winsat（我就知道比赛结束了）

文丨RebelXayah@bigfun社区

FLY × DRX

Jayce has now more wins at this years Worlds than TSM

——Rammus has the same amount of wins at this years worlds as TSM

——Hell, Seraphine has as many wins and she ain't even a champion yet

今年世界赛上，杰斯的胜场都比TSM的要多

——龙龟在今年世界赛上的胜场与TSM难分伯仲

——我的天，就连Seraphine也是一样，而她甚至还不是一个正式的英雄

Doran looks like peak TheShy when against Solo lmao

——The funny thing is Doran is like the Solo of Korea

在面对Solo的时候，Doran打得就像巅峰TheShy一样

——有趣的一点是在韩国Doran就相当于Solo

That 3v2 in the mid lane that Fly lost had some TSM vibes to it...IgNAr sitting in the back watching PoE getting blown up without even putting a Box down or something

——I don't think Ignar hit a single Q this game.

中路FLY输掉的那次3v2有点TSM的味道了…Ignar就在后面眼睁睁地看着PoE被灌到死，也不放个大招或啥的

——我感觉这把比赛他一个Q都没中过

Wait so Lilia doesn't sleep her teammates?

——Team Sleepy Mid

等下，原来莉莉娅的大招不会睡到队友？

——Team Sleepy Mid

time to FLY home...

——let it be known that no one can beat NA at the race to the airport

是时候该FLY（飞）回家啦

——我们要昭告天下，没有人能在向机场冲刺的比赛中打赢NA

It has now been over half a decade since a North American team not named Cloud9 has advanced past the group stage.

Truly impressive.

五年了，北美赛区居然还没有一支名称不是Cloud9的队伍能从小组赛里出现

叹为观止

FlyQuest?

More like FlyWest

FlyQuest？不如说是FlyWest（飞回西方）

Santorin walking out of fountain, get hit by Jayce Q and walking back was so fucking funny

Santorin走出泉水，然后被杰斯一炮打到又走回去，这一幕太好笑了

UOL × TES

Dear Everyone,

I am throwing a Dinner Fiesta Festival tonight and you are all invited!

Bring your own plates, TES took all of mine.

——UOL

亲爱的各位

我们准备举办一个晚餐会，你们都被邀请了

但要拿自己的盘子，TES把我的都拿了

——UOL

（Plate，有盘子的意思，同时也是防御塔的镀层）

Headphones bigger challenge to Jackeylove than anyone in Group D

耳机给Jackeylove带来的麻烦比D组的对手都要多

Everything diff

哪儿哪儿都有差距

Can we just skip to TES vs DRX?

——Honestly this worlds is shaping up to be the most predictable worlds in history. Favorites perform as we expected them to perform, play-in stage was more fun than groups.

我们能直接跳到TES vs DRX吗？

——说实话，这次世界赛越来越走向可以预测结局的情况了，强队表现得无可挑剔，入围赛感觉比小组赛要有趣多了

Watching 369 stand in the middle of four UOL players and not care as he tries to kill Ziggs is a different type of carry experience.

——369 just standing under tier 2 tower. donk donk donk

——mundo 369 goes where he pleases

看着369站在四名UOL队员里无所畏惧地要杀掉吉格斯真的是另一种carry的体验

——369就这么站在二塔下，duang duang duang

——蒙多369想去哪儿就去哪儿

Top esports made uol into bottom esports

TOP（顶级） Esports把UOL变成了Bottom（底层） Esports

Can't even close it in 15.57 minutes. Worrying trend for TOP Esports

——You can tell JKL has gone soft. He didn't even pick Draven.

居然不能在15分57秒内结束比赛，为TES感到担忧啊

——看到JKL没选德莱文你应该就知道，他变柔和了

DRX × UOL

"This is the closest one-sided game I've ever seen" just about sums this ******.

Either that, or "he has no hard cc to interrupt i--oh."

“这场真的是看起来那么接近但又完全是一边倒的比赛。”完美总结这局

又或者是，“他没有硬控打断…………啊算了”

I actually thought ziggs managed to teleport, what a oneshot.

——Teleported straight to hell lmao

我真的以为吉格斯能成功TP走，但这伤害

——直接TP回家233

TES × FLY

I’m proud of FLY - even though they’re out, they managed to flip the script a little for their group

——NA fans this Worlds.

——This game didn't matter at all for them, they did it to embarrass TSM even further

——Best reason ever tbh

我为FLY感到自豪 – 即使他们出局了，但他们还是能改写一下已成定局的剧本

——这次世界赛的北美粉丝

左：NA粉丝对待TL和FLY的态度：亲爱的，你很漂亮

右：NA粉丝对待TSM的态度：你个蠢驴

——这场比赛其实已经无关紧要了，他们只是为了让TSM更加尴尬

——那岂不是最佳的理由

FLY pulling off the biggest upset of the tournament after all 3 NA teams disqualifyed. Why am I not surprised?

——Where was this FLY all tournament?

——Tbh I think PSG beating JDG is the biggest upset so far.

