SysML（TOGAF-引用文档）

The following documents are referenced in the TOGAF standard:

在标准TOGAF中引用了下列文档中的内容:

■ A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK®) Guide), Project Management Institute; refer to www.PMI.org/pmbok-guide-standards

PMBOK(项目管理知识体系)指南,美国项目管理协会(PMI);

■ A Method for Identifying Process Re-Use Opportunities to Enhance the Operating Model, M. deVries, A. van der Merwe, P. Kotze, A. Gerber, in proceedings of the 2011 IEEE International Conference on Industrial Engineering and Engineering Management (IEEM)

待补充

■ Analysis Patterns — Reusable Object Models, M. Fowler, ISBN: 0-201-89542-0, Addison-Wesley

《分析模式-可复用的对象模型》

■ ANSI/IEEE Std 1471-2000: Systems and Software Engineering — Recommended

Practice for Architectural Description of Software-intensive Systems

ANSI(American national standards institute) 美国国家标准学会

IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers) 美国电气和电子工程协会

《系统软件工程》

■ A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction, Christopher Alexander, ISBN: 0-19-501919-9, Oxford University Press, 1979

《A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction》

■ Business Capabilities, an Open Group Guide, March 2016 (G161), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/g161

《业务能力》

■ Business Motivation Model™ (BMM™), Object Management Group (OMG); refer to

www.omg.org/spec/BMM/About-BMM

《业务激励模型》

■ Business Transformation Enablement Program (BTEP), Canadian Government; refer to www.tbssct.gc.ca/btep-pto/index_e.asp

《业务赋能转型程序》

■ Business Process Modeling Notation™ (BPMN™) Specifification, Object Management Group (OMG);refer to www.bpmn.org

BPMN(Business Process Modeling Notation) 业务流程建模与标注

■ Control Objectives for Information and related Technology (COBIT®), Version 4.0, IT Governance Institute, 2005

■ Corporate Governance, Ranami Naidoo, ISBN: 1-919-903-0086, Double Storey, 2002

■ Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, Erich Gamma, Richard Helm,Ralph Johnson, John Vlissides, ISBN: 0-201-63361-2, Addison-Wesley, October 1994

《设计模式:可复用的面向对象的软件元素》

■ Enterprise Architecture as Strategy, Jeanne Ross, Peter Weill, David C. Robertson,

ISBN: 1-59139-839-8, Harvard Business School Press, 2006

《企业架构即战略》

■ Enterprise Architecture Capability Maturity Model (ACMM), Version 1.2, United States Department of Commerce, December 2007

《企业架构能力成熟度模型 1.2》

■ Enterprise Architecture Maturity Model, Version 1.3, National Association of State CIOs (NASCIO), December 2003

《企业架构能力成熟度模型 1.3》

■ Enterprise Architecture Planning (EAP): Developing a Blueprint for Data, Applications, and Technology, Steven H. Spewak, Steven C. Hill, ISBN: 0-47-159985-9, John Wiley & Sons, 1993 The TOGAF® Standard, Version 9.2 xxv Evaluation Copy © 2005-2018 The Open Group, All Rights Reserved Evaluation Copy. Not for redistributionReferenced Documents

《企业体系结构规划》

■ Exploring Synergies between TOGAF® and Frameworx, White Paper, May 2011 (W114), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/w114

■ Headquarters Air Force Principles for Information Management, US Air Force, June 29, 1998

■ Integrating Risk and Security within a TOGAF® Enterprise Architecture, an Open Group Guide,January 2016 (G152), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/g152

■ Integrating the TOGAF® Standard with the BIAN Service Landscape, White Paper, October 2013

(W135), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/w135

■ ISO/IEC 20000: 2011, Information Technology — Service Management

■ ISO/IEC/IEEE 15288: 2015, Systems and Software Engineering — System Life Cycle Processes

■ ISO/IEC/IEEE 42010: 2011, Systems and Software Engineering — Architecture Description

