大家有没有这样的经历，点开一条微博，却发现评论区充斥的自己看不懂的缩写，分分钟感觉自己“不配在网上愉快冲浪了”。
面对母语网络环境都有点招架不住，作为德语学生，没点德语缩略语基础怎么行！接下来就跟随小编一起学习一下德语常用网络聊天缩略语吧！
图1：© WhatsApp Inc./freeware.de
缩写
德语
中文
bb
Bis bald.
一会儿见
bm
Bis morgen.
明天见
bsu
Bis schon unterwegs.
在路上
ev
Eventuell.
也许
fg
Freundliche Grüße.
亲切的问候
fm
Freut mich.
很高兴见到你
gg
Ganz gut.
挺好
ggd
Ganz gut, dir?
挺好，你呢？
gm
Guten Morgen.
早上好
gn/ N8
Gute Nacht.
晚安
gs
Geht so.
还行
guk
Gruß und Kuss.
问候与亲吻
hdg
Hab dich gern.
喜欢你
hdm
Halt den Mund.
闭嘴
hgw
Herzlichen Glückwunsch.
衷心祝贺
ida
Ich dich auch.
我和你一样
k/ kk/ kay
Okay.
好的
ka
Keine Ahnung.
不知道
kb
Kein Bock.
没兴趣
kd
Kein Ding.
没问题
kk
Alles klar. /
Kein Kommentar.
明白了/
无可奉告
kb
langweilig
无聊
mmn
Meiner Meinung nach.
我认为
mow
Männlich oder weiblich?
是男是女？
twu
Treffen wir uns?
见面吗？
wd
Wieder da.
回来了
we
Wochenende
周末
wg
Wie geht's?
你好吗？
学会了常用聊天缩略语，没有平台施展可不行！根据苹果App Store排行，小编整理出以下各具特色的德国人常用通讯社交软件：
01
图2：© WhatsApp
WhatsApp是一款用于智能手机之间通讯的跨平台应用程序，注册首要基于手机号码。和国内微信相似，是一款几乎每台手机必备的免费通讯软件，支持发送和接收信息、图片、音频文件和视频信息。
02
Siganl
图3：© Signal
Signal是一款具有端对端加密功能的通讯软件，具备自动焚阅信息等功能，以其极佳的私密性赢得了不少注重隐私用户的青睐。
03
Jodel
图4：© Jodel
Jodel是一款诞生于柏林的德国本土社交软件，用户主要是德国及其周边国家的大学生。以城市为分类，人们可以在Jodel匿名发帖分享身边事或进行求助，进行本地匿名发帖聊天。此外用户还能通过点赞和踩决定帖子的热门程度。
04
Zenly
图5：© Zenly
Zenly是一款在欧洲十分流行的实时定位应用，用于家人及朋友之间互相分享实时位置信息并附带通讯功能。Zenly采用可靠、有效并且准确的定位算法技术，能够找出朋友或家人的准确位置。此外，Zenly还能向用户显示好友电池电量，避免由于电量耗尽联系不上而担忧和恐慌。非常适用于集体出游，即使在人员密集的音乐节，即使走散也能迅速和朋友们聚在一起。
正所谓Übung macht den Meister，看一遍可学不会这些缩略语，读完推送快去跟德国朋友网聊起来吧！（网络缩略语虽然省时省力，但也要注意使用场合，千万不要与正式书面缩略语混淆哦）
还没有评论，来说两句吧...