在三支北美队伍都确认出局之后，FLY爆了一个本次世界赛上最大的冷门，为啥我不惊讶呢？

——这支FLY在之前的比赛中哪儿去了？

——我觉得PSG战胜JDG才应该是最大的冷门

4fun is NA's comfortzone, TES got baited and outsmarted

玩得开心是北美的强项，TES被迷惑到了

Guys, maybe NA isn't that bad. It's just TSM

——Makes you wonder if TSM is holding back all of NA.

各位，也许北美不算很烂，只是TSM

——让你在想是不是TSM在拖NA的后腿

Honestly, the biggest loser of this match is TSM

讲道理，这场比赛真正的输家是TSM

ignar when it matters: I sleep

ignar when they are confirmed to be out: Real shit?

——That's NA as a whole really. Even TL only really woke up after they were all but out. It's fucking tilting to watch tbh.

比赛至关重要的时候的Ignar：悄无声息

比赛无关紧要的时候的Ignar：你说啥？

——整个北美都是这样，就连TL也是在确定出局之后突然睡醒了，看得真是让人无语

UOL × FLY

I'm here to make this flyquest victory thread into a thread about tsm

——Every thread

我来让这篇FLY获胜的讨论贴变成一篇TSM有关的讨论贴

——每一篇贴子都是

NA at Worlds 2019: 5-13

NA at Worlds 2020: 6-12, despite TSM's best efforts

——Na at world's 2021, sponsored by 7-11

2019年的北美：5-13

2020年的北美：6-12，尽管TSM努力了

——2021年的北美，由7-11便利店赞助播出

Turtle making sure today that FLY doesn‘t think of replacing him next split.

——Only one member on FlyQuest would should be replaced, and his name rhymes with Bolo

Turtle在今天确保了FLY不会在下赛季把他换掉

——只有一个人应该被换掉，这个人的ID与单词Bolo押韵

wow, UOL is as good as NA 1st seed.

——No, UoL beat LGD.

哇塞，UOL和北美一号种子一样强

——别，UOL战胜过LGD

NA has 50% winrate if you pretend TSM doesn't exist

——Hey, if TSM is allowed to pretend like they don't exist, I am too.

如果当TSM不存在的话，北美有着50%的胜率

——嘿，如果TSM可以把自己当作不存在的话，我也可以

DRX × TES

World record on latest first blood but I honestly could not care less. The way both teams moved around the map for Kindred marks, the chess moves to gain advantages, all the extremely close fights ending with no kills, all the saves from Kindred ultimate, for all that to explode in shambles in a 3k shockwave... and it was still even... the deadly shotcalls and all, that was mesmerizing. Best game of the year so far. I could watch that all day.

——Yeah this was a high level of League of Legends.

——20 min no kills and it's the most entertaining game at worlds so far

这场比赛刷新了世界赛上最迟一血的记录，但我真的不care。双方围绕着千珏的印记步步为营，像在下棋一样互相攫取优势，每一波团战都惊心动魄却没爆发人头，千珏那几个救人的大招，包括那个三人大招都没死人，场上还一直是均势…今年最佳比赛，我能看一天

——没错，这就是高水准的英雄联盟

——20分钟没有爆发人头，但是却是这次世界赛上观赏性最强的比赛

Who needs locket or redemption VS vlad/ori anyway

面对吸血鬼和奥莉安娜，就不出救赎和鸟盾吧

369 is the Vlad in the enemy team in your 5th promo game

369的吸血鬼就是那种你在晋级赛第五把的时候遇到的对方的吸血鬼

Yeah let’s not fight for 25 minutes against a vladamir

没错，对面有吸血鬼，那我们就和平发育25分钟吧

I knew it was over when Chovy got Galio

当Chovy选下加里奥的时候，我就知道比赛结束了

0 kills in 25 minutes to honor TSM's 0 wins.

——Nowhere is safe for TSM

25分钟还零杀，看来是致敬TSM的零胜

——对TSM来说没有一处地方是安全的

1/4决赛抽签

（官宣抽签嘉宾后）

I feel like Tian might just kick me out of Worlds again —— Jankos

我感觉Tian要再次把我踢出世界赛了 —— G2打野Jankos

So they will still eliminate EU teams even when they arent in the tournament

所以他们即使不在赛场上，也能把EU队伍淘汰出局

（出结果后）

G2 literally got the god draw. Extremely lucky draw

——G2 vs LCK round 2

G2简直是上帝眷顾，这签运太好了

——第二轮的G2 vs LCK

G2 and DWG needs to go to the semis, this is fate.

G2和DWG会在半决赛相遇，这就是命运

FNC with the chinese path. G2 with the korean path.

——Literally a repeat of last year lol.

FNC与中国、G2与韩国

——简直是2019昨日重现

TES and DWG on the opposite sides of the bracket, thank god.

——Dont kid yourself , the final will be G2 - FNC the script writes itself.

TES和DWG不在一个半区，感谢上帝

——别傻了，决赛剧本已经准备好了，就是G2-FNC