■ IT Portfolio Management Facility™ (ITPMF™) Specifification, Object Management Group (OMG);

refer to www.omg.org/spec/ITPMF

■ Merriam-Webster Collegiate Dictionary, Merriam-Webster, English Language, 11th Edition, April 2008, ISBN-10: 0877798095, ISBN-13: 978-0877798095; refer to www.merriam-webster.com

《》

■ Model-Driven Architecture® (MDA®) Specifification, Object Management (OMG); refer to www.omg.org/mda

《模型驱动架构规范》

■ OECD Principles of Corporate Governance, Organization for Economic Co-operation and Development, December 2001; refer to www.oecd.org

■ Organigraphs: Drawing How Companies Really Work, H. Mintzberg and L. Van der Heyden, Harvard Business Review, October 1999; refer to https://hbr.org/1999/09/organigraphs-drawinghow-companies-really-work

《》

■ Pattern-Oriented Software Architecture: A System of Patterns, F. Buschmann, R. Meunier, H.Rohnert, P. Sommerlad, M. Stal, ISBN: 0-471-95869-7, John Wiley & Sons, 1996

《面向模式的软件架构: 一个模式化的系统》

■ Patterns and Software: Essential Concepts and Terminology, Brad Appleton, 2000; refer to www.bradapp.com/docs/patterns-intro.html

《模式和软件:基本概念和术语》

■ Re-usable Asset Specifification (RAS), Version 2.2, Object Management Group (OMG), November 2005; refer to www.omg.org/spec/RAS

可复用资产规范

■ Service Component Architecture (SCA) Specifification, developed by the Open Service Oriented Architecture (OSOA) collaboration; refer to www.oasis-opencsa.org/sca

服务组件体系架构规范

■ Service Data Objects (SDO) Specifification, developed by the Open Service Oriented Architecture (OSOA) collaboration; refer to www.oasis-opencsa.org/sdo

服务数据对象规范

■ Software Processing Engineering Metamodel (SPEM™) Specifification, Version 2.0, Object Management Group (OMG), April 2008; refer to www.omg.org/spec/SPEM

软件过程工程元模型规范

■ Systems Modeling Language™ (SysML®), Object Management Group (OMG); refer to www.sysml.org

《系统建模语言》

■ The Art of Systems Architecting, Eberhardt Rechtin, Mark W. Maier, 2000

《系统架构艺术》

■ The Open Group IT4IT™ Reference Architecture, Version 2.1, an Open Group Standard, January 2017 (C171), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/c171

■ The Oregon Experiment, Christopher Alexander, ISBN: 0-19-501824-9, Oxford University Press, 1975

《俄勒冈实验》

■ The Timeless Way of Building, Christopher Alexander, ISBN: 0-19-502402-8, Oxford University Press, 1979 xxvi The Open Group Standard (2018) Evaluation Copy © 2005-2018 The Open Group, All Rights Reserved Evaluation Copy. Not for redistributionReferenced Documents

■ TOGAF® 9 and DoDAF 2.0, White Paper, July 2010 (W105), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/w105

■ TOGAF® and SABSA® Integration, White Paper, October 2011 (W117), published by The OpenGroup; refer to www.opengroup.org/library/w117

■ TOGAF® Series Guide: Business Scenarios, September 2017 (G176), published by The Open Group;

refer to www.opengroup.org/library/g176

■ TOGAF® Series Guide: The TOGAF Integrated Information Infrastructure Reference Model (IIIRM): An Architected Approach to Boundaryless Information Flow™, November 2017 (G179),

published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/g179

■ TOGAF® Series Guide: The TOGAF Technical Reference Model (TRM), September 2017 (G175),published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/g175

■ TOGAF® Series Guide: Using the TOGAF® Framework to Defifine and Govern Service-Oriented Architectures, September 2017 (G174), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/g174

■ TOGAF® Series Guide: Value Streams, October 2017 (G178), published by The Open Group; refer to www.opengroup.org/library/g178

■ UML Profifile and Metamodel for Services (UPMS) RFP (OMG soa/2006-09-09), Object Management Group (OMG), June 2007

todo ...

■ Unifified Modeling Language™ (UML®) Specifification, Object Management Group (OMG); refer to www.uml.org

UML(Unified modeling language) 统一建模语言