动力有着敏锐洞察力,这本自传性质的小说情节紧凑,吸引读者。
“梅格是艾米的知己和导师,由于某种相反性格之间的奇异吸引力,乔也成了性格温和的贝思的知已和导师。”奥尔科特写道。(乔是书中最与作者本人相似的人物)“用一个名字就可以解释我对《小妇人》的喜爱:乔·马奇!”
其它71本经典童书列表如下:
Books for Children Ages 4-8 (适合4-8岁)
30.《魔法亲亲》
The Kissing Hand
31. 《星月》
Stellaluna
32.《巫婆奶奶》
Strega Nona
33. 《绒布小兔子》
The Velveteen Rabbit
34. 《圣诞怪杰》
How the Grinch Stole Christmas
35.《三只小猪的真实故事》
The True Story of the Three Little Pigs
36. 《叽喀叽喀碰碰》
Chicka Chicka Boom Boom
37. 《小熊维尼》
The Complete Tales of Winnie the Pooh
38. 《 要是你给老鼠吃饼干》
If You Give a Mouse a Cookie
作者:Laura Joffe Numeroff
39. 《老雷斯的故事》
The Lorax
40. 《格蕾丝冒险记》,
Amazing Grace
41. 《野蛮游戏》
Jumanji
作者:Chris Van Allsburg
42.《数学魔咒》
Math Curse
43. 《驴小弟变石头》
Sylvester and the Magic Pebble
44.《彼得兔的故事》
The Tale of Peter Rabbit
45.《霍顿孵蛋》
Horton Hatches the Egg
46. 《 老鼠侦探》
Basil of Baker Street
47. 《冒烟的小火车》
The Little Engine That Could
48. 《好奇的乔治》
Curious George
49. 《威威找记忆》
Wilfrid Gordon McDonald Partridge by Mem Fox
作者:Mem Fox,Julie Vivas
50.《亚瑟系列》
Arthur series
51.《莉莉的紫色小皮包》
Lilly's Purple Plastic Purse
52.《糊涂的艾丽尔》
Amelia Bedelia
53. 《艺术课》
The Art Lesson
54.《秘密花园》
The Secret Garden
作者:Frances Hodgson Burnett
55. 《大红狗克利福德》
Clifford, the Big Red Dog
56. 《纸袋公主》
The Paper Bag Princess
57.《霍顿听见了呼呼的声音》
Horton Hears a Who
58.《在爸爸身上蹦来跳去》
Hop on Pop
59.《汪汪叫的乔治》
Bark, George
60. 《好脏的哈利》
Harry the Dirty Dog
61. 《手套》
The Mitten
Books for Children Ages 9-12 (适合9-12岁)
62. 《手斧男孩》
Hatchet
63. 《印地安人的麂皮靴》
Walk Two Moons
64. 《仙境之桥》
Bridge to Terabithia
作者:Katherine Paterson
65. 《喜乐与我》
Shiloh
作者:Phyllis Reynolds Naylor
66.《草原上的小屋》
Little House on the Prarie
作者:Laura Ingalls Wilder
67. 《秘密花园》
The Secret Garden
作者:Frances Hodgson Burnett
68.《大棚车上的孩子》
The Boxcar Children
作者:Gertrude Chandler Warner
69. 《又丑又高的莎拉》
Sarah, Plain and Tall
作者:Patricia MacLachlan
70. 《魔柜小奇兵》
The Indian in the Cupboard
作者:by Lynne Reid Banks
71.《蓝色的海豚岛》
Island of the Blue Dolphins
72.《疯狂麦基》
Maniac Magee
73. 《好心眼的巨人》
The BFG
74. 《记忆传授人》
The Giver
75.《詹姆斯和大仙桃》
James and the Giant Peach: A Children's Story
76. 《黑色棉花田》
Roll of Thunder, Hear My Cry
作者:Mildred D. Taylor
77.《石狐》
Stone Fox
作者:John Reynolds Gardiner
78. 《数星星》
Number the Stars
79.《弗里斯比夫人和尼姆的老鼠》
Mrs. Frisby and the Rats of Nimh
作者:Robert C. O'Brien
80.《最好的圣诞大游行》
The Best Christmas Pageant Ever
81. 《玛蒂尔达》
Matilda
82. 《四年级的无聊事》
Tales of a Fourth Grade Nothing
83.《雷梦拉八岁》
Ramona Quimby, Age 8
84.《吹小号的天鹅》
The Trumpet of the Swan
85. 《纳吉尼亚传奇》
The Chronicles of Narnia
86.《神奇的收费站》
The Phantom Tollbooth
87.《不老泉》
Tuck Everlasting
88. 《绿山墙的安妮》
Anne of Green Gables
作者:Lucy Maud Montgomery
89. 《养女基里》
The Great Gilly Hopkins
作者:Katherine Paterson
90.《小木屋的故事》
Little House books
作者:Laura Ingalls Wilder
91. 《歪歪小学的荒诞故事》
Sideways Stories from Wayside School
92. 《小间谍哈瑞特》
Harriet the Sp
93.《阁楼上的光》
A Light in the Attic
94. 《波普先生的企鹅》
Mr. Popper's Penguins
95.《我爸爸的小飞龙》
My Father's Dragon
作者:Ruth Stiles Gannett
96. 《精灵鼠小弟》
Stuart Little
97. 《黑鸟湖畔的女巫》
The Witch of Blackbird Pond
作者:Elizabeth George Speare
Books for All Ages (适合所有年龄层)
98. 《人行道的尽头》
Where the Sidewalk Ends: the Poems and Drawing of Shel Silverstein
99. 《绿野仙踪》
The Wizard of Oz
100. 《海蒂》
Heidi
— END —
本文作者:Lisa老师,本名杨涤,国际比较教育硕士,从事出版行业近20年,混迹过政府机关、国际500强,经营绘本馆10年,译有《大P孩》等多部作品,著有《孩子成长必读的180本经典图画书》,历任新闻出版广电总局“向青少年推荐百种图书”评委,为全国各地的家长做了近百场的育儿讲座,资深早期阅读专家,两个孩子的妈妈。
◀◀◀ 长按二维码关注我们


还没有评论,来说两句吧...